staying in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: staying

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	staying `{adj}` `{pres-p}`	77 weilend `[geh.]`
	staying `{adj}` `{pres-p}`	72 bleibend
2 Wörter: Andere
	home-staying `{adj}` `{pres-p}`	daheimbleibend `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	staying away `{adj}`	ausbleibend
	staying down	sitzenbleibend `[alt]`
	staying down	sitzen bleibend
	staying overnight `{adj}` `{pres-p}` `[postpos.]`	übernachtend
	staying with	dabeibleibend
2 Wörter: Substantive
	staying home	Zuhausebleiben `{n}`
	staying power	Ausdauer `{f}`
	staying power	Durchhaltevermögen `{n}`
	staying power	Stehvermögen `{n}`
	pol. psych. staying power `[fig.]`	Durchhaltewille `{m}`
	sports staying up	Klassenerhalt `{m}`
	staying young	Jungbleiben `{n}`
3 Wörter: Andere
	staying in bed	liegenbleibend
3 Wörter: Substantive
	law ban on staying	Aufenthaltsverbot `{n}`
	longer-staying guests	länger bleibende Gäste `{pl}`
	people staying away	auswärts Weilende `{pl}`
	prospect of staying `[e.` `g.` `for` `a` `refugee` `in` `a` `host` `country]`	Bleibeperspektive `{f}` `[z.` `B.` `für` `einen` `Flüchtling` `in` `einem` `Aufnahmeland]`
4 Wörter: Andere
	He's staying with me.	Er wohnt bei mir. `[nur` `vorübergehend]`
	She's staying with me.	Sie wohnt bei mir. `[nur` `vorübergehend]`
4 Wörter: Verben
	idiom to have no staying power	kein Sitzfleisch haben `[fig.]`
4 Wörter: Substantive
	educ. staying down a year	Ehrenrunde `{f}` `[fig.]` `[ugs.` `und` `hum.` `für:` `Wiederholung` `einer` `Klasse]`
	sports staying in the league	Klassenerhalt `{m}`
	tips for staying young	Tipps `{pl}` zum Jungbleiben
5+ Wörter: Andere
	Are we going, or are we staying?	Gehen wir oder bleiben wir?
	How long do you plan on staying?	Wie lange hast du vor zu bleiben?
	I'm not staying here any longer!	Ich bleibe nicht länger hier!
5+ Wörter: Verben
	to have a lot of staying power	einen langen Atem haben `[Idiom]`
5+ Wörter: Substantive
	med. psych. difficulty falling or staying asleep	Schwierigkeiten `{pl},` ein- oder durchzuschlafen
Fiktion (Literatur und Film)
	mus. F Parting and Staying Apart	Scheiden und Meiden `[G.` `Mahler]`
	film F Staying Alive `[Sylvester` `Stallone]`	Staying Alive
	lit. F Staying On `[Paul` `Scott]`	Nachspiel

» Weitere 4 Übersetzungen für staying innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=staying
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2017-01-18: Not to mix Latin and Greek, it would have to be +parthenoderm+ or, staying...
F 2015-09-24: The Pope. He could acomplish so much toward his global warming concerns b...
A 2015-07-16: Preferably, +I am staying at the flat of my friend's mother.+
A 2015-01-16: If you are staying at home, then +I am/I'm on holiday from today+ is ok.
F 2014-03-25: Staying true to oneself?
A 2012-09-19: "The man with the rucksack told him that he was staying for 2 weeks."
F 2012-09-11: staying thick
A 2011-12-09: staying focused
A 2011-05-29: I read the story—she's a drifter, telling us that she's "always staying on...
A 2011-03-27: In AE, "dropping a class" means to officially stop attending (as opposed t...
A 2011-02-02: Hope she's staying safe.
A 2010-09-24: staying power, moxie, gumption and grit
A 2010-08-24: will need staying power
A 2010-01-03: Have you been staying for a long time in Germany
A 2009-10-21: staying in touch
A 2009-08-27: you do huh? to which i can only say, staying in the appropriate age-bracke...
A 2009-06-19: persistence / (stubborn)? staying power ... etc.
F 2009-05-19: staying ahead of the curve / to stay ahead of the curve
A 2008-12-08: My eyes start burning, staying too long in rooms where people are smoking ?
A 2008-08-07: Staying within the English text ... (Not much solidarity in this Forum so far.)

» Im Forum nach staying suchen
» Im Forum nach staying fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten