Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stark in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stark

Übersetzung 1 - 50 von 316  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   stark | starker | starkest
 
SYNO   blunt | crude | stark | austere ... 
ADJ  stark | stärker | am stärksten ... 
 edit 
SYNO   kampfstark | stark | gewaltig ... 
strong {adj}
2689
stark
vigorous {adj}
1392
stark [robust, heftig, energisch, intensiv]
stark {adj}
1345
krass
severe {adj} [serious, intense, extreme]
877
stark [heftig, schlimm, schwer]
intense {adj}
527
stark
powerful {adj}
454
stark
keenly {adv} [intensely, acutely]
423
stark
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
384
stark [dick, dicht, extrem]
wicked {adj} [coll.] [excellent]
355
stark [ugs.]
massive {adj}
318
stark
deep {adj} [profound]
314
stark [tief, total]
stark {adj} [total, complete]
312
gänzlich
heavily {adv} [to a great degree]
241
stark [in hohem Maße]
stout {adj} [strong, stock, corpulent]
237
stark [kräftig, stämmig, korpulent]
sharp {adj} [severe]
226
stark [scharf, heftig, deutlich]
stark {adj} [bluntly / plain]
216
nackt [fig.] [Wahrheit / Realität]
stark {adj} [austere]
191
schlicht [karg]
stark {adj} [landscape]
184
kahl [Landschaft]
groovy {adj} [coll.]
169
stark [ugs.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
150
stark [ugs.] [großartig, hervorragend]
heavy {adj} [e.g. rain, accent, scent, smoker]
144
stark [z. B. Regen, Akzent, Geruch, Raucher]
deeply {adv}
130
stark [äußerst]
stark {adj} [sheer]
102
rein [völlig]
sturdy {adj} [robust]
95
stark [robust, kräftig]
stark {adj} [relentless, brutal]
92
schonungslos
strongly {adv}
84
stark
stark {adj} [unadorned]
77
nüchtern [schmucklos]
stark {adj} [sheer]
72
schier [völlig]
potent {adj} [strong]
61
stark
stark {adj} [rigid, stiff]
58
starr
stark {adj} {adv} [sheer]
55
völlig
hefty {adj} [strong]
53
stark [kräftig, groß]
pungent {adj}
51
stark [Geschmack]
stark {adj}
47
blank [schier]
badly {adv}
44
stark
med. pronounced {adj}
44
stark [z. B. Reaktion auf Arzneimittel]
med. profuse {adj}
43
stark [Blutung, Diarrhoe, Schweißbildung]
forceful {adj} [personality, character, etc.]
38
stark [Persönlichkeit, Charakter etc.]
stark {adj} [contrasts etc.]
37
schroff [Kontraste etc.]
robust {adj}
33
stark
vigorously {adv}
31
stark
stalwart {adj} [sturdy]
31
stark [robust]
brawny {adj} [strong]
28
stark [kräftig, bullig]
intensive {adj}
22
stark
marked {adj}
22
stark [deutlich, markant]
greatly {adv} [e.g. vary greatly]
13
stark [z. B. stark variieren]
stark naked {adj}faselnackt [veraltet] [bes. südd.]
stark dead {adj} [also fig.]mausetot [ugs.] [auch fig.]
stark naked {adj}pudelnackt [ugs.]
stark-naked {adj}splitterfasernackt [ugs.]
» Weitere 91 Übersetzungen für stark innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.
 
Forum
A 2021-06-27: mischief-makers, troublemakers; h...
A 2020-11-30: Brillant, Michael! Aber du mußt j...
A 2020-09-22: 'stark' ist gut, 'stark' is less good
A 2020-09-20: I don't think I would use stark to...
A 2020-09-20: Das englische “stark“ hat viele ve...
F 2020-09-20: English "stark" - positive, neutra...
A 2020-07-01: Ganz stark, dieser Midnightboy um ...
A 2020-03-18: Ist ein bißchen zu stark! Eher: We...
A 2019-05-22: Paul, das kann ich nicht beschwöre...
A 2019-03-14: +Gemeinsam sind wir stark+ fehlt i...
F 2019-03-14: +Gemeinsam sind wir stark.+ Fehlt!
A 2019-01-18: *Zusammenarbeit ist alles* oder *"...
A 2019-01-17: In etwa: "Einigkeit macht stark"
F 2018-12-10: with all one's war paint on = in v...
A 2018-08-02: Ähnlich: http://www.dict.cc/?s=sic...
A 2018-08-01: Nervös und ungeduldig klingt für m...
A 2017-10-19: zu schwach - zu stark
A 2017-09-08: Ich nehme stark an, daß das to bic...
A 2017-01-25: This I would translate as +stark g...
F 2017-01-25: stark gegliederten Landschaft

» Im Forum nach stark suchen
» Im Forum nach stark fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stargast
Stargate
Stargate Atlantis
Stargeiger
Stargeigerin
Stargirl
Stargläser
starhaft
Starhopping
Starinvestor
• stark
stark/
Starkabarettist
stark abführendes Mittel
stark abgehoben
stark abgeschlossen
stark abhängig
stark abweichen
stark ähneln
stark an etw. erinnern
stark angeboten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung