Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stars
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stars in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stars

Übersetzung 1 - 75 von 75


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a star | stars
 edit 
VERB  to star | starred | starred
starring | stars
NOUN   der Star | die Stars
 edit 
starstruck {adj}von der Welt der Stars fasziniert
Substantive
stars
103
Sterne {pl}
stardom {sg} [stars collectively]
9
Stars {pl} [Sammelbegriff]
stars
6
Gestirne {pl}
stardom [the world of celebrities]die Welt {f} der Stars
2 Wörter: Andere
star-studded {adj} [fig.]mit Stars gespickt
2 Wörter: Verben
idiom to see stars [as the result of concussion]Sterne / Sternchen sehen [nach einem Schlag an den Kopf u. ä.]
2 Wörter: Substantive
film RadioTV child starsKinderstars {pl}
astron. falling starsSternschnuppen {pl}
bot. falling stars {pl} [Campanula isophylla]Stern-Glockenblume {f}
bot. falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia aurea, syn.: Babiana aurea, Tritonia aurea](Reichblütige) Gold-Montbretie / Goldmontbretie {f}
bot. falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus]Hohe Montbretie {f}
bot. falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus]Transkei-Montbretie {f}
film film starsFilmstars {pl}
astron. fixed starsFixsterne {pl}
travel hotel starsHotelsterne {pl}
little starsSternchen {pl}
lucky starsGlückssterne {pl}
film movie starsFilmgrößen {pl}
scintillating starsfunkelnde Sterne {pl}
zool. sea stars [class Asteroidea]Seesterne {pl}
astron. shooting starsSternschnuppen {pl}
sparkling starsfunkelnde Sterne {pl}
sparkling starsglitzernde Sterne {pl}
stage luminariesStars {pl} [Bühnenstars]
astron. supermassive starssupermassereiche Sterne {pl}
astron. supermassive starssupermassive Sterne {pl}
astron. esot. twin starsZwillingssterne {pl}
winking starsblinkende Sterne {pl}
3 Wörter: Verben
to adorn with starsmit Sternen schmücken
esot. to consult the starsdie Sterne befragen
3 Wörter: Substantive
gastr. travel awarding of starsSternevergabe {f}
astron. cluster of starsSternenhaufen {m}
astron. cluster of starsSternhaufen {m}
cloth. Converse All Stars® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons>Chuck Taylor All Stars® {pl} <Chucks, Cons, Connies>
astron. islands of starsSterneninseln {pl}
making straw starsStrohsternbasteln {n}
making straw starsStrohsternebasteln {n}
astron. myriads of starsSternenfülle {f}
astron. nursery of starsstellare Kinderstube {f}
astron. nursery of starsGeburtsstätte {f} von Sternen
hist. Stars and Bars[Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika]
astron. types of starsSterntypen {pl}
wreath of stars [dated or obsolete] [literary]Sternenkranz {m} [veraltend]
4 Wörter: Andere
upwards to the starsempor zu den Sternen [ugs.]
4 Wörter: Verben
to aim at the starsnach den Sternen langen
to make / fold straw starsStrohsterne basteln
idiom to reach for the starsnach den Sternen greifen
to reach for the starsnach den Sternen langen
4 Wörter: Substantive
cloth. Chuck Taylor All Stars® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons>Chuck Taylor All Stars® {pl} <Chucks, Cons, Connies>
journey to the stars [fig.]Sternenreise {f} [fig.]
astron. map of the starsSternenkarte {f}
night gemmed with starssternenbesetzte Nacht {f}
travel number of hotel starsAnzahl {f} der Sterne des Hotels
panoply of the starsSternenzelt {n} [poet.]
sky of fixed starsFixsternhimmel {m}
fish stars and stripes puffer [Arothron hispidus]Weißflecken-Kugelfisch {m}
stars in the skySterne {pl} am Himmel
the Stars and StripesSternenbanner {n}
the Stars and Stripes [treated as sg.] [flag of the United States]die Stars and Stripes {pl} [Sternenbanner, Nationalflagge der USA]
5+ Wörter: Andere
Burton and Taylor were co-stars.Burton und Taylor spielten die Hauptrollen.
film The film co-stars R. Burton.Der Film zeigt R. Burton in einer der Hauptrollen.
The sky was dotted with stars.Der Himmel war von Sternen übersät.
lit. quote theatre We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. [Oscar Wilde: Lady Windermere's Fan (Lord Darlington, Act III)]Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.
quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club]Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
5+ Wörter: Substantive
bot. (common) golden-stars / golden stars [treated as sg.] [Bloomeria crocea, syn.: Allium croceum]Goldstern {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. A Hand Full of StarsEine Hand voller Sterne [Rafik Schami]
F film Battle Beyond the Stars [Jimmy T. Murakami]Sador - Herrscher im Weltraum
F lit. Counting Stars [David Almond]Die Sternensucher
F lit. Full Dark, No Stars [Stephen King]Zwischen Nacht und Dunkel
F lit. Harvest of Stars [Poul Anderson]Der Sternen Zyklus
F lit. Harvest of Stars [Poul Anderson]Sternengeist
F lit. Reaching for the Stars [Nora Waln]Der Griff nach den Sternen
F lit. The Fault in Our Stars [John Green]Das Schicksal ist ein mieser Verräter
F film The Stars Are Singing [Norman Taurog]Ein Lied, ein Kuß, ein Mädel
» Weitere 19 Übersetzungen für stars innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stars
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.


Forum
A 2017-03-01: I meant to write it boldly, not wi...
A 2015-05-30: The stars and stripes notwithstand...
F 2014-12-14: Reach for the stars
A 2014-06-22: The stars are lined up perfectly
F 2014-06-21: The stars are lined up perfectly
F 2014-02-06: All Stars match
A 2013-08-01: stars, names, top people, top driv...
A 2012-11-26: A guess - "I will go to the stars ...
A 2012-04-26: emotionally adrift / with no know...
F 2012-04-26: with no knowledge of the stars
A 2012-02-24: stars in one's chest ??!!!
A 2012-02-23: Offenbar meist so: In thy breast a...
A 2011-08-10: Then - Dann die Stars der Show, ...
A 2011-04-18: the stars are in alignment
A 2011-02-10: Your guys are stars!
A 2010-12-28: einer der Stars des Films?
A 2010-11-29: But there are plenty of other acto...
A 2010-10-14: @I'd say Stars - see thread below.
A 2010-10-14: Stars or Sterne ?
A 2010-04-21: It's a shame that some stars feel ...

» Im Forum nach stars suchen
» Im Forum nach stars fragen

Recent Searches
Similar Terms
starry stonewort
starry sturgeon
starry toadfish
starry tree gecko
starry triggerfish
starry weever
starry-eyed
starry-eyed idealism
starry-eyed idealist
starryfin goby
• stars
Stars and Bars
stars and stripes puffer
stars in the sky
starshine
starship
Starshot Glacier
starsnouts
starspot
starstruck
start

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden