|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: state of mind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

state of mind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: state of mind

Übersetzung 101 - 150 von 65694  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   cognitive state | state of mind ... 
Teilweise Übereinstimmung
Unverified person of lofty mindMensch {m} von hoher Geistigkeit
person of unsound mindUnzurechnungsfähiger {m}
power of the mindgeistige Kraft {f}
preoccupation of the mindGedankenabwesenheit {f}
educ. quickness of the mindschnelle Auffassungsgabe {f}
philos. spec. sentiment of the mindGeistesgefühl {n} [I. Kant]
sharpness of the mindGeistesschärfe {f}
vigour of the mindGeistesstärke {f}
to be of one mind [idiom]ein Herz und eine Seele sein [Redewendung]
balance of one's mindseelisches Gleichgewicht {n}
from time out of mind {adv}seit undenklichen Zeiten
from time out of mind {adv}seit unvordenklichen Zeiten
He had presence of mind.Er besaß Geistesgegenwart.
in time out of mind {adv}vor unvordenklichen Zeiten [veraltend]
to be of the mind that ...der Meinung sein, dass ...
to be of the same mindderselben Meinung sein
to have no peace of mindnicht zur Ruhe kommen [psychisch, mental]
correlation of mind and brainWechselbeziehung {f} von Geist und Gehirn
philos. materialistic theory of (the) mindmaterialistische Theorie {f} des Geistes
the laboratory of the minddie Werkstätte {f} des Geistes
philos. F (The) Phenomenology of (the) MindPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
film F Passion of Mind [Alain Berliner]Tiefe der Sehnsucht
hist. head-of-state council of the GDRStaatsrat {m}
out of one's mind {adj} [idiom]mall [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
out of one's mind {adj} [idiom]malle [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
to put sb. in mind of sth.jdn. an etw.Akk. gemahnen [geh.] [an etw. erinnern, denken lassen]
Are you out of your mind?Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
Are you out of your mind?Hast du deinen Verstand verloren?
at the back of his mindin einem Hinterstübchen seines Kopfes
gone out of one's mind {past-p}ausgetickt [ugs.]
proverb Out of sight, out of mind.Aus dem Auge, aus dem Sinn.
proverb Out of sight, out of mind.Aus den Augen, aus dem Sinn.
to be of (a) like mind [idiom]gleicher Meinung sein
to be of the same mind [idiom]der gleichen Meinung sein
to drive sb. out of their mindjdm. den Verstand rauben [wahnsinnig machen, nerven]
film F Demons of the Mind [Peter Sykes]Dämonen der Seele
philos. F The Concept of Mind [Gilbert Ryle]Der Begriff des Geistes
at the back of one's mind {adv}als Hintergedanke
idiom Get your mind out of the gutter.Hör auf, an was Schmutziges zu denken!
He has a mind of his own!Er hat seinen eigenen Kopf!
I'll go out of my mind.Ich verliere noch den Verstand.
sb. with a mind of his own {pron}jd. mit Ecken und Kanten [fig.]
to be of a mind to do sth.gesonnen sein, etw. zu tun
to be out of one's mind [idiom]den Verstand verloren haben [Redewendung]
to be out of one's mind [idiom]nicht ganz bei Trost / Troste sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of one's mind [idiom]nicht recht bei Trost / Troste sein [ugs.] [Redewendung]
film F Confessions of a Dangerous Mind [George Clooney]GeständnisseConfessions of a Dangerous Mind
at / in the back of one's mind {adv}im Hinterkopf
designed with the (needs of) people in mind {adj}menschenfreundlich
It's a question of mind over matter.Es ist eine Willensfrage.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=state+of+mind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.611 Sek.

 
Forum
A 2009-06-24: I am writing this letter to you because of my state of mind. I thought you...
A 2008-08-05: state of mind / frame of mind ?
A 2007-10-13: ... their emotional frame / state of mind is also brought up
F 2007-07-22: New York state of mind
A 2006-03-09: yikes, am I having one whopper of an off-week!! though a pendant is more d...
F 2005-11-02: Hell is a state of mind.
A 2005-03-30: state of mind
A 2004-08-06: right state of mind absolutely correct, but...
A 2004-03-29: REACH -- i had reached a state of mind known as los angeles

» Im Forum nach state of mind suchen
» Im Forum nach state of mind fragen

Recent Searches
Similar Terms
state of intoxication
state of investigations
State of Israel
state of knowledge
state of law
State of Libya
state of life
state of lower energy
state of magnetization
state of matter
• state of mind
state of mood
state of motion
state of nature
state of neglect
state of nervousness
State of New York
state of not knowing
state of obsolescence
state of operation
state of origin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung