Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: steht+fällt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

steht+fällt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: steht fällt

Übersetzung 1 - 50 von 283  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Sth. stands and falls with ...Etw. steht und fällt mit ...
Accurate timing is the linchpin of the entire operation.Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.
The weather will make or break the parade.Der Festzug steht und fällt mit dem Wetter.
idiom sth. hinges on the question regarding ...etw. steht und fällt mit der Frage, ob / inwieweit ...
He's the kingpin of the whole organization.Mit ihm steht und fällt die ganze Organisation.
Teilweise Übereinstimmung
sth. cascadesetw. fällt
sth. dropsetw. fällt
sb. fallsjd. fällt
sb./sth. tumblesjd./etw. fällt
for. Timber!Baum fällt!
sth. secedesetw. fällt ab
chem. sth. precipitatesetw. fällt aus
naut. sth. beachesetw. fällt trocken
sb. flunks [esp. Am.] [coll.]jd. fällt durch
sb. relapsesjd. fällt zurück
sb./sth. tumblesjd./etw. fällt hin
The curtain drops.Der Vorhang fällt.
The curtain falls.Der Vorhang fällt.
idiom meteo. Mercury plunges.Die Quecksilbersäule fällt.
Doing that is easy!Das fällt einem leicht!
electr. The relay drops out.Das Relais fällt ab.
the winner is ...die Wahl fällt auf ...
A house collapses.Ein Haus fällt ein.
It appears to me that ...Es fällt auf, dass ...
It comes into one's mind.Es fällt einem ein.
It comes easy to him.Es fällt ihm leicht.
idiom It crosses my mind.Es fällt mir ein.
I find it difficult to ...Es fällt mir schwer ...
It's hard for me.Es fällt mir schwer.
An idea strikes me!Mir fällt etwas ein!
Nothing occurs to me.Mir fällt nichts ein.
idiom How dare you!Was fällt dir ein!
as prices fallwenn der Kurs fällt
F lit. Milkweed [Jerry Spinelli]Asche fällt wie Schnee
sb. standsjd. steht
A is faced by BB steht A gegenüber
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
sb. has dibs on sth. [sl.]etw. steht jdm. zu
sth. sticks out [protrudes]etw. steht vor
sb. rises [gets up]jd. steht auf
sb. faces sth.jdm. steht etw. bevor
How's things? [coll.]Wie steht's? [ugs.]
... and that is for sure.... soviel steht fest. [alt]
And no mistake about it.Das steht fest.
That's for sure.Das steht fest.
It's over.Die Klappe fällt. [Es ist Schluss.]
comp. telecom. The connection is up.Die Verbindung steht.
One thing is for certain, ...Eines steht fest, ...
One thing's for sure, ...Eines steht fest, ...
It looks good on you.Es steht dir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=steht%2Bf%C3%A4llt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach steht+fällt suchen
» Im Forum nach steht+fällt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stehsammler
Stehsatz
Stehschreibtisch
stehst
Stehsätze
steht
steht auf
steht auf der Kippe
steht außer Frage
steht etw. bevor
steht etw. zu
Steht Ihr Name drauf
steht im Voraus fest
steht jdm. zu
steht vor
steht zu weit vor
Stehtest
Stehtisch
Stehtreffen
Stehtribüne
Stehvermögen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung