|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: staying
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

staying in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: staying

Translation 1 - 34 of 34


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

staying {adj} {pres-p}
weilend [geh.]
staying {adj} {pres-p}
2 Words: Others
home-staying {adj} {pres-p}daheimbleibend [österr.] [südd.] [schweiz.]
staying away {adj}ausbleibend
staying downsitzenbleibend [alt]
staying downsitzen bleibend
staying overnight {adj} {pres-p} [postpos.]übernachtend
staying withdabeibleibend
2 Words: Nouns
staying homeZuhausebleiben {n}
staying powerAusdauer {f}
staying powerDurchhaltevermögen {n}
staying powerStehvermögen {n}
pol. psych. staying power [fig.]Durchhaltewille {m}
sports staying upKlassenerhalt {m}
staying youngJungbleiben {n}
3 Words: Others
staying in bedliegenbleibend
3 Words: Nouns
law ban on stayingAufenthaltsverbot {n}
longer-staying guestslänger bleibende Gäste {pl}
people staying awayauswärts Weilende {pl}
prospect of staying [e. g. for a refugee in a host country]Bleibeperspektive {f} [z. B. für einen Flüchtling in einem Aufnahmeland]
4 Words: Others
He's staying with me.Er wohnt bei mir. [nur vorübergehend]
She's staying with me.Sie wohnt bei mir. [nur vorübergehend]
4 Words: Verbs
idiom to have no staying powerkein Sitzfleisch haben [fig.]
4 Words: Nouns
educ. staying down a yearEhrenrunde {f} [fig.] [ugs. und hum. für: Wiederholung einer Klasse]
sports staying in the leagueKlassenerhalt {m}
tips for staying youngTipps {pl} zum Jungbleiben
5+ Words: Others
Are we going, or are we staying?Gehen wir oder bleiben wir?
How long do you plan on staying?Wie lange hast du vor zu bleiben?
I'm not staying here any longer!Ich bleibe nicht länger hier!
5+ Words: Verbs
to have a lot of staying powereinen langen Atem haben [Idiom]
5+ Words: Nouns
med. psych. difficulty falling or staying asleepSchwierigkeiten {pl}, ein- oder durchzuschlafen
Fiction (Literature and Film)
mus. F Parting and Staying ApartScheiden und Meiden [G. Mahler]
film F Staying Alive [Sylvester Stallone]Staying Alive
lit. F Staying On [Paul Scott]Nachspiel
» See 4 more translations for staying within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=staying
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2017-01-18: Not to mix Latin and Greek, it would have to be +parthenoderm+ or, staying...
Q 2015-09-24: The Pope. He could acomplish so much toward his global warming concerns b...
A 2015-07-16: Preferably, +I am staying at the flat of my friend's mother.+
A 2015-01-16: If you are staying at home, then +I am/I'm on holiday from today+ is ok.
Q 2014-03-25: Staying true to oneself?
A 2012-09-19: "The man with the rucksack told him that he was staying for 2 weeks."
Q 2012-09-11: staying thick
A 2011-12-09: staying focused
A 2011-05-29: I read the story—she's a drifter, telling us that she's "always staying on...
A 2011-03-27: In AE, "dropping a class" means to officially stop attending (as opposed t...
A 2011-02-02: Hope she's staying safe.
A 2010-09-24: staying power, moxie, gumption and grit
A 2010-08-24: will need staying power
A 2010-01-03: Have you been staying for a long time in Germany
A 2009-10-21: staying in touch
A 2009-08-27: you do huh? to which i can only say, staying in the appropriate age-bracke...
A 2009-06-19: persistence / (stubborn)? staying power ... etc.
Q 2009-05-19: staying ahead of the curve / to stay ahead of the curve
A 2008-12-08: My eyes start burning, staying too long in rooms where people are smoking ?
A 2008-08-07: Staying within the English text ... (Not much solidarity in this Forum so far.)

» Search forum for staying
» Ask forum members for staying

Recent Searches
Similar Terms
stay in bed
stay in close touch
stay in communication
stay in contact
stay in contact with sb.
stay indoors
stay in employment
stay in England
stay in Finland
stay in France
• staying
Staying Alive
staying away
staying down
staying down a year
stay in Germany
staying home
staying in bed
staying in the league
Staying On
staying overnight

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers