|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: starten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

starten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: starten

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
VERB   starten | startete | gestartet
 edit 
SYNO   anspringen | laufen lassen | starten ... 
to launch
1664
starten [Rakete]
to begin
385
starten
equest. to run [horse racing]
331
starten
to start
278
starten
to commence
223
starten
to initiate
50
starten
to start sth.
7
etw.Akk. starten [Auto, Kampagne etc.]
astronau to blast off [rocket, astronaut]starten
to power upstarten
to start upstarten
aviat. to take offstarten
2 Words: Verbs
aviat. mil. to scramble [take off with all possible haste]alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
to respawnerneut starten
to scramble sth. [aircraft etc. in response to threat]etw.Akk. sofort starten [Flugzeug etc. als Reaktion auf Gefahr]
comp. to rebootneu starten
to restartneu starten
to restartnochmals starten
to start fromstarten von
3 Words: Verbs
to start constructionden Bau starten
comp. to launch a programein Programm starten
to launch an enterpriseein Unternehmen starten
to launch an initiativeeine Initiative starten
to launch a careereine Karriere starten
mil. sports to mount an offensiveeine Offensive starten
to launch a rocketeine Rakete starten
sports to kick off a run of victorieseine Siegesserie starten
to put a load of washing on [Br.]eine Waschladung starten [ugs.]
comm. to launch an advertising campaigneine Werbekampagne starten
mil. to mount an attackeinen Angriff starten
to launch an all-out attack [on]einen Generalangriff starten [auf]
to start a motoreinen Motor starten
to start an engineeinen Motor starten
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]einen Versuchsballon starten [fig.]
aviat. to ground sth. [forbid to fly]etw.Akk. am Starten hindern
4 Words: Others
when starting the engine {adv}beim Starten des Motors
4 Words: Verbs
to start tomorrow, Tuesdayam morgigen Dienstag starten
comp. to launch an applicationeine Applikation / Anwendung starten
to launch a campaign against sb./sth.eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
5+ Words: Verbs
to set off on a runeinen Lauf / eine Serie starten
to renew one's attempts to do sth.einen neuen Versuch starten, etw. zu tun
to have a successful start to the new yearerfolgreich ins neue Jahr starten
» See 6 more translations for starten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=starten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2018-02-11: Wie kann ich den Vokabeltrainer ne...
Q 2016-11-30: Ehe wir eine neue Reopen-Aktion st...
Q 2016-06-09: "Starten des Programms mit Windows"
A 2015-09-10: starten von = ausgehen von
A 2013-10-30: landen nicht starten .... "lande...
A 2013-02-28: wie auch immer .... aber eigentl...
A 2013-02-28: Ich glaube, da kann man eine klein...
A 2012-04-05: Wenn Du ne neue App starten willst,
A 2012-01-23: "launch" in diesem Sinne ist auch ...
A 2011-12-18: Bitte starten Sie Ihr System neu v...
A 2011-06-16: OK, then: Dies ist nicht der richt...
A 2011-01-01: Ebenfalls zurück! Und an Dreikönig...
A 2010-05-30: Blondinen-Bedienen für Blöde, Kick...
A 2010-04-18: Applikationen starten
Q 2009-08-14: Starten Sie mit uns in ...
A 2009-03-10: Starten Sie eine neue Sitzung inde...
A 2009-01-25: starten, abfliegen; in Gang kommen...
A 2008-11-02: Burgtheater-Panoramatour hier star...
A 2008-01-25: Nein, das meine ich nicht. Aber wi...
Q 2007-10-24: Dann starten Sie jetzt mit uns!

» Search forum for starten
» Ask forum members for starten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Startbit
Startblock
Startchance
Startcodon
Startdatenträger
Startdatum
Startdosis
Startdrehzahl
Startdruck
Startelf
• starten
startend
Startenergie
Star-Tennisspieler
Star-Tennisspielerin
starten von
Starter
Starter-Blockschlüssel
Starterin
Starterkabel
Starterklappe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers