|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: steer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

steer in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: steer

Translation 1 - 53 of 53

English German
 edit 
NOUN   a steer | steers
 edit 
VERB  to steer | steered | steered ... 
 
SYNO   to guide | to steer | bullock | steer ... 
–
to steer
2181
steuern
automot. aviat. naut. to steer sth.
1097
etw.Akk. lenken
to steer
262
führen
to steer sb.
184
jdn. bugsieren [ugs.]
Nouns
zool. steer
607
Rind {n}
steer [Br.] [advice]
46
Hinweis {m} [Rat]
zool. steerjunger Ochse {m}
2 Words: Verbs
to steer for sth.auf etw.Akk. lossteuern
to steer sb./sth. around sb./sth.jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken
2 Words: Nouns
agr. beef steerMastrind {n}
compliance steerelastische Steuerung {f}
neutral steerneutrales Lenkverhalten {n}
mil. neutral steerWenden {n} auf der Hochachse
mil. pivot steerWenden {n} auf der Hochachse
ply steerWinkeleffekt {m}
roll steerRollenken {n}
steer angleLenkwinkel {m}
tech. steer tubeGabelrohr {n}
steer tubeGabelschaft {m}
step steerLenkwinkelsprung {m}
torque steerLenkdrehmoment {n}
3 Words: Verbs
to steer a carein Fahrzeug lenken
to steer a courseeinen Kurs steuern
to steer a sledgeeinen Schlitten lenken
to steer clear of sb.jdn. meiden
to steer clear of sb./sth. [idiom]um jdn./etw. einen Bogen machen [Redewendung]
to steer due eastKurs nach Osten halten
to steer due northKurs nach Norden halten
to steer sb./sth. towards sb./sthjdn./etw. zu jdm./etw. hinleiten
naut. to steer the courseden Kurs halten
3 Words: Nouns
Ackerman steer angleAckermannwinkel {m}
automot. constr. skid steer (loader)Kompaktlader {m}
4 Words: Verbs
to give sb. a bum steer [Am.] [sl.]jdn. in die falsche Richtung lenken
to steer a conversation towards sth. [fig.]ein Gespräch auf etw.Akk. hinsteuern [fig.]
to steer a middle courseeinen Mittelweg einschlagen
to steer a middle courseeinen Mittelweg gehen
to steer a middle courseeinen Mittelweg wählen
idiom to steer a middle courseden goldenen Mittelweg wählen
naut. to steer a zigzag coursezacken
to steer an opposite courseauf Gegenkurs gehen
to steer an opposite courseeinen Gegenkurs steuern
to steer clear of difficultiesSchwierigkeiten umgehen
naut. to steer clear of rocksFelsen umschiffen
to steer one's way through sth. [fig.]sich durch etw. durchlavieren [ugs.]
to steer sb. in a direction [fig.]jdn. in eine Richtung lenken [fig.]
4 Words: Nouns
tech. steer-by-wire <SbW, SB> systemdrahtgebundenes Fernsteuerungssystem {n}
5+ Words: Verbs
idiom to keep / stay / steer clear of sb.sich von jdm. fernhalten
idiom to keep / stay / steer clear of sb.jdm. aus dem Wege gehen
to keep / stay / steer clear of sth.etw. meiden
to keep / stay / steer clear of sth.etw. vermeiden
to steer a conversation into safe waters [fig.]ein Gespräch in sicheres Fahrwasser steuern [fig.] [selten]
to steer in the opposite directiongegensteuern
naut. to steer the ship away from land [to steer off, to leave the shore]das Schiff vom Lande absteuern [veraltet]
» See 4 more translations for steer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=steer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren steer/DEEN
 
Forum
A 2019-12-12: Shrewd people steer clear of either predicament, don't they?
Q 2017-06-16: skid steer
Q 2012-11-13: to steer sb. away from concern with sth.
A 2011-08-10: PS: Please steer clear of German officialese / noun-phrase and passive-voi...
A 2011-01-23: steer out of the crisis
A 2010-02-28: In English, +tourist attraction+ is a well-worn cliché, +tourist magnet+ l...
A 2009-02-08: könnte auch einen anderen Sinn haben: Instead, we'd rather steer the unive...
A 2008-07-13: My suggestion +of foreign race+ was meant to steer clear of Startrek, Star...
Q 2007-12-20: to steer sb. right
A 2007-11-22: Once and for all: +damages+ > Schadenersatz!!! If you continue to make su...
A 2007-09-15: vielleicht: to steer past ???
A 2007-08-12: maybe: to steer one's thoughts to s.th. different, to focus on s.th. different
A 2006-01-20: Steer clear of it - the text is too slick to be a genuinely good offer
A 2005-12-11: Sorry - I've tried all my life to steer clear of medics and chemists and t...
A 2005-10-19: to steer , fällt mir noch ein
A 2005-08-25: If you intend to live long and happily, try to steer clear of the 'digesti...
A 2005-08-24: steer, steering (cf. steering committee)
Q 2005-03-04: bullock ox steer bull
A 2005-01-15: steer to the right
Q 2004-06-01: to steer talk away???

» Search forum for steer
» Ask forum members for steer

Recent Searches
Similar Terms
steeplechaser
steepled
steeplejack
steeples
steepletop
steeply
steeply pitched
steeply sloping
steepness
steeps
• steer
steer a car
steer a course
steer a middle course
steer a sledge
steer a zigzag course
steer an opposite course
steer angle
steer clear of difficulties
steer clear of rocks
steer clear of sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement