Wörterbuch Englisch ← Deutsch: steif 2Bwie 2BStock 2BBrett

Übersetzung 1 - 43 von 43

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	angular `{adj}`	steif
	constrained `{adj}`	steif
	erect `{adj}`	steif
	hard `{adj}` `{adv}`	steif
	inflexible `{adj}`	steif
	prim `{adj}`	steif
	rigid `{adj}`	steif
	rigidly `{adv}`	steif
	stiff `{adj}`	steif
	stiffly `{adv}`	steif
	starched `{adj}` `[prim,` `pompous]`	steif `[Benehmen]`
	starchy `{adj}` `[coll.]`	steif `[formell]`
	uptight `{adj}` `[coll.]`	steif `[verklemmt]`
	less rigid `{adj}`	weniger steif
	to answer stiffly	steif antworten
	to stiffen	steif machen
	gastr. to whisk (until) stiff	steif schlagen
	to stiffen	steif werden
	bot. T tufted sedge `[Carex` `elata,` `syn.:` `C.` `hudsonii,` `C.` `reticulosa,` `C.` `stricta]`	Steif-Segge `{f}`
	bot. T tussock sedge `[Carex` `elata,` `syn.:` `C.` `hudsonii,` `C.` `reticulosa,` `C.` `stricta]`	Steif-Segge `{f}`
	starchily `{adv}` `[coll.]` `[fig.]` `[formal]`	steif `[fig.]` `[formell]`
	sth. stiffens	etw. wird steif
	to be standoffish to sb.	jdn. steif behandeln
	stark and stiff `{adj}` `{adv}`	starr und steif
	benumbed `{adj}`	steif vor Kälte
	frozen stiff `{adj}`	steif vor Kälte
	stiff with cold `{adj}`	steif vor Kälte
	stuffily `{adv}` `[stiffly` `conventional]`	steif `[förmlich` `und` `unpersönlich]`
	ceremonious `{adj}`	steif `[zeremoniös,` `förmlich,` `gezwungen]`
	unswervingly `{adv}` `[maintain,` `claim` `etc.]`	steif und fest `[unerschütterlich]`
	to stiffen sth.	etw. steif werden lassen
	gastr. stiffly beaten white of (an) egg	steif geschlagenes Eiklar `{n}` `[Eischnee]`
	idiom Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
	gastr. to beat the egg white until stiff	das Eiweiß steif schlagen
	to keep one's chin up	die Ohren steif halten
	to keep a stiff upper lip `[idiom]`	die Ohren steif halten `[Redewendung]`
	Keep your pecker up! `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[idiom]`	Halt die Ohren steif! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to keep it bowling `[Br.]` `[idiom]`	die Ohren steif halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to keep one's pecker up `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[idiom]`	die Ohren steif halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom He's as stiff as a poker.	Er ist steif wie ein Stock.
	sb. insisted that ...	jd. behauptete steif und fest, dass ...
	to stubbornly insist on sth. `[less` `usual` `also:` `to` `insist` `stubbornly` `on` `sth.]`	steif und fest auf etw.^Dat. beharren
	to be convinced of sth.	etw. steif und fest glauben `[überzeugt` `sein` `von` `etw.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=steif%252Bwie%252BStock%252BBrett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

steif%2Bwie%2BStock%2BBrett in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: steif 2Bwie 2BStock 2BBrett

Übersetzung 1 - 43 von 43