Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stating the reason
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stating the reason in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stating the reason

Übersetzung 1 - 50 von 40646  >>

EnglischDeutsch
stating the reasonAngabe {f} des Grundes
stating the relevant reasons {adv}unter Angabe der maßgeblichen Gründe
Teilweise Übereinstimmung
stating {adj}aussagend
stating {adj} {pres-p}angebend [darlegend]
stating {pres-p}dem zufolge
fin. reason for the indebtednessSchuldgrund {m}
reason for the warKriegsgrund {m}
to identify the reasonden Grund herausfinden
the slightest reasonder geringste Anlass {m}
the slightest reasondie geringste Begründung {f}
The reason / cause was ...Anlass war ...
for the simple reason that {conj}weil
for the very same reason {adv}ebendarum
whatever the reason {adv}gleich aus welchem Grund
for the following reason {adv}aus folgendem Grund
for the very reason that ...schon weil ...
for the very same reason {adv}ebendrum [ugs.]
for the same reason {adv}aus dem gleichen Grund
by reason of the importingdurch die Einfuhr
by reason of the unloadingdurch das Löschen
for the very same reason {adv}aus ebendiesem Grund
that is / was precisely (the reason) why {adv}ebendeshalb
that is / was precisely (the reason) why {adv}ebendeswegen
the reason behind sth.der Grund {m} für etw.Akk.
for whatever (the) reason {adv}aus welchem Grund auch immer
by reason of the importationaus Anlass der Einfuhr
to fly in the face of reasonjeder Vernunft entbehren
F lit. The Reason for Marriage [Stephanie Laurens]Hochzeit wider Willen
idiom before the bar of reasonvor dem Forum der Vernunft
to fly in the face of reasongegen jede Vernunft sein
F lit. The Assault on Reason [Al Gore]Angriff auf die Vernunft
By reason of the fact that ... {conj}Beruhend auf der Tatsache, dass ...
for the simple reason that ... {adv}aus dem einfachen Grund / Grunde, weil ...
The reason for it is this ...Damit hat es folgende Bewandtnis ...
to listen to the voice of reasonauf die Stimme der Vernunft hören
the reason why we are hereder Grund {m}, weshalb wir hier sind
I wonder what the reason may be.Was nur der Grund sein mag?
May I inquire as to the reason?Darf ich auch nach dem Grund fragen?
The reason therefore lay in the fact that ...Der Grund lag mithin darin, dass ... [geh.]
art F The Sleep of Reason Produces Monsters [Francisco de Goya]Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer
F film Bridget Jones: The Edge of Reason [Beeban Kidron]Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns
to reasonargumentieren
reasonArgument {n}
philos. to reasonraisonnieren [geh.]
to reason [discuss]erörtern
reasonMotiv {n} [Grund]
reason [motive]Beweggrund {m}
reason-based {adj}vernunftgeleitet
reason-guided {adj}vernunftgeleitet
to reason outdurchdenken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stating+the+reason
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stating the reason suchen
» Im Forum nach stating the reason fragen

Recent Searches
Similar Terms
staticizer
staticizing
staticky
statics
statics of fluids
statics of rigid bodies
statie
statin
statin therapy
stating
• stating the reason
statins
station
station a sentry
station at the bottom
Station at the Horizon
station bar
station bookshop
station buffet
station building
station church

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten