Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stehen+alle+Wege+offen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stehen+alle+Wege+offen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stehen alle Wege offen

Übersetzung 1 - 50 von 1889  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be outstandingoffen stehen
to be undoneoffen stehen
to stand openoffen stehen
to be ajareinen Spalt offen stehen
to hang ajareinen Spalt offen stehen
to stand ajareinen Spalt offen stehen
to stand in sb.'s pathjdm. im Wege stehen
to stand in sb.'s wayjdm. im Wege stehen
proverb All roads lead to Rome.Alle Wege führen nach Rom.
idiom to leave the door opensich alle Möglichkeiten offen halten [alt]
All doors are open to him.Ihm sind alle Türen offen.
sb. has a wide range of career possibilitiesjdm. stehen viele Berufe offen
to explore every avenue [fig.]alle möglichen Wege prüfen [fig.]
Don't let me stand in your way.Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
to explore every avenue [fig.]alle sich bietenden Wege prüfen [fig.]
Don't let me stand in your way.Ich will Ihnen nicht im Weg / Wege stehen. [formelle Anrede]
idiom Everything grinds to a halt.Alle Räder stehen still.
all those close to himalle, die ihm nahe stehen
electr. diplexerZwei-Wege-Frequenzweiche {f} <2-Wege-Frequenzweiche> [z. B. für Antennensignal]
lanesWege {pl}
pathsWege {pl}
waysWege {pl}
short distanceskurze Wege {pl}
several waysverschiedene Wege {pl}
indirectly {adv}auf indirektem Wege
two-way {adj} [attr.]2-Wege-
in the wayim Wege
halfway throughauf halbem Wege
halfway {adj} {adv}auf halbem Wege [nachgestellt]
to part companygetrennte Wege gehen
to part waysgetrennte Wege gehen
apertured {adj}offen
artless {adj}offen
disclosed {adj}offen
downright {adj} {adv}offen
forthrightly {adv}offen
ingenuous {adj}offen
ingenuously {adv}offen
open {adj}offen
opened {adj}offen
openly {adv}offen
outspoken {adj}offen
outspokenly {adv}offen
overtly {adv}offen
unhidden {adj}offen
jobs vacant {adj}offen
tech. cross valveDreiwegeventil {n} <3-Wege-Ventil>
geogr. FouchesOffen {n}
pol. through diplomatic channels {adv}auf diplomatischem Wege
by telecommunication channelsauf fernmeldetechnischem Wege
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stehen%2Balle%2BWege%2Boffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stehen+alle+Wege+offen suchen
» Im Forum nach stehen+alle+Wege+offen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stehbar
Stehbeifall
Stehblues
Stehbolzen
Stehbolzenausdreher
Stehbrunzer
Stehbuffet
Stehcafé
stehe
Stehempfang
stehen
stehen auf
stehen bleiben
Stehen bleiben!
stehen gelassen
stehen können
stehen lassen
Stehenbleiben
stehend
stehend behandelnd
stehend k. o. sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten