|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stated
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stated in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: stated

Translation 1 - 57 of 57

English German
 edit 
VERB  to state | stated | stated ... 
 
SYNO   declared | stated
–
stated {adj} {past-p}
866
genannt [erwähnt]
stated {adj} {past-p}
828
angegeben
stated {adj} {past-p}
395
spezifiziert
stated {adj} {past-p}
170
festgelegt
stated {adj} {past-p} [announced]
89
verkündet
stated {adj} {past-p}
87
vorgegeben
stated {adj} {past-p}
7
erklärt [angegeben]
2 Words: Others
afore-stated {adj}obenangegeben [selten] [oben angegeben]
afore-stated {adj}oben angegeben
already statedschon angegeben
as stated {adv}wie angegeben
not statedohne Angabe
stated below {adj}untenstehend
2 Words: Nouns
account statedangegebenes Konto {n}
amount statedWertansatz {m}
amount statedangegebener Betrag {m}
amount statedausgewiesener Betrag {m}
stated aimerklärtes Ziel {n}
stated dateangegebenes Datum {n}
stated hoursfestgelegte Zeiten {pl}
stated measurementsMaßangabe {f}
stated periodangegebene Frist {f}
stated valueangegebener Wert {m}
3 Words: Others
as stated above {adv}wie oben angegeben
as stated above,wie vorstehend bereits gesagt,
as stated below {adv}wie unten angegeben
as stated elsewherewie an anderer Stelle angegeben
at stated intervals {adv}in angegebenen Abständen
at stated intervals {adv}in festgelegten Abständen
unless otherwise stated {adv}wenn nicht anders angegeben
3 Words: Nouns
above-stated quantitiesoben angegebene Mengen {pl}
amount stated aboveoben angegebener Betrag {m}
comm. stated unit priceangegebener Preis {m} pro Einheit
the stated valueder angegebene Wert {m}
4 Words: Others
as stated by himnach ihm
as stated by himwie von ihm angegeben
at the stated time {adv}zum festgesetzten Termin
at the stated time {adv}zur festgelegten Zeit
for a stated term {adv}für eine vorgegebene Zeit
for the stated reasons {adv}aus den genannten Gründen
It is stated that ...Es wird gesagt, dass ...
journ. It is stated that...Es heißt ... [in Quellen, Verlautbarungen]
It is stated that...Es verlautet, dass ...
where not otherwise stated {adv}falls nichts anderes angegeben
where not otherwise stated {adv}wenn nichts anderes angegeben
within the time stated {adv}innerhalb der angegebenen Zeit
4 Words: Nouns
the unit price statedder angegebene Preis {m} pro Einheit
5+ Words: Others
as stated in the contract {adv}nach dem Wortlaut des Vertrages
as stated in your invoicewie in Ihrer Rechnung angegeben
at the time stated in your offer {adv}zu der in Ihrem Angebot angegebenen Zeit
contrary to what has been statedin Widerspruch zum bisher Gesagten
In summary, it can be stated that ...Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
The price stated is wrong.Der angegebene Preis stimmt nicht.
The values are stated in ... [unit, e.g. degrees Celsius]Die Angabe der Werte erfolgt in ... [Einheit, z. B.: Grad Celsius]
5+ Words: Nouns
promise stated in a contractin einem Vertrag gegebenes Versprechen {n}
the terms stated by usdie von uns angegebenen Bedingungen {pl}
the terms stated by youdie von Ihnen angegebenen Bedingungen {pl}
» See 9 more translations for stated within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stated/DEEN
 
Forum
A 2023-03-28: Johnb (09:47) stated it neatly. I concur.
A 2022-11-09: No conflict in the three phrases I stated above
A 2018-03-03: As I clearly stated, in Chrysostom's view they were seen as such owing to ...
A 2017-12-08: The sources (18:11) are stated in the footnotes. They are articles publish...
A 2015-09-12: oder: In lines 6 to 8 it is stated that ...
A 2015-03-04: Yes, exactly as I stated.
A 2014-10-17: the date stated precedes the start of treatment date
A 2014-08-01: It's a pun - states & stated
A 2014-06-11: OH, I am sorry if that got lost (it is only stated 1 time above)
A 2013-04-20: ... as stated before / to me ... (cf. yesterday, 20:01)
A 2013-04-19: as stated here before me (in my presence) acting on behalf of ....
A 2012-11-15: ... to be stated in milliseconds.
Q 2011-02-22: Less-than-ideal ones, one´s request stated
A 2010-11-14: I stated that poorly.
A 2010-08-05: Unless otherwise stated, whenever the masculine gender is used, both men a...
A 2010-07-10: The entry was not "scornfully deleted", the reason for deletion is clearly...
A 2010-07-05: a message from you with clearly-stated guidelines
A 2010-05-12: stated / announced / let us know
A 2010-03-29: Not sure if I like "solution" in a thesis if there's no problem stated.
A 2010-03-21: stated area of expertise

» Search forum for stated
» Ask forum members for stated

Recent Searches
Similar Terms
state-space complexity
state-space representation
state-sponsored
state-sponsored terrorism
state-subsidised
state-subsidized
state-wide
statebuilding
statechart
statecraft
• stated
stated aim
stated below
stated date
stated hours
stated measurements
stated period
stated unit price
stated value
statedly
stateful

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement