Dictionary English ← German: steigt

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	sb./sth. ascends	60 jd./etw. steigt
2 Words
	sb./sth. descends	jd./etw. steigt ab
3 Words
	Bread is going up.	Der Brotpreis steigt.
	Bread is going up in price.	Der Brotpreis steigt.
	The price of bread is going up..	Der Brotpreis steigt.
	The monetary value rises.	Der Geldwert steigt.
	sth. continues to rise	etw. steigt weiter an
4 Words
	The path ascends.	Der Weg steigt an.
	sth. soars	etw. steigt in die Höhe
	Now we are ready to party!	Jetzt steigt die Party! `[ugs.]`
5+ Words
	She's having a party on Saturday. `[at` `her` `home]`	Bei ihr steigt am Sonnabend eine Party. `[ugs.]`
	Sb. gets a noseful of sth.. `[Br.]` `[idiom]`	Der Geruch von etw. steigt jdm. in die Nase.
	She's (just) an easy lay. `[vulg.]`	Die steigt (doch) mit jedem in die Kiste. `[vulg.]`
	The death toll is soaring.	Die Zahl der Todesopfer steigt rapide.
	sth. increases as the water level decreases	etw. steigt mit dem Fallen des Wasserpegels
	quote I must go in, the fog is rising. `[Emily` `Dickinson]`	Ich muss hineingehen, der Nebel steigt auf.
	Get in the car!	Steig / Steigt ins Auto (ein)!
	proverb The bigger they come, the harder they fall.	Wer hoch steigt, fällt tief.
	proverb The higher you climb, the farther you fall.	Wer hoch steigt, fällt tief.
	proverb The higher you climb, the farther you fall.	Wer hoch steigt, wird / kann tief fallen.
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F Now What `[USA]` / The Sausage Factory `[Canada]`	American High – Hier steigt die Party!
	lit. theatre F Orpheus Descending `[Tennessee` `Williams]`	Orpheus steigt herab
	mus. F Soar joyfully in the air `[also:` `Soar` `gladly` `through` `the` `air]`	Steigt freudig in die Luft `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `36a]`

» See 1 more translations for steigt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=steigt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2017-12-02: Steige / Steigt in den Schulbus ein!
A 2013-02-17: Fragesatz, nichtreflexive Verwendung des Verbs, Meerespiegel sinkt oder st...
A 2012-07-15: Wer hoch steigt, fällt auch tief.
A 2012-06-17: Steigt aus dem Hamsterrad und macht euch an die Chips!
A 2011-07-03: To me, the slapdash original would suggest +scope+ - the writer put +steig...
Q 2011-07-03: Einsatzhorizont der Geräte steigt kontinuierlich
A 2011-02-24: Ich denke, das bedeutet Direktvertrieb ohne Zwischenschaltung von Zwischen...
A 2010-11-27: Versteh die Frage nicht ganz, wandle. Der Rossi steigt ab, um dem Leser de...
A 2010-10-25: sauer ist ugs.; die TBN steigt und ... [wäre das eine Möglichkeit ?]
A 2009-12-11: 'es steigt (steil) an und reißt/bricht dann (plötzlich) ab'
A 2009-06-21: Wenn Arbeiter wissen, dass es auf ihre Arbeit ankommt / dass ihre Arbeit z...
Q 2006-11-22: Wer hoch steigt, fällt tief
A 2006-08-16: da steigt glatt die kortikale Aktivierung meiner taktiler Stimuli, vor lau...
A 2006-05-02: @claudia - dacht ich mir doch... aber nicht, dass mir noch wer auf die zeh...

» Search forum for steigt
» Ask forum members for steigt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Steigleitung
Steigleitungssystem
Steigmesser
Steignatter
Steigposition
Steigposition PF/3G PF/3F
Steigrate
Steigreflex
Steigrohr
Steigstromvergaser
• steigt
Steigt freudig in die Luft
steigt in die Höhe
steigt weiter an
Steigung
Steigung der Kurve
Steigungen
Steigungen bewältigen
Steigungen in Städten
Steigungsgrad
steigungslos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

steigt in other languages:

Dictionary English ← German: steigt

Translation 1 - 23 of 23