About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: stealing

Translation 1 - 23 of 23

English

German

edit	NOUN1	stealing \| -
edit	NOUN2	a stealing \| stealings
edit	VERB	to steal \| stole \| stolen stealing \| steals
	SYNO	stealing \| stealth \| larceny ...
	stealing \| stealth larceny \| stealing \| theft \| thievery \| thieving © Princeton University

–

stealing {adj} {pres-p}

stehlend

stealing {adj} {pres-p}

entwendend

Nouns

stealing

Diebstahl {m}

stealing

Stehlen {n}

stealing

Entwendung {f} [Diebstahl]

2 Words

sleep-stealing {adj}

schlafraubend

stealing away {pres-p}

(sich) davonschleichend

stealing from

bestehlend

to catch sb. stealing

jdn. beim Klauen erwischen [ugs.]

to catch sb. stealing

jdn. beim Stehlen erwischen

cattle stealing

Viehdiebstahl {m}

child stealing

Kinderraub {m}

page-stealing

Seitenentzug {m}

3 Words

law charged with stealing {adj} [postpos.]

des Diebstahls beschuldigt

to convict sb. of stealing

jdn. des Diebstahls überführen

to go out stealing

auf Diebestour / Diebeszug gehen

to resort to stealing

sich aufs Stehlen verlegen

law stealing by finding [Br.] [Aus.]

Fundunterschlagung {f}

4 Words

law mil. stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]

Kameradendiebstahl {m} [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]

5+ Words

quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]

Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.

It's like stealing candy from a baby. [Am.] [idiom]

Es ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [Das ist keine Kunst.]

law mil. instigation of / inducing to stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]

Anstiftung / Verleitung {f} zum Kameradendiebstahl [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]

Fiction (Literature and Film)

film lit. F Out Stealing Horses [novel: Per Petterson, film: Hans Petter Moland]

Pferde stehlen

» See 5 more translations for stealing within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stealing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

stealing in other languages:

Dictionary English → German: stealing

Translation 1 - 23 of 23