 | Englisch | Deutsch | |
 | ind. material steel production process | Stahlherstellungsprozess {m} | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| ind. material steel production | Stahlerzeugung {f} | |
| ind. steel production | Stahlgewinnung {f} | |
| steel production | Stahlherstellung {f} | |
| ind. steel production | Stahlproduktion {f} | |
| econ. tech. production process | Fertigungsdurchlauf {m} | |
| production process | Fertigungsprozess {m} | |
| production process | Fertigungsverfahren {n} | |
| production process | Herstellungsablauf {m} | |
| production process | Herstellungsprozess {m} | |
| production process | Herstellungsverfahren {n} | |
| ind. production process | Herstellverfahren {n} | |
| ind. production process | Produktionsablauf {m} | |
| ind. production process | Produktionsprozess {m} | |
| ind. production process | Produktionsprozeß {m} [alt] | |
| production process | Produktionsverfahren {n} | |
| production process | Produktionsvorgang {m} | |
| process of production | Fertigungsprozess {m} | |
| process of production | Produktionsgang {m} | |
| ind. process of production | Produktionsprozess {m} | |
| process of production | Produktionsverfahren {n} | |
| production process simulation | Fertigungsprozesssimulation {f} | |
| automot. QM tech. Production Part Approval Process <PPAP> | Produktionsteil-Abnahmeverfahren {n} <PPAP> | |
| automot. QM tech. production part approval process <PPAP> | Produktionsteilabnahmeverfahren {n} | |
| ind. tech. basic oxygen steel process | Oxigen-Verfahren {n} | |
| basic oxygen steel process | Sauerstoffaufblasverfahren {n} | |
| basic oxygen steel process | Sauerstoffblasverfahren {n} | |
| waste from the production of iron or steel {sg} | Abfälle {pl} der Eisen- und Stahlherstellung | |
| material tech. high-speed steel <HSS, HS, HS steel> | Hochleistungsschnellarbeitsstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl] | |
| ind. material tech. high-speed steel <HSS, HS, HS steel> | Hochleistungsschnellschnittstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellschnittstahl] | |
| ind. material tech. high-speed steel <HSS, HS, HS steel> | Hochleistungsschnittstahl {m} <HSS> | |
| material high-speed steel <HSS, HS, HS steel> | Schnellarbeitsstahl {m} <HSS, HS, HS-Stahl, HSS-Stahl> | |
| QM process-oriented quality management <PQM, process-oriented QM> | prozessorientiertes Qualitätsmanagement {n} <PQM, prozessorientiertes QM> | |
| QM continual improvement process <CIP, CI process> | kontinuierlicher Verbesserungsprozess {m} <KVP> | |
| ind. basic oxygen steelmaking process <BOS process> | Linz-Donawitz-Verfahren {n} <LD-Verfahren> | |
| comm. comp. QM lead-to-order process <LTO process> | Lead-to-Order-Prozess {m} | |
| phys. proton capture process <p-process> | Protonenanlagerungsprozess {m} <p-Prozess> | |
| QM quality management process <QM process> | Qualitätsmanagementprozess {m} <QM-Prozess> | |
| comp. econ. process software <process SW> | Prozess-Software {f} <Prozess-SW> | |
| comp. econ. process software <process SW> | Prozesssoftware {f} <Prozess-SW> | |
| engin. tech. gas-to-liquid process <GtL, GTL process> [gas to liquids] | GtL-Verfahren {n} [Gas to Liquids] | |
| phys. Umklapp process <U-process, u-process> | Umklappprozess {m} <U-Prozess> | |
| phys. electron-electron-hole process <e-e-h process> | Elektron-Elektron-Loch-Prozess {m} <e-e-h-Prozess> | |
| phys. hole-hole-electron process <h-h-e process> | Loch-Loch-Elektron-Prozess {m} <h-h-e-Prozess> | |
| phys. triple-alpha process <triple-α process, 3α process, 3-α process> | Drei-Alpha-Prozess {m} <3α-Prozess> | |
| production | Anfertigung {f} | |
| production | Ausbringung {f} | |
| production | Ausstoß {m} | |
| production | betriebliche Leistung {f} | |
| theatre production | Einstudierung {f} [Inszenierung] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
