Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: steigern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

steigern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: steigern

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   das Steigern | -
 edit 
VERB1   steigern | steigerte | gesteigert
 edit 
VERB2   sich steigern | steigerte sich/sich steigerte | sich gesteigert
 edit 
SYNO   aufbessern | erhöhen | steigern ... 
to increase
1710
steigern
to enhance
627
steigern
to raise
605
steigern
to gain sth. [increase, raise]
474
etw. steigern
to up sth. [coll.] [increase, raise]
152
etw. steigern
to augment sth.
114
etw.Akk. steigern
to increment
107
steigern
ling. to compare sth.
40
etw. steigern
to bid [at an auction]
26
steigern [bei einer Auktion]
ling. to form the comparative of sth.etw. steigern
to be upping sth. [increase]etw. steigern [erhöhen]
to ramp upsteigern
to step upsteigern
Substantive
comm. bidding [at an auction]
21
Steigern {n} [bei einer Auktion]
2 Wörter: Verben
to develop sth. to the maximumetw. maximal steigern
to increase in sth.in etw.Dat. steigern
to improve [productivity, sales, etc.]sich steigern [Produktivität, Umsatz etc.]
econ. to increase [productivity, sales, etc.]sich steigern [Produktivität, Umsatz etc.]
to increase salesUmsätze steigern
econ. to appreciateWert steigern
3 Wörter: Verben
to boost salesden Umsatz steigern
to increase salesden Umsatz steigern
to increase the valueden Wert steigern
to bring inflation updie Inflation steigern
to boost performancedie Leistung steigern
to increase the efficiencydie Leistung steigern
comm. econ. to increase demanddie Nachfrage steigern
comm. to develop salesdie Umsätze steigern
to compare an adjectiveein Adjektiv steigern
to speed up one's writing pacesein Schreibtempo steigern
4 Wörter: Andere
Maximize your effectiveness!Steigern Sie Ihre Effektivität! [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to ratchet sth. up [fig.] [e.g. prices, pressure, etc.]etw.Akk. nach und nach steigern [z. B. Preise, den Druck etc.]
to increase sth. by 20%etw. um 20 % steigern
to improve one's performanceseine Leistung / Leistungen steigern
to ramp up (to sth.)sichAkk. ((bis) zu etw.Dat.) steigern
to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.]sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.]
to increase a hundredfoldum das Hundertfache steigern
» Weitere 8 Übersetzungen für steigern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=steigern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2020-03-27: steigern
A 2018-12-09: Wolkig kann man steigern.
A 2018-12-09: Zeichnet sich ein Adjektiv nicht u...
A 2017-12-21: Gemütliches Beisammensein soll sic...
A 2014-11-24: steigen/steigern
F 2014-11-24: What is the difference between ste...
A 2014-01-14: Wir behaupten kühn, dass wir die P...
F 2013-12-02: difference between/unterschied zwi...
F 2013-10-10: difference between/unterschied zwi...
A 2012-10-25: Wie unsere nachhaltigen Vorgaben I...
A 2012-02-09: http://www.google.de/search?q=%22u...
A 2012-02-09: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2011-08-03: to leverage each other > sich gege...
A 2011-05-13: "X to end all X" bedeutet: X kan...
A 2011-02-23: Klar sollte man nicht steigern - e...
A 2010-02-26: Generell kann man mit Substantiven...
A 2010-02-26: Ich bin mir ziemlich sicher, daß s...
A 2009-11-21: Sorry, but I think..:X und Y +stei...
A 2009-07-08: "steigern die Aktivität von Herzfr...
F 2009-07-08: Please help with "steigern die Akt...

» Im Forum nach steigern suchen
» Im Forum nach steigern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
steigendes Intervall
steigendes Revers
steigendes Risiko
Steigenlassen
Steigenlassen von Drachen
Steiger
steigerbar
Steigerer
Steigerin
Steigerit
• steigern
steigernd
steigernde
steigernde Wirkung
steigert
steigerte
Steigerung
Steigerung der Dosis
Steigerung der Nachfrage
Steigerung des Verbrauchs
Steigerung des Wertes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung