|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: statt.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

statt. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: statt

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Statt | -
 edit 
SYNO   an Stelle [von] | anstatt ... 
instead of {prep}statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in lieu of {prep}statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
rather than {prep} {conj}statt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in preference to ... {prep}statt ... [+Gen. oder +Dat.]
as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]statt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz zu]
Substantive
stead
66
Statt {f} [fig.] [geh.] [Stelle]
2 Wörter: Andere
in sb.'s placean jds. statt
in sb.'s placean jds. Statt [alt]
sth. took placeetw. fand statt
in lieu thereof {adv}statt dessen
instead of youstatt dir
instead of youstatt euch
instead of youstatt Ihnen [formelle Anrede]
3 Wörter: Andere
law in loco parentis {adv} [acting in the position or place of a parent]an Eltern statt
law in lieu of performance {adv}an Erfüllungs statt
in my place {adv}an meiner Statt [alt]
in his placean seiner statt
It takes place.Es findet statt.
instead of doing sth.statt etw. zu tun
instead of asking {adv}statt zu fragen
3 Wörter: Verben
cloth. to sew rather than buy [clothes]nähen statt kaufen [Kleidung]
3 Wörter: Substantive
idiom quality rather than quantityKlasse statt Masse
4 Wörter: Andere
It does not take place.Es findet nicht statt.
idiom If I were you ...Ich an deiner statt ...
If I were you ...Ich an deiner Statt ... [alt]
instead of youstatt deiner / euer / Ihrer [geh.]
4 Wörter: Verben
to take an affidavitan Eides statt erklären
to affirman Eides statt versichern
to affirman Eides Statt versichern [alt]
to adoptan Kindes statt annehmen
to adopt as a childan Kindes statt annehmen
to adoptan Kindes Statt annehmen [alt]
to adopt as a childan Kindes Statt annehmen [alt]
to adopt as a sonan Sohnes statt annehmen
to adopt as a sonan Sohnes Statt annehmen [alt]
to adopt a childjdn. an Kindes statt annehmen [geh.] [veraltend] [als Kind] [annehmen, adoptieren]
4 Wörter: Substantive
adoptionAnnahme {f} an Kindes statt
affiliation [adoption]Annahme {f} an Kindes statt
adoptionAnnahme {f} an Kindes Statt [alt]
affiliation [adoption]Annahme {f} an Kindes Statt [alt]
bibl. ambassadors for ChristBotschafter {pl} an Christi statt
law performance in full discharge of an obligationLeistung {f} an Erfüllungs statt
law affidavitVersicherung {f} an Eides statt
affirmation in lieu of oathVersicherung {f} an Eides statt
affirmation in lieu of oathVersicherung {f} an Eides Statt [alt]
5+ Wörter: Andere
law Evidence is being heard in camera.Die Beweisaufnahme findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
The fair is held in Hanover.Die Messe findet in Hannover statt.
The dinner will be followed by a concert.Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
In some cases A should be used in preference to B.In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Last Judgement [Vittorio De Sica]Das Jüngste Gericht findet nicht statt
» Weitere 31 Übersetzungen für statt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=statt.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2024-03-01: Kann sein, dass da absichtlich Utilities (Dienst- oder Hilfsprogramme) gen...
A 2024-01-20: Oder "Terminvereinbarung" statt "Terminvermittlung".
A 2023-07-21: zustehen statt stehen
A 2023-05-21: Wenn geotadams richtig liegt: Statt Kaffeefuzzis lieber Coffee Shop Fuzzis
A 2023-05-21: Statt "Kaffeefritze" ginge auch Kaffeefuzzi"
A 2023-04-28: In den Niederladen wird man komisch angeguckt, wenn man "u" (Sie) statt "j...
A 2023-04-13: Korrektur zu 13:41 --- zweimal +re-+ statt meiner Unaufmerksamkeit
A 2023-02-12: Doppelpunkt statt Komma und Großschreibung in #940563
A 2023-01-10: "where" statt "to which" klingt für mich besser (non-native EN-speaker)
F 2022-12-09: Schleppketten statt Schleppkette
A 2022-10-12: diese Bilder (mit ae statt ä)
A 2022-06-18: Im Bayrischen eher Wirtshaus statt Gasthaus (ohne Übernachtung, nur Speise...
F 2022-01-27: Statt 19th century...
F 2021-09-17: Gibt es das mit "i" statt mit è?
A 2021-07-17: typo: "fegte" statt "fwgte". "Lothar" war ein Orkantief.
A 2021-06-10: Die Leserwahl findet in Kooperation mit der Leitmesse xyz statt
A 2021-05-02: Statt +nicht mehr+ halt +selten mehr+
A 2021-04-17: Schadens- und den Wahrscheinlichkeitsaspekt // für & von statt Genitiv // ...
A 2021-03-11: +also+ statt +alsp+
A 2021-03-11: +Deutschlisch+ statt +denglisch+ ?

» Im Forum nach statt. suchen
» Im Forum nach statt. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stator
Statorblech
Statorerdschlussschutz
Statorfluss
Statormesser
Statorspule
Statorwicklung
Statozyste
Statozyt
Statozyten
• statt
statt dessen
stattdessen
statt dir
Stätte
Stätte der Gelehrsamkeit
Stätten
statt etw. zu tun
statt euch
stattfinden
stattfindend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung