Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stehlen+klauen+wie+Rabe+Raben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stehlen+klauen+wie+Rabe+Raben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stehlen klauen wie Rabe Raben

Übersetzung 1 - 50 von 2936  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
as rare as hen's teeth {adj} [idiom]so selten wie ein weißer Rabe [Redewendung]
orn. ravensRaben {pl}
hist. RavennaRaben {n} [altertümlich]
orn. ravenRabe {m}
zool. corbie [Scot.]Rabe {m}
bot. broccoli rabeWildbrokkoli {m}
zool. rabe [Hydromys chrysogaster]Australische Schwimmratte {f}
zool. rabe [Hydromys chrysogaster]Goldbauch-Schwimmratte {f}
F lit. An Unkindness of Ravens [Ruth Rendell]Die Grausamkeit der Raben
zool. Stagnicola corvus [freshwater snail in the family Lymnaeidae]Raben-Sumpfschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
F film The Raven [Louis Friedlander]Der Rabe
proverb A wild goose never laid a tame egg.Raben zeugen keine Tauben.
F lit. The Raven [Edgar Allan Poe]Der Rabe
clawsKlauen {pl}
hoofsKlauen {pl}
to pilferklauen [ugs.]
to stealklauen [ugs.]
F film When the Raven Flies [Hrafn Gunnlaugsson]Der Flug des Raben / Odins Raben [DDR-Titel]
F lit. The Raven Boys [Maggie Stiefvater]Wen der Rabe ruft
F film The Raven [Roger Corman, 1963]Der RabeDuell der Zauberer
to filch [coll.]klauen [ugs.]
pinching [coll.]Klauen {n} [ugs.]
VetMed. zool. cloven hoovesgespaltene Klauen {pl}
VetMed. zool. clawed {adj}mit Klauen versehen
F lit. The Seven Ravens [Grimm Brothers]Die sieben Raben [Brüder Grimm]
to boost [sl.] [steal]klauen [ugs.]
to cop [coll.] [swipe]klauen [ugs.]
to hook [sl.] [steal]klauen [ugs.]
to snarf [sl.] [to steal]klauen [ugs.]
to snitch [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to shoplift(im Laden) klauen [ugs.]
VetMed. zool. uncloven hoovesnicht gespaltene Klauen {pl}
to glom sth. [sl.]etw. klauen [ugs.]
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
to lift sth. [coll.] [steal]etw. klauen [ugs.]
to knock off [Br.] [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to pinch [esp. Br.] [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to pilferstehlen
to snarfstehlen
to stealstehlen
to thievestehlen
stealingStehlen {n}
to swipe sth. [coll.] [steal]etw.Akk. klauen [ugs.]
to nick sth. [Br.] [coll.] [steal]etw. klauen [ugs.]
to cabbage [steal]stehlen
to crib [archaic]stehlen
to glom [sl.]stehlen
to poach [idea]stehlen
to rip off ideas [coll.] [to steal ideas]Ideen klauen
to catch sb. stealingjdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stehlen%2Bklauen%2Bwie%2BRabe%2BRaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stehlen+klauen+wie+Rabe+Raben suchen
» Im Forum nach stehlen+klauen+wie+Rabe+Raben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stehhöhe
Stehkader
Stehklo
Stehkragen
Stehkragenhemd
Stehkragenpullover
Stehlager
Stehlampe
Stehlampen
Stehleiter
stehlen
stehlend
Stehleuchte
Stehlgut
Stehlsucht
Stehltrieb
Stehmaß
Stehmeditation
stehn
Stehpaddeln
Stehplatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten