| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

stay-at-home in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: stay at home

Translation 1 - 50 of 8445 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a stay-at-home \| stay-at-homes
	SYNO	homebody \| stay-at-home
	homebody \| stay-at-home © Princeton University

–

stay-at-home {adj} [homebodyish]

stubenhockerisch

stay-at-home {adj} [unsociable]

admin. stay-at-home order

Ausgangssperre {f}

stay-at-home {adj} [shy, unsociable]

to stay (at) home

zu Hause bleiben

stay-at-home mother

nichtberufstätige Mutter {f}

stay at a nursing home

Heimaufenthalt {m}

to stay (at) home

einsitzen [veraltet] [zu Hause bleiben]

pol. stay-at-home parenting credit

Herdprämie {f} [ugs.] [pej.]

stay-at-home mom [Am.] [coll.]

Hausfrau und Mutter

stay-at-home mom [Am.] [coll.]

nicht berufstätige Mutter {f}

admin. stay at home order [also: stay-at-home-order]

Ausgehverbot {n}

stay-at-home {adj} [attr.]

häuslich [das Zuhause liebend, nicht gern ausgehend]

stay-at-home {adj} [mum, dad]

nicht berufstätig [um auf die Kinder aufzupassen]

stay-at-home [female] [coll.] [pej.]

Stubenhockerin {f} [ugs.] [pej.]

stay-at-home [coll.] [pej.]

Stubenhocker {m} [ugs.] [pej.]

Stay at home!

Bleibt zu Hause! [auch: Bleib zu Hause!, Bleiben Sie zu Hause!]

Partial Matches

travel TrVocab. overnight stay at a hotel

Hotelübernachtung {f}

med. travel stay at a health spa

Kuraufenthalt {m}

educ. Unverified stay at a country hostel [esp. for students]

Schullandheimaufenthalt {m}

at home {adv}

at-home {adv}

at home {adv}

at the home {adv}

at-home day

Besuchstag {m}

mus. studio at home

Heimstudio {n}

You can stay over at our place.

Du kannst bei uns übernachten.

at home {adv}

dahoam [bayer.] [daheim]

at home {adv}

zu Haus [Rsv.]

sports at home games {adv}

bei Heimspielen

not at home {adv}

to be at home

beheimatet sein

sports to play at home

zuhause spielen

at-home day

freier Tag {m}

family evening at home

Familienabend {m}

educ. taught at home

zu Hause unterrichtet

to feel at home

sich heimisch fühlen

sports to play at home

ein Heimspiel haben

sports to play at home

zu Hause spielen

to sit at home

zu Hause sitzen

readers at home

Zu-Hause-Leser {pl}

workplace at home

Arbeitsplatz {m} zu Hause

people who stayed at home

Daheimgebliebene {pl}

born at home {adj} [postpos.]

zu Hause geboren

to feel at home

sich wie daheim fühlen

jobs working at home <WAH> [telework]

Telearbeit {f} [Teleheimarbeit]

to grow up at home

im Elternhaus aufwachsen

to make oneself at home

sich häuslich einrichten

to take place at home

zu Hause stattfinden

personal care at home [for elderly]

Hauspflege {f}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stay-at-home
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stay-at-home/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement