|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: steckt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

steckt in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: steckt

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
sb. puts
50
jd. steckt
3 Words
The key is in the lock.Der Schlüssel steckt.
Is there anything behind?Steckt etwas dahinter?
What's behind all this?Was steckt dahinter?
idiom Where has he got to? [Where can he be?]Wo steckt er? [ugs.]
4 Words
idiom There's more behind it.Da steckt mehr dahinter.
idiom There is more in it than meets the eye.Da steckt mehr dahinter.
There is more to it than meets the eye. [idiom]Da steckt mehr dahinter.
What's the hitch? [coll.]Wo steckt das Problem?
5+ Words
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
There's no way of telling. [idiom]Da steckt man nicht drin. [ugs.] [Redewendung]
Things are really in a mess. [coll.]Der Karren steckt ganz schön tief im Dreck. [ugs.] [Redewendung]
automot. The key is in the ignition.Der Schlüssel steckt im Zündschloss.
proverb The devil is in the detail.Der Teufel steckt im Detail.
proverb The devil is in the details.Der Teufel steckt im Detail.
quote The magic is always in the detail.Der Zauber steckt immer im Detail. [Theodor Fontane]
This country is in the midst of an economic crisis.Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
He's in it up to his eyebrows. [coll.] [idiom]Er steckt bis über beide Ohren in Schwierigkeiten. [ugs.] [Redewendung]
He always puts me to shame.Er steckt mich immer in den Sack.
He always puts me in the shade.Er steckt mich immer in die Tasche.
He sticks his nose into everything.Er steckt seine Nase in alles hinein.
idiom He pokes / sticks his nose into everything. [coll.]Er steckt seine Nase überall rein. [ugs.]
He's really in deep.Er steckt tief in Schulden.
It's amazing the items of information you store away.Erstaunlich, was alles in deinem Köpfchen steckt. [ugs.]
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
In every man there is a child.In jedem Mann steckt ein Kind.
proverb Beneath that rough exterior (there) beats a heart of gold.In seiner rauen Schale steckt ein guter Kern.
One shows what he is made of under difficult conditions.Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
to show what one is made ofzeigen, was in einem steckt
idiom to show one's mettlezeigen, was in einem steckt [ugs.]
» See 2 more translations for steckt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=steckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2022-04-20: Dahinter steckt eine durchaus sinnvolle Aussage eines Obergutachtens
Q 2019-12-23: "Wenn man die alle in einen Sack steckt und draufhaut...
A 2018-01-06: steckt/hängt mir noch in den Kleidern
A 2017-08-08: das abwertende steckt in "this" guy? oooooh ok! got it! Thanks uffiee/Jim
A 2016-02-05: steckt in / durchgeführt / durchgeleitet ..... ???
A 2015-05-26: 15:23 In +autark+ steckt schon +selbst- = αὐτ-+ - es heißt +sich selbst ge...
Q 2015-05-14: Steckt es in den Schuhen?
A 2014-12-01: ... worin / wohinter Google steckt
A 2014-02-20: Nachtrag: "endgültig" steckt schon in "completed" drin. Du kannst auch "fi...
A 2013-11-17: in "commanding" steckt auch etwas von "überragend, eindrucksvoll, gebieter...
Q 2013-09-09: Wenn man die Finger in die Ohren steckt und laut summt, löst das eine ganz...
A 2013-06-22: ja - da steckt mehr dahinter / läßt (mehr) vermuten ..... etc.
A 2013-04-11: "ausg*steckt is" so heißt es bei uns in Österreich, wenn die Buschenschan...
A 2013-02-22: der ~Clou~ ist durchaus gebräuchlich. aber auch: ~der Witz~ steckt im Na...
A 2013-02-14: In den Wörtern mit +gloss / glott+ steckt das griechische Wort für +Zunge+
A 2012-07-19: .... Auch wenn ich mir noch soviel Mühe gebe, mein Herz(blut) steckt nicht...
A 2012-03-14: Im Ingenieur steckt das "ingenium" - und das hatte Archimedes auf alle Fälle.
A 2012-02-26: Wenn man gesteckt wurde, steckt man.
A 2012-01-18: in "if only because" steckt ein Werturteil: Man tut, denkt, fühlt etwas, a...
A 2011-10-04: Das Leben steckt voller Überraschungen.

» Search forum for steckt
» Ask forum members for steckt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Steckschlüsselsatz
Steckschuss
Steckschwert
Steckseite
Stecksockel
Stecksockelverbinder
Steckspielzeug
Steckstellenauswahl
Steckstift
Stecksystem
• steckt
Stecktafel
steckte
Stecktechnik
Steckteil
steckte los
Steckt etwas dahinter
Stecktopf
Stecktuch
Steck- und Ziehvorgang
Steckverbinder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement