 | English | German | |
| – | |
 | commanding figure | stattliche Erscheinung {f} | |
| Partial Matches |
| stately proportions | stattliche Ausdehnung {f} | |
| stately size | stattliche Größe {f} | |
| tidy (little) sum | stattliche Summe {f} | |
| appearance [personal appearance, exterior] [also: visitation] | Erscheinung {f} | |
| spec. parameterization | Erscheinung {f} | |
| guise | Erscheinung {f} [äußerlich] | |
| apparition | Erscheinung {f} [Geistererscheinung] | |
| esot. manifestation [of a spirit] | Erscheinung {f} [Geistererscheinung] | |
| figure [human form, appearance] | Erscheinung {f} [Gestalt] | |
| phantom | Erscheinung {f} [Phantom] | |
| visitant [espec. literary] [apparition] | Erscheinung {f} [übernatürlich] | |
| agreeable appearance | angenehme Erscheinung {f} | |
| meteo. atmospheric phenomenon | atmosphärische Erscheinung {f} | |
| attractive appearance | attraktive Erscheinung {f} | |
| exterior | äußere Erscheinung {f} | |
| physiognomy [fig.] | äußere Erscheinung {f} | |
| semblance | äußere Erscheinung {f} | |
| outward appearance | äußerliche Erscheinung {f} | |
| buttoned-down appearance | biedere Erscheinung {f} | |
| commanding presence | eindrucksvolle Erscheinung {f} | |
| gloomy aspect | finstere Erscheinung {f} | |
| ghastly apparition | garstige Erscheinung {f} | |
| theophany | göttliche Erscheinung {f} | |
| ghastly apparition | grässliche Erscheinung {f} | |
| meteo. meteorological phenomenon | meteorologische Erscheinung {f} | |
| re-emergence | neue Erscheinung {f} | |
| personal appearance | persönliche Erscheinung {f} | |
| immaculate appearance | tadellose Erscheinung {f} | |
| sinister appearance | unheimliche Erscheinung {f} | |
| unprepossessing appearance | unvorteilhafte Erscheinung {f} | |
| neglected appearance | vernachlässigte Erscheinung {f} | |
| appearance of gentility | vornehme Erscheinung {f} | |
| suave appearance | weltmännische Erscheinung {f} | |
| anachronism | zeitwidrige Erscheinung {f} | |
| lit. F Shrine [James Herbert] | Die Erscheinung | |
| aspect [appearance] | Erscheinung {f} [Anblick, Aussehen] | |
| emergence | Erscheinung {f} [Auftauchen, Aufkommen] | |
| relig. epiphany [of a deity] | Erscheinung {f} [einer Gottheit] | |
| occurrence | Erscheinung {f} [Ereignis, Geschehnis] | |
| phenomenon | Erscheinung {f} [Naturerscheinung, Vorkommen] | |
| eidolon | Erscheinung {f} [Phantom etc.] | |
| low life [coll.] | zwielichtige Erscheinung {f} [Person] | |
| lowlife [coll.] | zwielichtige Erscheinung {f} [Person] | |
| Good appearance essential! | Gepflegte Erscheinung Voraussetzung! | |
| personable {adj} | von angenehmer Erscheinung | |
| idiom a prince among men | eine herausragende Erscheinung {f} | |
| relig. Epiphany | Erscheinung {f} des Herrn | |
| to appear [to come into sight or view] | in Erscheinung {f} treten [erscheinen] | |
| to come into the picture [idiom] | in Erscheinung treten [Redewendung] | |
| to emerge | in Erscheinung treten [Redewendung] | |
| to make an appearance [idiom] | in Erscheinung treten [Redewendung] | |
| to manifest oneself | in Erscheinung treten [Redewendung] | |
| to surface | in Erscheinung treten [Redewendung] | |
| med. inapparent {adj} | nicht in Erscheinung tretend | |
| to be (much) in evidence | (stark) in Erscheinung treten | |
| to cut an elegant figure | eine elegante Erscheinung sein | |
| to cut a fine figure | eine imposante Erscheinung sein | |
| symptom | Erscheinung {f} [Symptom, z. B.: Alterserscheinung] | |
| to become obvious | in Erscheinung treten [sichtbar werden] | |
| to become visible | in Erscheinung treten [sichtbar werden] | |
| to show itself / themselves [become visible, appear] | in Erscheinung treten [sichtbar werden] | |
| esot. psych. relig. visitation [unexpected appearance of a ghost, a dead person, the Virgin Mary, etc.] | Erscheinung {f} [unerwartetes Sehen eines Geistes, eines Verstorbenen, der Jungfrau Maria etc.] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
