|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stay
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stay in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: stay

Translation 1 - 50 of 421  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a stay | stays
 
SYNO   to continue | to remain | to stay ... 
Stay!
128
Bleib!
stay {adj} [Scot.: live]
22
lebendig
Verbs
to stay
2698
bleiben
to stay [reside for a time]
758
wohnen [vorübergehend]
to stay [spend some time]
230
verweilen [geh.]
to stay [continue]
123
verbleiben
to stay sth. [halt, interrupt]
91
etw. aussetzen [vorübergehend]
law to stay
79
einstellen [Verfahren]
to stay [stop, halt]
30
stehenbleiben
tech. to stay sth.
29
etw. unterstützen
to stay [pause, wait]
27
warten
to stay [archaic] [await]
23
erwarten
to stay [live for a time]
21
logieren
to stay sth. [appetite]
21
etw. stillen [Hunger]
to stay [stop]
18
stoppen
to stay sth. [halt, suspend]
17
etw.Akk. sistieren [geh.] [aussetzen]
to stay [to wait, pause]
16
innehalten
tech. to stay [support, prop]
15
stützen
to stay [Scot.] [S.Afr.] [live permanently]
7
wohnen [seinen Wohnsitz haben]
to stay [archaic] [stand firm]
6
standhalten
naut. to staydurch den Wind wenden
to stay [archaic] [cease, desist]ablassen von
to stay [at a place]sich aufhalten [Ort]
to stay [rest on a support]ruhen (auf)
to stay [stop, halt]stehen bleiben
to stay [sustain, strengthen, support]Halt geben
Nouns
stay
1797
Aufenthalt {m}
stay
160
Verweilen {n}
stay [visit]
42
Besuch {m}
stay
37
Verbleib {m}
naut. stay
30
Stag {n}
law stay
29
Aussetzung {f}
stay [stop]
20
Halt {m}
stay [deferment]
17
Aufschub {m}
constr. stay
11
Strebe {f}
constr. stay [prop, buttress]
9
Sprieße {f} [Stütze, Bausprieße]
stay [prop, brace]
7
Stütze {f}
cloth. Unverified stayRiegel
tech. stayStehbolzen {m}
stay [coll.] [endurance, staying power]Stehvermögen {n}
cloth. stay [corset]Korsettstange {f}
2 Words: Others
Stay calm!Bleib ruhig!
Stay calm!Bleiben Sie gelassen! [formelle Anrede]
Stay healthy.Bleib gesund.
Stay here!Hiergeblieben!
Stay safe!Bleibe sicher!
Stay still!Halt still!
Stay tuned!Bleib dran!
RadioTV Stay tuned!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
2 Words: Verbs
to stay (with) [hold out, endure]ausharren
» See 31 more translations for stay within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stay
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum
A 2021-01-16: stay off the roads during amber and yellow snow warnings
Q 2020-04-22: Stay at home
A 2020-04-06: the rule to stay at home
A 2019-04-01: to stay
A 2019-02-24: The local craftsmen who pay for the journeymen's stay
Q 2018-09-30: to be here to stay
A 2018-01-27: ... and yet self-avowedly you were a lousy pupil at school. Has your protr...
A 2017-12-29: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=kYxGWrWMApD3kwWwtoP4Cg&q=%22y...
A 2017-06-27: Our house will add another facet to your stay in the city
A 2016-09-29: It's much nicer to stay indoors.
Q 2016-08-19: stay in your soul
A 2016-08-18: In the first one, you can put the device from above and it will firmly sta...
A 2016-03-30: If I had to stay here
A 2016-02-10: That would be +winter is here to stay,+
A 2015-10-04: Original: Good-bye, boys! I'm going to lock myself in the broom closet and...
A 2015-09-24: Let us try to stay above the fray
Q 2015-09-13: Stay Classy Smart Assy (Übersetzung ?)
A 2015-07-03: The +come/stay here+ anomaly struck me as well.
A 2015-03-12: ...remain/stay/are unfilled...and an insult to those (applicants) who were...
A 2015-01-27: Pupils will be delighted to read that schools will stay closed all the same

» Search forum for stay
» Ask forum members for stay

Recent Searches
Similar Terms
staves
stavesacre
stave sb./sth. off
stave sth. off
staving
stavropegial
Stavropol
stavudine
stax
stax / Stax (finger) splint
• stay
stay abreast of changes
stay abroad
stay ahead of the pack
stay a legal action
stay alight
stay alive
stay aloof from sth.
stay and play
stay and treat
stay at a health spa

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement