Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: steer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

steer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: steer

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a steer | steers
 edit 
VERB  to steer | steered | steered ... 
 
SYNO   to guide | to steer | bullock | steer ... 
to steer
1501
steuern
automot. aviat. naut. to steer
847
lenken
to steer
230
führen
to steer sb.
155
jdn. bugsieren [ugs.]
Substantive
zool. T
481
Rind {n}
steer [Br.] [advice]
20
Hinweis {m} [Rat]
zool. steerjunger Ochse {m}
2 Wörter: Verben
to steer for sth.auf etw. lossteuern
to steer sb./sth. around sb./sth.jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken
2 Wörter: Substantive
agr. beef steerMastrind {n}
compliance steerelastische Steuerung {f}
neutral steerneutrales Lenkverhalten {n}
mil. neutral steerWenden {n} auf der Hochachse
mil. pivot steerWenden {n} auf der Hochachse
ply steerWinkeleffekt {m}
roll steerRollenken {n}
steer angleLenkwinkel {m}
tech. steer tubeGabelrohr {n}
steer tubeGabelschaft {m}
step steerLenkwinkelsprung {m}
torque steerLenkdrehmoment {n}
3 Wörter: Verben
to steer a carein Fahrzeug lenken
to steer a courseeinen Kurs steuern
to steer a sledgeeinen Schlitten lenken
to steer clear of sb.jdn. meiden
idiom to steer clear of sb./sth.um jdn./etw. einen Bogen machen
to steer due eastKurs nach Osten halten
to steer due northKurs nach Norden halten
naut. to steer the courseden Kurs halten
3 Wörter: Substantive
Ackerman steer angleAckermannwinkel {m}
4 Wörter: Verben
to give sb. a bum steer [Am.] [sl.]jdn. in die falsche Richtung lenken
to steer a conversation towards sth. [fig.]ein Gespräch auf etw.Akk. hinsteuern [fig.]
to steer a middle courseeinen Mittelweg einschlagen
to steer a middle courseeinen Mittelweg gehen
to steer a middle courseeinen Mittelweg wählen
idiom to steer a middle courseden goldenen Mittelweg wählen
naut. to steer a zigzag coursezacken
to steer an opposite courseauf Gegenkurs gehen
to steer an opposite courseeinen Gegenkurs steuern
to steer clear of difficultiesSchwierigkeiten umgehen
naut. to steer clear of rocksFelsen umschiffen
to steer one's way through sth. [fig.]sich durch etw. durchlavieren [ugs.]
to steer sb. in a direction [fig.]jdn. in eine Richtung lenken [fig.]
4 Wörter: Substantive
tech. steer-by-wire <SbW, SB> systemdrahtgebundenes Fernsteuerungssystem {n}
5+ Wörter: Verben
idiom to keep / stay / steer clear of sb.sich von jdm. fernhalten
idiom to keep / stay / steer clear of sb.jdm. aus dem Wege gehen
to keep / stay / steer clear of sth.etw. meiden
to keep / stay / steer clear of sth.etw. vermeiden
to steer a conversation into safe waters [fig.]ein Gespräch in sicheres Fahrwasser steuern [fig.] [selten]
to steer in the opposite directiongegensteuern
naut. to steer the ship away from land [to steer off, to leave the shore]das Schiff vom Lande absteuern [veraltet]
» Weitere 3 Übersetzungen für steer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=steer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-12-12: Shrewd people steer clear of eithe...
F 2017-06-16: skid steer
F 2012-11-13: to steer sb. away from concern with sth.
A 2011-08-10: PS: Please steer clear of German o...
A 2011-01-23: steer out of the crisis
A 2010-02-28: In English, +tourist attraction+ i...
A 2009-02-08: könnte auch einen anderen Sinn hab...
A 2008-07-13: My suggestion +of foreign race+ wa...
F 2007-12-20: to steer sb. right
A 2007-11-22: Once and for all: +damages+ > Scha...
A 2007-09-15: vielleicht: to steer past ???
A 2007-08-12: maybe: to steer one's thoughts to ...
A 2006-01-20: Steer clear of it - the text is to...
A 2005-12-11: Sorry - I've tried all my life to ...
A 2005-10-19: to steer , fällt mir noch ein
A 2005-08-25: If you intend to live long and hap...
A 2005-08-24: steer, steering (cf. steering committee)
F 2005-03-04: bullock ox steer bull
A 2005-01-15: steer to the right
F 2004-06-01: to steer talk away???

» Im Forum nach steer suchen
» Im Forum nach steer fragen

Recent Searches
Similar Terms
steeplechaser
steepled
steeplejack
steeples
steepletop
steeply
steeply pitched
steeply sloping
steepness
steeps
• steer
steer a car
steer a course
steer a middle course
steer a sledge
steer a zigzag course
steer angle
steer clear of rocks
steer clear of sb.
steer due east
steer due north

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung