Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stating the reason
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stating the reason in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stating the reason

Übersetzung 201 - 250 von 40683  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
reason for distrustAnlass {m} zum Misstrauen
fin. reason for paymentZahlungszweck {m} [auch Verwendungszweck]
reason to complainAnlass {m} zur Beschwerde
reason to hopeGrund {m} zur Hoffnung
voice of reasonStimme {f} der Vernunft
and for that reasonund deswegen
law by reason of insanitywegen Unzurechnungsfähigkeit
for some inexplicable reason {adv}völlig unverständlicherweise
for this very reason {adv}gerade deshalb
out of all reasonvöllig unverständlich
to act contrary to reasonunvernünftig handeln
philos. human reason (in general)allgemeine Menschenvernunft {f}
single and only reasonalleiniger Beweggrund {m}
F RadioTV No Reason [House season 2]Widerspiel
to reason [form judgements from facts etc.]vernünftig urteilen
reason [cause, motive]Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
beyond reason {adj} [postpos.]jenseits der Vernunft [nachgestellt]
to reason sb. into sth. [Am.]jdm. etw. einreden
to reason sth. out [work out]etw. klären [Frage]
to reason with sb.jdn. zu überzeugen suchen
to reason with sb.mit jdm. vernünftig reden
to see reason [idiom]zur Einsicht kommen [Redewendung]
philos. practical reason [reason for sth.]praktischer Grund {m}
theoretical reason [reason for sth.]theoretische Begründung {f} [Grund]
accessible to reason {adj}offen für vernünftige Argumente
accessible to reason {adj} [postpos.] [intelligible]dem Verstand zugänglich
amenable to reason {adj}offen für vernünftige Argumente
anything within reasonalles, was vernünftig ist
by some reasonaus irgendeinem Grund / Grunde
for any reason {adv}aus welchem Grund auch immer
for good reason {adv}aus gutem Grund / Grunde
for good reason {adv} [nonspecific reasons]aus guten Gründen
for some reason {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
for this reason {adv}aus diesem Grund / Grunde
for this reason {adv}darum [aus diesem Grunde]
sth. stands to reasonetw. ergibt Sinn
sth. stands to reasonetw. leuchtet ein
to accept a reasonein Argument gelten lassen
to bring sb. to reasonjdn. zur Vernunft bringen
to let reason prevailVernunft walten lassen [geh.]
to listen to reasonauf die Vernunft hören
to lose one's reasonden Verstand verlieren
to make sb. see reasonjdn. zur Einsicht bringen
to make sb. see reasonjdn. zur Raison bringen
idiom to make sb. see reasonjdn. zur Räson bringen
to make sb. see reasonjdn. zur Vernunft bringen
to reason sb. out of sth.jdm. etw. ausreden
to reason with sb. that ...jdm. klarmachen, dass ...
to subordinate sth. to reasonetw. der Vernunft unterwerfen
to yield to reasonsichAkk. der Vernunft beugen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stating+the+reason
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stating the reason suchen
» Im Forum nach stating the reason fragen

Recent Searches
Similar Terms
staticizer
staticizing
staticky
statics
statics of fluids
statics of rigid bodies
statie
statin
statin therapy
stating
• stating the reason
statins
station
station a sentry
station at the bottom
Station at the Horizon
station bar
station bookshop
station buffet
station building
station church

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten