All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: statt dessen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

statt dessen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: statt dessen

Translation 1 - 50 of 113  >>

SYNO   an Stelle [von] | anstatt ... 
Full phrase not found.
Did you mean stattdessen?
» Report missing translation
» stattdessen
Partial Matches
his {pron}dessen
whose {pron}dessen
to adoptan Kindes statt annehmen
to affirman Eides statt versichern
adoptionAnnahme {f} an Kindes statt
law affidavitVersicherung {f} an Eides statt
steadStatt {f} [fig.] [geh.] [Stelle]
instead of youstatt dir
instead of youstatt euch
instead {adv}anstatt dessen
nevertheless {adv}dessen ungeachtet
to adoptan Kindes Statt annehmen [alt]
to affirman Eides Statt versichern [alt]
adoptionAnnahme {f} an Kindes Statt [alt]
affiliation [adoption]Annahme {f} an Kindes statt
sth. took placeetw. fand statt
in his placean seiner statt
instead of askingstatt zu fragen
It takes place.Es findet statt.
nonethelessdessen ungeachtet [geh.]
law whereas {conj}angesichts dessen, dass
despite that {adv}trotz dessen
notwithstanding (this) {adv}dessen ungeachtet
affiliation [adoption]Annahme {f} an Kindes Statt [alt]
in sb.'s placean jds. statt
in my place {adv}an meiner Statt [alt]
in preference to ... {prep}statt ... [+Gen. oder +Dat.]
instead of youstatt Ihnen [formelle Anrede]
bibl. ambassadors for ChristBotschafter {pl} an Christi statt
law in lieu of performance {adv}an Erfüllungs statt
idiom quality rather than quantityKlasse statt Masse
its {pron}dessen [von Sachen, Tieren]
whereas {conj}in Anbetracht dessen, dass
whereby {adv} [by which]mittels dessen
notwithstanding that {conj}ungeachtet dessen, dass
as a result {adv}aufgrund dessen
in lieu thereof {adv}anstatt dessen
with that said {adv}angesichts dessen
in sb.'s placean jds. Statt [alt]
instead of doing sth.statt etw. zu tun
instead of youstatt deiner / euer / Ihrer [geh.]
idiom If I were you ...Ich an deiner statt ...
to adopt as a childan Kindes statt annehmen
to adopt as a sonan Sohnes statt annehmen
Considering (that) ...In Anbetracht dessen, dass ...
properly meaningdessen eigentliche Bedeutung ist
in lieu thereof {adv}an dessen Stelle
law in testimony whereof {adv}zum Zeugnis dessen
law in witness whereofzu Urkund dessen
in consequence of which {prep}infolge dessen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2016-03-15: @rabend: Du bist nicht auf mein Ar...
A 2014-07-02: Nachtrag: Oder, wenn du "his / her...
A 2011-12-25: Das ist wenn ein Partner keine Sch...
A 2011-11-21: Ich bin nicht zu Argos gegangen (s...
A 2009-05-30: man kann statt dessen nehmen: Der ...
Q 2007-09-03: "a propos" - auch im Englischen g...
A 2007-07-04: statt dessen schlagen geldpolitisc...
A 2006-09-05: Statt dessen ging es Greenberg um ...
A 2006-08-11: Nee? Dachte ja bloss ... Sorry! Wa...
A 2005-01-05: .....................................
A 2005-01-05: statt dessen blieb der Name zum zw...

» Search forum for statt dessen
» Ask forum members for statt dessen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
statt dir
Stätte der Gelehrsamkeit
statt etw. zu tun
statt euch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers