Dictionary English ← German: starken

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	badly worn `{adj}`	mit starken Gebrauchsspuren `[nachgestellt]`
	jumpy `{adj}`	mit starken Schwankungen
	to give sb. a big hand `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	jdm. starken Applaus spenden `[geh.]`
	to have strong support	starken Rückhalt haben
4 Words
	He has a strong / heavy growth of beard.	Er hat starken Bartwuchs.
	proverb Only the strong survive.	Nur die Starken überleben.
	owing to the great demand `{adv}`	wegen der starken Nachfrage
	to be a bit of a bully	den starken Mann markieren `[ugs.]`
	to throw one's weight about `[coll.]` `[idiom]`	den starken Mann markieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put on a strongman act `[coll.]` `[idiom]`	den starken Mann markieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to act tough `[coll.]`	den starken Mann mimen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be highly sexed	einen starken Geschlechtstrieb haben
	to have a strong / high sex drive	einen starken Geschlechtstrieb haben
	to touch no spirits	keine starken Getränke anrühren
	phys. strong-coupling model	Modell `{n}` der starken Kopplung
	pol. no-nonsense policy `[idiom]`	Politik `{f}` der starken Hand `[Redewendung]`
5+ Words
	to come the bully with sb. `[idiom]`	bei jdm. den starken Mann markieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be oversexed	einen übermäßig starken Sexualtrieb haben
	to shout for the strong man	nach dem starken Mann schreien
	to lead to a sharp increase	zu einem starken Anstieg führen
	a man of strong feelings	ein Mann `{m}` mit starken Gefühlen
	a man of strong convictions	ein Mann `{m}` mit starken Überzeugungen
	man of strong character	Mann `{m}` mit einem starken Charakter
	forceful personality	Persönlichkeit `{f}` mit einem starken Charakter
Fiction (Literature and Film)
	film F The Ring `[Alfred` `Hitchcock]`	Eines starken Mannes Liebe
	RadioTV F Vicky the Viking `[UK]`	Wickie und die starken Männer

» See 4 more translations for starken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=starken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren starken/DEEN

Forum

A 2024-11-07: gesprochenes Deutsch: mit einer starken Betonung auf dem "so" bedarf de...
A 2024-06-10: "(los)ledern" hier im Sinne von: mit starken Worten ohne Zurückhaltung reden
Q 2021-03-04: jdn./etw. in etw. stärken
A 2019-05-10: PS: Parlamentarisch genommen ist +resolution+ eine Entschließung, die star...
A 2018-12-20: das Gebirge bekam einen derart starken Stoß, dass das Unterste über das Ob...
A 2015-09-06: ... haben großen / starken Einfluss darauf, was ein / zum Trend wird.
A 2015-05-14: Was denken Sie, was sind die Stärken und Schwächen der ungarischen Hochsch...
A 2015-04-08: Welche +ungarischen+ Spezialitäten kennen Sie [Eingeborene verfehlen das g...
A 2014-04-01: gezeigte Stärken
Q 2014-04-01: gezeigte Stärken
A 2013-08-18: "schweres Motorrad" beschreibt im Deutschen meistens eine Maschine mit ein...
A 2012-08-23: also dann hier: stärken?
A 2012-05-29: Hat der Barkeeper nicht immer diesen "starken kalten Minztee" parat, quasi...
A 2011-10-04: und wurde damit zu einer starken Lobby im Kongress
A 2011-08-19: ... von dem starken Drang zu gewinnen
Q 2011-07-26: Stärken/Schwächen
Q 2011-06-28: die Bewohner selbst im Einsatz für ihre Rechte zu stärken
A 2011-02-03: Neue Finanzchefin bringt ihre Stärken ein als exzellente Unternehmensfinan...
A 2010-11-27: Stärken is plural
Q 2010-11-04: Stärken liegen in / Stärke liegt in

» Search forum for starken
» Ask forum members for starken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

starke Lüge
starkem
starke Mauer
Stärkemehl
Stärkemeldung
Stärkemenge
Stärkemolekül
stark emotionsbelastetes Thema
starke Muskeln haben
• starken
stärken
starke Nachfrage
Stärken-Analyse
Stärkenanalyse
starken Applaus spenden
Stärkenatriumoctenylsuccinat
stärkenbasiert
stärkend
stärkende
stärkende Wirkung
starke Neigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

starken in other languages:

Dictionary English ← German: starken

Translation 1 - 26 of 26