About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: steer

Translation 1 - 52 of 52

English

German

edit	NOUN	a steer \| steers
edit	VERB	to steer \| steered \| steered ... steering \| steers
	SYNO	to guide \| to steer \| bullock \| steer ...
	to guide \| to steer bullock \| steer confidential information \| hint \| lead \| steer \| tip \| wind © Princeton University

–

to steer

1910

steuern

automot. aviat. naut. to steer

992

lenken

to steer

248

führen

to steer sb.

169

jdn. bugsieren [ugs.]

Nouns

zool. steer

547

Rind {n}

steer [Br.] [advice]

Hinweis {m} [Rat]

zool. steer

junger Ochse {m}

2 Words: Verbs

to steer for sth.

auf etw. lossteuern

to steer sb./sth. around sb./sth.

jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken

2 Words: Nouns

agr. beef steer

Mastrind {n}

compliance steer

elastische Steuerung {f}

neutral steer

neutrales Lenkverhalten {n}

mil. neutral steer

Wenden {n} auf der Hochachse

mil. pivot steer

Wenden {n} auf der Hochachse

ply steer

Winkeleffekt {m}

roll steer

Rollenken {n}

steer angle

Lenkwinkel {m}

tech. steer tube

Gabelrohr {n}

steer tube

Gabelschaft {m}

step steer

Lenkwinkelsprung {m}

torque steer

Lenkdrehmoment {n}

3 Words: Verbs

to steer a car

ein Fahrzeug lenken

to steer a course

einen Kurs steuern

to steer a sledge

einen Schlitten lenken

to steer clear of sb.

jdn. meiden

to steer clear of sb./sth. [idiom]

um jdn./etw. einen Bogen machen [Redewendung]

to steer due east

Kurs nach Osten halten

to steer due north

Kurs nach Norden halten

naut. to steer the course

den Kurs halten

3 Words: Nouns

Ackerman steer angle

Ackermannwinkel {m}

automot. constr. skid steer (loader)

Kompaktlader {m}

4 Words: Verbs

to give sb. a bum steer [Am.] [sl.]

jdn. in die falsche Richtung lenken

to steer a conversation towards sth. [fig.]

ein Gespräch auf etw.^Akk. hinsteuern [fig.]

to steer a middle course

einen Mittelweg einschlagen

to steer a middle course

einen Mittelweg gehen

to steer a middle course

einen Mittelweg wählen

idiom to steer a middle course

den goldenen Mittelweg wählen

naut. to steer a zigzag course

zacken

to steer an opposite course

auf Gegenkurs gehen

to steer an opposite course

einen Gegenkurs steuern

to steer clear of difficulties

Schwierigkeiten umgehen

naut. to steer clear of rocks

Felsen umschiffen

to steer one's way through sth. [fig.]

sich durch etw. durchlavieren [ugs.]

to steer sb. in a direction [fig.]

jdn. in eine Richtung lenken [fig.]

4 Words: Nouns

tech. steer-by-wire <SbW, SB> system

drahtgebundenes Fernsteuerungssystem {n}

5+ Words: Verbs

idiom to keep / stay / steer clear of sb.

sich von jdm. fernhalten

idiom to keep / stay / steer clear of sb.

jdm. aus dem Wege gehen

to keep / stay / steer clear of sth.

etw. meiden

to keep / stay / steer clear of sth.

etw. vermeiden

to steer a conversation into safe waters [fig.]

ein Gespräch in sicheres Fahrwasser steuern [fig.] [selten]

to steer in the opposite direction

gegensteuern

naut. to steer the ship away from land [to steer off, to leave the shore]

das Schiff vom Lande absteuern [veraltet]

» See 4 more translations for steer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=steer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2019-12-12: Shrewd people steer clear of either predicament, don't they?
Q 2017-06-16: skid steer
Q 2012-11-13: to steer sb. away from concern with sth.
A 2011-08-10: PS: Please steer clear of German officialese / noun-phrase and passive-voi...
A 2011-01-23: steer out of the crisis
A 2010-02-28: In English, +tourist attraction+ is a well-worn cliché, +tourist magnet+ l...
A 2009-02-08: könnte auch einen anderen Sinn haben: Instead, we'd rather steer the unive...
A 2008-07-13: My suggestion +of foreign race+ was meant to steer clear of Startrek, Star...
Q 2007-12-20: to steer sb. right
A 2007-11-22: Once and for all: +damages+ > Schadenersatz!!! If you continue to make su...
A 2007-09-15: vielleicht: to steer past ???
A 2007-08-12: maybe: to steer one's thoughts to s.th. different, to focus on s.th. different
A 2006-01-20: Steer clear of it - the text is too slick to be a genuinely good offer
A 2005-12-11: Sorry - I've tried all my life to steer clear of medics and chemists and t...
A 2005-10-19: to steer , fällt mir noch ein
A 2005-08-25: If you intend to live long and happily, try to steer clear of the 'digesti...
A 2005-08-24: steer, steering (cf. steering committee)
Q 2005-03-04: bullock ox steer bull
A 2005-01-15: steer to the right
Q 2004-06-01: to steer talk away???

» Search forum for steer
» Ask forum members for steer

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

steer in other languages:

Dictionary English → German: steer

Translation 1 - 52 of 52