|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: statt dessen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

statt dessen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: statt dessen

Translation 1 - 50 of 116  >>

EnglishGerman
SYNO   an Stelle [von] | anstatt ... 
SEE ALSO  stattdessen
in lieu thereof {adv}statt dessen
Partial Matches
instead of youstatt dir
instead of youstatt euch
in sb.'s placean jds. statt
sth. took placeetw. fand statt
law in loco parentis {adv} [acting in the position or place of a parent]an Eltern statt
law in lieu of performance {adv}an Erfüllungs statt
in his placean seiner statt
It takes place.Es findet statt.
instead of asking {adv}statt zu fragen
idiom quality rather than quantityKlasse statt Masse
his {pron}dessen
whose {pron}dessen
in preference to ... {prep}statt ... [+Gen. oder +Dat.]
steadStatt {f} [fig.] [geh.] [Stelle]
in sb.'s placean jds. Statt [alt]
instead of youstatt Ihnen [formelle Anrede]
in my place {adv}an meiner Statt [alt]
instead of doing sth.statt etw. zu tun
cloth. to sew rather than buy [clothes]nähen statt kaufen [Kleidung]
It does not take place.Es findet nicht statt.
idiom If I were you ...Ich an deiner statt ...
law to take an affidavitan Eides statt erklären
law to affirman Eides statt versichern
to adoptan Kindes statt annehmen
to adopt as a childan Kindes statt annehmen
to adopt as a sonan Sohnes statt annehmen
adoptionAnnahme {f} an Kindes statt
affiliation [adoption]Annahme {f} an Kindes statt
bibl. ambassadors for ChristBotschafter {pl} an Christi statt
law performance in full discharge of an obligationLeistung {f} an Erfüllungs statt
law affidavitVersicherung {f} an Eides statt
law affirmation in lieu of oathVersicherung {f} an Eides statt
with that said {adv}angesichts dessen
in lieu thereof {adv}anstatt dessen
instead {adv}anstatt dessen
as a result {adv}aufgrund dessen
as a result of this {conj}aufgrund dessen
in spite of that {adv}dessen ungeachtet
nevertheless {adv}dessen ungeachtet
notwithstanding (this) {adv}dessen ungeachtet
in consequence of which {prep}infolge dessen
whereby {adv} [by which]mittels dessen
despite that {adv}trotz dessen
law in witness whereof {adv}urkundlich dessen
If I were you ...Ich an deiner Statt ... [alt]
instead of youstatt deiner / euer / Ihrer [geh.]
law to affirman Eides Statt versichern [alt]
to adoptan Kindes Statt annehmen [alt]
to adopt as a childan Kindes Statt annehmen [alt]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=statt+dessen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2016-03-15: @rabend: Du bist nicht auf mein Argument eingegangen, hast statt dessen ei...
A 2014-07-02: Nachtrag: Oder, wenn du "his / her" nicht magst: statt dessen "any"
A 2011-12-25: Das ist wenn ein Partner keine Scheidung will und statt dessen ...
A 2011-11-21: Ich bin nicht zu Argos gegangen (statt dessen zu Comet)
A 2009-05-30: man kann statt dessen nehmen: Der Schützer - die Schützer
Q 2007-09-03: "a propos" - auch im Englischen gebäuchlich? Falls nicht, was kann man st...
A 2007-07-04: statt dessen schlagen geldpolitische Maßnahmen schneller...
A 2006-09-05: Statt dessen ging es Greenberg um die Vermittlung (?) von ...
A 2006-08-11: Nee? Dachte ja bloss ... Sorry! Was denn statt dessen?
A 2005-01-05: ....................................................... Statt dessen muss...
A 2005-01-05: statt dessen blieb der Name zum zweiten Mal an dir hängen.

» Search forum for statt dessen
» Ask forum members for statt dessen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Statorblech
Statorerdschlussschutz
Statorfluss
Statormesser
Statorspule
Statorwicklung
Statozyste
Statozyt
Statozyten
statt
• statt dessen
stattdessen
statt dir
Stätte
Stätte der Gelehrsamkeit
Stätten
statt etw. zu tun
statt euch
stattfinden
stattfindend
stattfindendes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement