Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: steht vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

steht vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: steht vor

Übersetzung 1 - 50 von 2386  >>

EnglischDeutsch
sth. sticks out [protrudes]etw. steht vor
Christmas is just around the corner.Das Weihnachtsfest steht vor der Tür.
Christmas is almost here.Weihnachten steht vor der Tür.
sth. projects too far [e.g. building, nose]etw. steht zu weit vor [z. B. Gebäude, Nase]
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
sb. standsjd. steht
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
sb. rises [gets up]jd. steht auf
sb. faces sth.jdm. steht etw. bevor
That's for sure.Das steht fest.
comp. telecom. The connection is up.Die Verbindung steht.
bibl. It is written ...Es steht geschrieben ...
idiom It says here that ...Hier steht, dass ...
Black suits her.Schwarz steht ihr.
idiom How about that?Wie steht's damit?
The headstone reads:Auf dem Grabstein steht:
the bottle says ...auf der Flasche steht ...
law This is finable.Darauf steht eine Geldstrafe.
bibl. relig. The Bible says, ...In der Bibel steht: ...
what is orderedwas im Auftrag steht
archetypal {adj}wie er / sie im Buche steht
sb. has dibs on sth. [sl.]etw. steht jdm. zu
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
How's things? [coll.]Wie steht's? [ugs.]
med. vestibulo-ocular reflex <VOR>vestibulookulärer Reflex {m} <VOR>
... and that is for sure.... soviel steht fest. [alt]
And no mistake about it.Das steht fest.
One thing is for certain, ...Eines steht fest, ...
One thing's for sure, ...Eines steht fest, ...
It looks good on you.Es steht dir.
sth. is beyond debateetw. steht außer Frage
The focus of ... is on ...Im Fokus [+Gen.] steht ...
What's it signifying? [coll.] [e.g. picture, symbol]Wofür steht das? [z. B. Bild, Symbol]
What's he standing in front of?Wovor steht er?
med. vestibulo-ocular reflex <VOR>vestibulo-okulärer Reflex {m} <VOR>
... and that is for sure.... so viel steht fest.
It's a hanging matter.Darauf steht der Galgen.
That's absolutely certain.Das steht bombensicher fest. [ugs.]
That's (for) definite.Das steht endgültig fest.
That is absolutely certain.Das steht unabänderlich fest.
The cow is dry. [not giving milk]Die Kuh steht trocken. [gibt keine Milch]
The sun is low.Die Sonne steht tief.
idiom Time stands still.Die Zeit steht still.
It is certain that ...Es steht fest, dass ...
It is definite that ...Es steht fest, dass ...
What is sure is that ...Es steht fest, dass ...
It is in your option.Es steht Ihnen frei. [formelle Anrede]
sth. teeters on the brink [fig.]etw. steht auf der Kippe [fig.]
sth. is on the brink of a precipice [fig.]etw. steht auf der Kippe [Redewendung]
sth. is fixed in advanceetw. steht im Voraus fest
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=steht+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum
A 2013-05-21: (19:02 ) +zum+ steht vor einem Ha...
A 2012-02-28: Wie fängt der Satz denn an bzw. wa...
A 2009-05-03: Buffett steht vor einer hochnotpei...
A 2009-04-27: Person vor Sache, wie im ABC ,p' s...
A 2009-03-26: Die Regel lautete vordem: "Das Kom...
F 2008-02-28: Steht vor diesem +that+ ein Komma?
F 2008-01-18: A steht vor B
A 2005-11-08: mir fehlt der Kontext, was steht v...

» Im Forum nach steht vor suchen
» Im Forum nach steht vor fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stehsätze
steht
steht auf
steht auf der Kippe
steht außer Frage
steht etw. bevor
steht etw. zu
Steht Ihr Name drauf?
steht im Voraus fest
steht jdm. zu
• steht vor
steht zu weit vor
Stehtest
Stehtisch
Stehtreffen
Stehtribüne
Stehvermögen
Stehwelle
Stehwellenverhältnis
Steiermark
Steiermärker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten