| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

starke Erkältung in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: starke Erkältung

Translation 1 - 50 of 159 >>

English

German

–

NOUN

die starke Erkältung | die starken Erkältungen

edit

starke Erkältung {f}

Partial Matches

med. acute coryza [Am.] [common cold]

Erkältung {f}

med. cold

Erkältung {f}

med. common cold

Erkältung {f}

med. viral upper respiratory tract infection [Am.] [common cold]

Erkältung {f}

med. chill

(fiebrige) Erkältung {f}

med. chronic cold

chronische Erkältung {f}

geringfügige Erkältung {f}

med. slight cold

leichte Erkältung {f}

richtiggehende Erkältung {f}

schlimme Erkältung {f}

schlimme Erkältung {f}

schlimme Erkältung {f}

fette Erkältung {f} [ugs.]

med. with a cold {adv}

mit einer Erkältung

med. after a chill {adv}

nach einer Erkältung

to nurse a cold

eine Erkältung auskurieren

med. to be getting a cold

eine Erkältung bekommen

to avoid a cold

eine Erkältung vermeiden

to bring on a cold

eine Erkältung verursachen

med. cold in the head

Erkältung {f} im Kopf

med. symptoms of a cold

Symptome {pl} einer Erkältung

idiom med. to be coming down with a cold

eine Erkältung ausbrüten [ugs.]

med. I'm getting a cold.

Ich bekomme eine Erkältung.

idiom med. to nurse a cold

an einer Erkältung laborieren

to have a bad cold

eine schlimme Erkältung haben

med. to have a heavy cold

eine schwere Erkältung haben

med. cold attended with fever

Erkältung {f} begleitet von Fieber

cold in the nose

Erkältung {f} in der Nase

first signs of a cold

erste Anzeichen {pl} einer Erkältung

idiom to have a stinking / rotten cold [coll.]

eine saumäßige Erkältung haben [ugs.]

med. to contract a cold

sich^Dat. eine Erkältung zuziehen

to avoid a cold

um eine Erkältung herumkommen [ugs.]

I've a bad cold.

Ich habe eine schlimme Erkältung.

idiom med. to catch a cold

sich^Dat. eine Erkältung einfangen [ugs.]

to go around with a cold

eine Erkältung mit sich herumschleppen [ugs.]

med. to catch a chill

sich^Dat. eine (fiebrige) Erkältung holen [ugs.]

med. to take a chill

sich^Dat. eine (fiebrige) Erkältung holen [ugs.]

idiom med. to catch a bad cold

sich^Dat. eine schlimme Erkältung holen [ugs.]

to catch a cold walking in the rain

sich^Dat. im Regen eine Erkältung holen [ugs.]

starke Abweichung {f}

strong devaluation

starke Abwertung {f}

abundance of activity

starke Aktivität {f}

starke Anschwellung {f}

pharm. potent drug

starke Arznei {f}

starke Basis {f}

a great deal of annoyance

starke Beeinträchtigung {f}

a great deal of annoyance

starke Belästigung {f}

vigorous efforts

starke Bemühungen {pl}

sharp acceleration

starke Beschleunigung {f}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=starke+Erk%C3%A4ltung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren starke Erkältung/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement