stately proportions in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: stately proportions

Translation 1 - 36 of 36

	English	German
	stately proportions	stattliche Ausdehnung `{f}`
Partial Matches
	proportions	Verhältnisse `{pl}` `[Proportionen]`
	biblical proportions	biblische Ausmaße `{pl}`
	anat. zool. body proportions	Körperproportionen `{pl}`
	nice proportions	ausgewogene Verhältnisse `{pl}`
	normal proportions `{pl}`	normales Verhältnis `{n}` `[Proportionen]`
	anat. physical proportions	Körperproportionen `{pl}`
	stately `{adj}` `{adv}`	imposant `[bes.` `von` `Gebäuden]`
	stately `{adj}` `{adv}`	prächtig
	stately `{adj}` `{adv}`	stattlich
	stately `{adj}` `{adv}`	vornehm
	stately `{adj}` `{adv}`	würdevoll
	to attain alarming proportions	alarmierende Größe erreichen
	to have ideal proportions	ideale Maße haben
	mus. stately `{adj}` `{adv}` `[pace]`	getragen `[Tempo]`
	stately building	prächtiges Gebäude `{n}`
	stately building	stattliches Gebäude `{n}`
	stately home	Herrensitz `{m}`
	stately home	herrschaftliches Anwesen `{n}`
	stately home	stattliches Haus `{n}`
	stately procession	prächtiger Umzug `{m}`
	stately size	stattliche Größe `{f}`
	of epic proportions `{adj}` `[postpos.]`	epischen Ausmaßes `[nachgestellt]`
	of seismic proportions `[fig.]`	von verheerenden Ausmaßen
	novel of heroic proportions	groß angelegter Roman `{m}`
	proportions of a building	Maße `{pl}` eines Gebäudes
	proportions of the fire	Ausmaß `{n}` des Feuers
	stately `{adj}` `[person,` `bearing]`	behäbig `[schweiz.]` `[veraltet]` `[stattlich]`
	archi. stately home `[Br.]`	Schloss `{n}` `[großes` `Herrschaftshaus]`
	mus. a stately tempo	ein getragenes Tempo `{n}`
	to be defrayed in equal proportions	zu gleichen Teilen getragen werden
	a room of claustrophobic proportions	ein Zimmer `{n},` in dem man Platzangst kriegt
	archi. stately old pile `[hum.]`	altehrwürdiges Gebäude `{n}`
	at a stately pace `{adv}`	gemessenen Schrittes
	a tragedy of Shakespearian proportions `[idiom]`	eine Tragödie `{f},` die eines Shakespeare würdig ist / wäre
	urban neighborhood of stately mansions `[Am.]`	Villengegend `{f}`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stately+proportions
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stately proportions/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

stately proportions in other languages:

Dictionary English → German: stately proportions

Translation 1 - 36 of 36