Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: statements
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

statements in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: statements

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a statement | statements
NOUN   das Statement | die Statements
 edit 
statements
3162
Aussagen {pl}
statements
173
Angaben {pl}
statements
82
Anweisungen {pl}
statements
13
Meinungsäußerungen {pl}
statements
9
Ausführungen {pl} [Aussagen]
statementsStatements {pl}
2 Wörter: Substantive
contradictory statementswidersprüchliche Angaben {pl}
contradictory statementssich widersprechende Angaben {pl}
false statementsfalsche Angaben {pl}
fin. financial statementsFinanzausweise {pl}
fraudulent statementsbetrügerische Erklärungen {pl}
sociol. homophobic statementshomophobe Äußerungen {pl}
misleading statementsirreführende Angaben {pl}
econ. mission statementsLeitbilder {pl}
public statementsBehördenangaben {pl}
witness statementsZeugenangaben {pl}
law witness statementsZeugenaussagen {pl}
3 Wörter: Verben
to make false statementsfalsche Angaben machen
to make false statementsunrichtige Angaben machen
to obtain bank statementsBankauszüge erhalten
3 Wörter: Substantive
bibl. 'I AM' statements [I am the way, the truth, and the life]Ich-bin-Worte {pl} [Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben]
annual financial statementsJahresabschlüsse {pl}
conflict of statementsWiderstreit {m} der Aussagen
acc. consolidated financial statements {pl}Konzernabschluss {m}
fin. forward looking statementsin die Zukunft gerichtete Aussagen {pl}
econ. law forward-looking statementszukunftsgerichtete Aussagen {pl}
forward-looking statementszukunftsweisende Aussagen {pl}
payment flow statementsDarstellung {f} der Zahlungsströme
personal goal statementsZielvorstellung {f}
statements of accountKontoauszüge {pl}
statements of accountsRechenschaftsberichte {pl}
statements of claimKlagebegründungen {pl}
statements of costsKostenaufstellungen {pl}
statements of placeOrtsangaben {pl}
4 Wörter: Substantive
acc. adoption of financial statementsFeststellung {f} des Jahresabschlusses
acc. presentation of financial statements [IAS 1]Darstellung {f} des Abschlusses [IAS 1]
acc. fin. semi-annual financial statementsHalbjahresbilanz {f}
statements by the unionGewerkschaftsangaben {pl}
statements of the companyFirmenangaben {pl}
acc. user of financial statementsAbschlussadressat {m}
5+ Wörter: Andere
according to their own statements {adv}nach eigenen Angaben [nach den Angaben mehrerer Personen]
5+ Wörter: Substantive
acc. notes {pl} (to the financial statements)Anhang {m} (zum Jahresabschluss)
acc. presentation of budget information in financial statements [IPSAS 24]Darstellung {f} von Haushaltsinformationen in Jahresabschlüssen [IPSAS 24]
press conference on financial statementsBilanzpressekonferenz {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. reft and lightlechts und rinks, gedichte, statements, peppermints [Ernst Jandl]
» Weitere 6 Übersetzungen für statements innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=statements
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2017-09-27: Two different statements
F 2016-06-15: CHESS statements; Council Valuatio...
A 2015-09-17: entirely in the spirit of probabi...
A 2015-02-12: romy - your understanding of state...
F 2015-02-12: paper statements (von Banken)
A 2014-06-30: I'd say: The consolidated financia...
A 2014-05-20: at proteus: Agree with both your s...
A 2013-09-20: Well, he is the pope ..... and h...
F 2013-03-29: Share Statements of appeal?
A 2012-12-31: English would phrase that with a p...
A 2012-12-02: I AM statements
A 2012-03-09: persons facing an ongoing criminal...
A 2011-11-08: Between statements and reality?
A 2011-05-02: It's an evaluation. So the stateme...
F 2011-05-02: Is this an English phrase: "Out of...
A 2011-04-13: Yes, Lisa4 (there was again a typo...
A 2011-04-13: Sorry, once more: varies statements:
A 2011-04-13: various statements? / A variety of...
A 2011-04-13: Varies statements:
A 2011-04-13: Oh yes, there was a typo. Thank yo...

» Im Forum nach statements suchen
» Im Forum nach statements fragen

Recent Searches
Similar Terms
statement of task
statement of the case
statement of the problem
statement of transactions
statement of valuation
statement on oath
statement part too large
statement piece
statement to the press
statement under oath
• statements
statements by the union
statements of account
statements of accounts
statements of claim
statements of costs
statements of place
statements of the company
Staten Island
Staten Islander
statenchym

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten