|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: steif
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

steif in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: steif

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
ADJ  steif | steifer | am steifsten ... 
 edit 
SYNO   fest | starr | steif | verkrampft ... 
stiff {adj}
3729
steif
rigid {adj}
1379
steif
starched {adj} [prim, pompous]
572
steif [Benehmen]
starchy {adj} [coll.]
392
steif [formell]
erect {adj}
380
steif
stiffly {adv}
364
steif
angular {adj}
328
steif
prim {adj}
100
steif
constrained {adj}
96
steif
rigidly {adv}
74
steif
inflexible {adj}
22
steif
hard {adj} {adv}
17
steif
uptight {adj} [coll.]
15
steif [verklemmt]
ceremonious {adj}
6
steif [zeremoniös, förmlich, gezwungen]
starchily {adv} [coll.] [fig.] [formal]
5
steif [fig.] [formell]
stuffily {adv} [stiffly conventional]
5
steif [förmlich und unpersönlich]
2 Words: Others
sth. stiffensetw. wird steif
less rigid {adj}weniger steif
2 Words: Verbs
to be standoffish to sb.jdn. steif behandeln
to answer stifflysteif antworten
to stiffensteif machen
gastr. to whisk (until) stiffsteif schlagen
to stiffensteif werden
3 Words: Others
stark and stiff {adj} {adv}starr und steif
unswervingly {adv} [maintain, claim etc.]steif und fest [unerschütterlich]
benumbed {adj}steif vor Kälte
frozen stiff {adj}steif vor Kälte
stiff with cold {adj}steif vor Kälte
3 Words: Verbs
to stiffen sth.etw. steif werden lassen
3 Words: Nouns
gastr. stiffly beaten white of (an) eggsteif geschlagenes Eiklar {n} [Eischnee]
4 Words: Others
Keep a stiff upper lip! [idiom]Halt die Ohren steif! [Redewendung]
Keep your pecker up! [Br.] [coll.] [dated] [idiom]Halt die Ohren steif! [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
gastr. to beat the egg white until stiffdas Eiweiß steif schlagen
to keep one's chin up [idiom]die Ohren steif halten [Redewendung]
to keep a stiff upper lip [idiom]die Ohren steif halten [Redewendung]
to keep it bowling [Br.] [idiom]die Ohren steif halten [ugs.] [Redewendung]
to keep one's pecker up [Br.] [coll.] [dated] [idiom]die Ohren steif halten [ugs.] [Redewendung]
to be convinced of sth.etw. steif und fest glauben [überzeugt sein von etw.]
5+ Words: Others
idiom He's as stiff as a poker.Er ist steif wie ein Stock.
sb. insisted that ...jd. behauptete steif und fest, dass ...
5+ Words: Verbs
to stubbornly insist on sth. [less usual also: to insist stubbornly on sth.]steif und fest auf etw.Dat. beharren
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 19 more translations for steif within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=steif
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2021-12-31: Eine Sauce ist normalerweise flüssig, eine Remoulade eher steif
A 2011-09-21: Ist okay, klingt aber etwas steif.
A 2009-08-25: Die Sätze sind ugs. zu steif.
A 2008-03-12: Aber es ist doch auch auf Deutsch furchtbar steif.
A 2007-11-10: wirken aber dann in vielen Fällen "steif" oder affektiert.
A 2007-10-01: Geschwister > brothers and sisters; siblings: steif und formell wie "Gebrü...
Q 2006-11-09: steif werden, sich versteifen (vor Empörung)
A 2006-08-22: steif und fest behaupten =
Q 2006-08-22: steif und fest
A 2005-10-27: (verwindungs-)steif >rigid is different from ridged
Q 2004-12-07: steif schlagen... (in a recipe)
A 2004-06-24: die Ohren steif halten - take sth on the chin
A 2004-03-22: halt die ohren steif

» Search forum for steif
» Ask forum members for steif

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stehtribüne
steht vor
steht zu weit vor
Stehvermögen
Stehwelle
Stehwellenverhältnis
Steiermark
Steiermärker
Steiermärkerin
steiermärkisch
• steif
steif antworten
steif behandeln
steifbeinig
steifbeinig gehen
Steifbeinigkeit
Steifbeinigkeit der Elefanten
Steifblättrige
Steifblättrige Kuckucksblume
Steifblättriges
Steifblättriges Frauenhaar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement