|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: statements
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

statements in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: statements

Translation 1 - 46 of 46


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a statement | statements
NOUN   das Statement | die Statements
Aussagen {pl}
Angaben {pl}
Anweisungen {pl}
Ausführungen {pl} [Aussagen]
Meinungsäußerungen {pl}
statementsStatements {pl}
2 Words: Nouns
contradictory statementswidersprüchliche Angaben {pl}
contradictory statementssich widersprechende Angaben {pl}
false statementsfalsche Angaben {pl}
fin. financial statementsFinanzausweise {pl}
fraudulent statementsbetrügerische Erklärungen {pl}
sociol. homophobic statementshomophobe Äußerungen {pl}
misleading statementsirreführende Angaben {pl}
econ. mission statementsLeitbilder {pl}
public statementsBehördenangaben {pl}
witness statementsZeugenangaben {pl}
law witness statementsZeugenaussagen {pl}
3 Words: Verbs
to make false statementsfalsche Angaben machen
to make false statementsunrichtige Angaben machen
to obtain bank statementsBankauszüge erhalten
3 Words: Nouns
bibl. 'I Am' statements [e.g.: I am the way, the truth, and the life]Ich-bin-Worte {pl} [z. B.: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben]
annual financial statementsJahresabschlüsse {pl}
conflict of statementsWiderstreit {m} der Aussagen
acc. consolidated financial statements {pl}Konzernabschluss {m}
fin. forward looking statementsin die Zukunft gerichtete Aussagen {pl}
econ. law forward-looking statementszukunftsgerichtete Aussagen {pl}
forward-looking statementszukunftsweisende Aussagen {pl}
payment flow statementsDarstellung {f} der Zahlungsströme
personal goal statementsZielvorstellung {f}
statements of accountKontoauszüge {pl}
statements of accountsRechenschaftsberichte {pl}
statements of claimKlagebegründungen {pl}
statements of costsKostenaufstellungen {pl}
statements of placeOrtsangaben {pl}
4 Words: Nouns
acc. adoption of financial statementsFeststellung {f} des Jahresabschlusses
acc. presentation of financial statements [IAS 1]Darstellung {f} des Abschlusses [IAS 1]
acc. fin. semi-annual financial statementsHalbjahresbilanz {f}
statements by the unionGewerkschaftsangaben {pl}
statements of the companyFirmenangaben {pl}
acc. user of financial statementsAbschlussadressat {m}
5+ Words: Others
according to their own statements {adv}nach eigenen Angaben [nach den Angaben mehrerer Personen]
5+ Words: Verbs
to tend to make sweeping statementszu Pauschalurteilen neigen
5+ Words: Nouns
acc. notes {pl} (to the financial statements)Anhang {m} (zum Jahresabschluss)
acc. presentation of budget information in financial statements [IPSAS 24]Darstellung {f} von Haushaltsinformationen in Jahresabschlüssen [IPSAS 24]
press conference on financial statementsBilanzpressekonferenz {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F reft and lightlechts und rinks, gedichte, statements, peppermints [Ernst Jandl]
» See 6 more translations for statements within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=statements
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2024-01-18: Vielen Dank, Sunfunlili. May I know if there differences in the below stat...
A 2017-09-27: Two different statements
Q 2016-06-15: CHESS statements; Council Valuation; folio number
A 2015-09-17: entirely in the spirit of probability statements in supply-side economics
A 2015-02-12: romy - your understanding of statements is correct.
Q 2015-02-12: paper statements (von Banken)
A 2014-06-30: I'd say: The consolidated financial statements are prepared as at the end ...
A 2014-05-20: at proteus: Agree with both your statements. But fail to see their relevan...
A 2013-09-20: Well, he is the pope ..... and his remarks/comments/statements have a ve...
Q 2013-03-29: Share Statements of appeal?
A 2012-12-31: English would phrase that with a person, German tends towards impersonal s...
A 2012-12-02: I AM statements
A 2012-03-09: persons facing an ongoing criminal prosecution would put themselves at ris...
A 2011-11-08: Between statements and reality?
A 2011-05-02: It's an evaluation. So the statements are all known and accounted for.
Q 2011-05-02: Is this an English phrase: "Out of the many, we would like to quote some e...
A 2011-04-13: Yes, Lisa4 (there was again a typo) : various statements / a variety of ve...
A 2011-04-13: Sorry, once more: varies statements:
A 2011-04-13: various statements? / A variety of versions?
A 2011-04-13: Varies statements:

» Search forum for statements
» Ask forum members for statements

Recent Searches
Similar Terms
statement of support
statement of task
statement of the case
statement of the problem
statement of transactions
statement of valuation
statement of work
statement on oath
statement part too large
statement piece
• statements
statements by the union
statements of account
statements of accounts
statements of claim
statements of costs
statements of place
statements of the company
statement to the press
statement under oath
state message

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers