Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: starten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

starten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: starten

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
VERB   starten | startete | gestartet
 edit 
SYNO   anspringen | laufen lassen | starten ... 
to launch
1537
starten [Rakete]
to begin
368
starten
equest. to run [horse racing]
328
starten
to start
261
starten
to commence
201
starten
to initiate
49
starten
to start sth.etw.Akk. starten [Auto, Kampagne etc.]
astronau to blast off [rocket, astronaut]starten
to power upstarten
to start upstarten
aviat. to take offstarten
2 Wörter: Verben
aviat. mil. to scramble [take off with all possible haste]alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
to respawnerneut starten
comp. to rebootneu starten
to restartneu starten
to restartnochmals starten
to start fromstarten von
3 Wörter: Verben
to start constructionden Bau starten
comp. to launch a programein Programm starten
to launch an enterpriseein Unternehmen starten
to launch an initiativeeine Initiative starten
to launch a careereine Karriere starten
mil. sports to mount an offensiveeine Offensive starten
to launch a rocketeine Rakete starten
sports to kick off a run of victorieseine Siegesserie starten
to put a load of washing on [Br.]eine Waschladung starten [ugs.]
comm. to launch an advertising campaigneine Werbekampagne starten
mil. to mount an attackeinen Angriff starten
to launch an all-out attack [on]einen Generalangriff starten [auf]
to start a motoreinen Motor starten
to start an engineeinen Motor starten
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]einen Versuchsballon starten [fig.]
4 Wörter: Andere
when starting the engine {adv}beim Starten des Motors
4 Wörter: Verben
to start tomorrow, Tuesdayam morgigen Dienstag starten
comp. to launch an applicationeine Applikation / Anwendung starten
to launch a campaign against sb./sth.eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
5+ Wörter: Verben
to set off on a runeinen Lauf / eine Serie starten
to renew one's attempts to do sth.einen neuen Versuch starten, etw. zu tun
to have a successful start to the new yearerfolgreich ins neue Jahr starten
» Weitere 4 Übersetzungen für starten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=starten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2018-02-11: Wie kann ich den Vokabeltrainer ne...
F 2016-11-30: Ehe wir eine neue Reopen-Aktion st...
F 2016-06-09: "Starten des Programms mit Windows"
A 2015-09-10: starten von = ausgehen von
A 2013-10-30: landen nicht starten .... "lande...
A 2013-02-28: wie auch immer .... aber eigentl...
A 2013-02-28: Ich glaube, da kann man eine klein...
A 2012-04-05: Wenn Du ne neue App starten willst,
A 2012-01-23: "launch" in diesem Sinne ist auch ...
A 2011-12-18: Bitte starten Sie Ihr System neu v...
A 2011-06-16: OK, then: Dies ist nicht der richt...
A 2011-01-01: Ebenfalls zurück! Und an Dreikönig...
A 2010-05-30: Blondinen-Bedienen für Blöde, Kick...
A 2010-04-18: Applikationen starten
F 2009-08-14: Starten Sie mit uns in ...
A 2009-03-10: Starten Sie eine neue Sitzung inde...
A 2009-01-25: starten, abfliegen; in Gang kommen...
A 2008-11-02: Burgtheater-Panoramatour hier star...
A 2008-01-25: Nein, das meine ich nicht. Aber wi...
F 2007-10-24: Dann starten Sie jetzt mit uns!

» Im Forum nach starten suchen
» Im Forum nach starten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Startbildschirm
Startbit
Startblock
Startchance
Startcodon
Startdatenträger
Startdatum
Startdrehzahl
Startdruck
Startelf
• starten
starten von
startend
Startenergie
Starter
Starter-Blockschlüssel
Starterin
Starterkabel
Starterklappe
Starterklappenabstand
Starterkultur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten