Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stealing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stealing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stealing

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   stealing | -
 edit 
NOUN2   a stealing | stealings
 edit 
VERB  to steal | stole | stolen
stealing | steals
 
SYNO   stealing | stealth | larceny ... 
stealing
22
stehlend
stealing
6
entwendend
Substantive
stealing
79
Diebstahl {m}
stealing
20
Stehlen {n}
stealing
17
Entwendung {f} [Diebstahl]
2 Wörter
sleep-stealing {adj}schlafraubend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing frombestehlend
to catch sb. stealingjdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
to catch sb. stealingjdn. beim Stehlen erwischen
cattle stealingViehdiebstahl {m}
child stealingKinderraub {m}
page-stealingSeitenentzug {m}
3 Wörter
law charged with stealing {adj} [postpos.]des Diebstahls beschuldigt
to convict sb. of stealingjdn. des Diebstahls überführen
to go out stealingauf Diebestour / Diebeszug gehen
to resort to stealingsich aufs Stehlen verlegen
law stealing by finding [Br.] [Aus.]Fundunterschlagung {f}
4 Wörter
law mil. stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]Kameradendiebstahl {m} [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]
5+ Wörter
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
idiom It's like stealing candy from a baby. [Am.]Es ist ein Kinderspiel. [Das ist keine Kunst.]
law mil. Unverified instigation of / inducing to stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]Anstiftung / Verleitung {f} zum Kameradendiebstahl [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]
» Weitere 4 Übersetzungen für stealing innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stealing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2012-08-16: stealing from Michael
A 2011-12-11: Shamefully stealing from wandle: T...
A 2009-06-03: Hmm... "Dummheiten" in this case a...
A 2006-09-16: Thank you for stealing your precio...
A 2005-01-03: it's just a small step between lyi...

» Im Forum nach stealing suchen
» Im Forum nach stealing fragen

Recent Searches
Similar Terms
steal out of a room
steal prey
steal sb. blind
steal sb.'s heart
steal sb.'s thunder
steal sth.
steal sth. from sb.
steal the performance
steal up on sb.
stealer
• stealing
stealing away
stealing by finding
stealing from
stealing from comrades
steals
steals from sb.
stealth
stealth aircraft
stealth airplane
stealth boat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung