Wörterbuch Englisch → Deutsch: stated 20shoppers

Übersetzung 1 - 56 von 56

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	stated `{adj}` `{past-p}`	angegeben
	stated `{adj}` `{past-p}`	erklärt `[angegeben]`
	stated `{adj}` `{past-p}`	festgelegt
	stated `{adj}` `{past-p}`	genannt
	stated `{adj}` `{past-p}`	spezifiziert
	stated `{adj}` `{past-p}`	vorgegeben
	stated `{adj}` `{past-p}` `[announced]`	verkündet
	afore-stated `{adj}`	obenangegeben
	already stated	schon angegeben
	as stated `{adv}`	wie angegeben
	not stated	ohne Angabe
	stated below `{adj}`	untenstehend
	account stated	angegebenes Konto `{n}`
	amount stated	angegebener Betrag `{m}`
	amount stated	ausgewiesener Betrag `{m}`
	amount stated	Wertansatz `{m}`
	stated aim	erklärtes Ziel `{n}`
	stated date	angegebenes Datum `{n}`
	stated hours	festgelegte Zeiten `{pl}`
	stated measurements	Maßangabe `{f}`
	stated period	angegebene Frist `{f}`
	stated value	angegebener Wert `{m}`
	as stated above `{adv}`	wie oben angegeben
	as stated above,	wie vorstehend bereits gesagt,
	as stated below `{adv}`	wie unten angegeben
	as stated elsewhere	wie an anderer Stelle angegeben
	at stated intervals `{adv}`	in angegebenen Abständen
	at stated intervals `{adv}`	in festgelegten Abständen
	unless otherwise stated `{adv}`	wenn nicht anders angegeben
	above-stated quantities	oben angegebene Mengen `{pl}`
	amount stated above	oben angegebener Betrag `{m}`
	comm. stated unit price	angegebener Preis `{m}` pro Einheit
	the stated value	der angegebene Wert `{m}`
	as stated by him	nach ihm
	as stated by him	wie von ihm angegeben
	at the stated time `{adv}`	zum festgesetzten Termin
	at the stated time `{adv}`	zur festgelegten Zeit
	for a stated term `{adv}`	für eine vorgegebene Zeit
	for the stated reasons `{adv}`	aus den genannten Gründen
	It is stated that ...	Es wird gesagt, dass ...
	journ. It is stated that...	Es heißt ... `[in` `Quellen,` `Verlautbarungen]`
	It is stated that...	Es verlautet, dass ...
	where not otherwise stated `{adv}`	falls nichts anderes angegeben
	where not otherwise stated `{adv}`	wenn nichts anderes angegeben
	within the time stated `{adv}`	innerhalb der angegebenen Zeit
	the unit price stated	der angegebene Preis `{m}` pro Einheit
	as stated in the contract `{adv}`	nach dem Wortlaut des Vertrages
	as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben
	The price stated is wrong.	Der angegebene Preis stimmt nicht.
	promise stated in a contract	in einem Vertrag gegebenes Versprechen `{n}`
	the terms stated by us	die von uns angegebenen Bedingungen `{pl}`
	the terms stated by you	die von Ihnen angegebenen Bedingungen `{pl}`
	contrary to what has been stated	in Widerspruch zum bisher Gesagten
	at the time stated in your offer `{adv}`	zu der in Ihrem Angebot angegebenen Zeit
	In summary, it can be stated that ...	Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
	The values are stated in ... `[unit,` `e.g.` `degrees` `Celsius]`	Die Angabe der Werte erfolgt in ... `[Einheit,` `z.` `B.:` `Grad` `Celsius]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stated%2520shoppers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stated%20shoppers in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stated 20shoppers

Übersetzung 1 - 56 von 56