Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stellte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stellte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stellte

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
VERB1   einstellen | stellte ein/einstellte | eingestellt
 edit 
VERB2   stellen | stellte | gestellt
 edit 
VERB3   sich einstellen | stellte sich ein/sich einstellte | sich eingestellt
 edit 
VERB4   sich stellen | stellte sich/sich stellte | sich gestellt
 edit 
sb. set
122
jd. stellte
sb. put
94
jd. stellte
2 Wörter: Andere
sb. staffedjd. stellte an [Personal]
sb. embattledjd. stellte auf
sb. situatedjd. stellte auf
sb. interposedjd. stellte dazwischen
sb. collimatedjd. stellte ein
sb. equatedjd. stellte gleich
sb. fabricatedjd. stellte her
sb. juxtaposedjd. stellte nebeneinander
sb. slantedjd. stellte schief
sb. steadiedjd. stellte sicher
sb. reconvertedjd. stellte um
sb. repositionedjd. stellte um
sb. transposedjd. stellte um
sb. assembledjd. stellte zusammen
3 Wörter: Andere
sb. invoicedjd. stellte in Rechnung
sb. imagedjd. stellte sichDat. vor
sb. imaginedjd. stellte sichDat. vor
sb. visualised [Br.]jd. stellte sichDat. vor
sb. visualizedjd. stellte sichDat. vor
sb. frontedjd. stellte sich gegenüber
sb. introduced himself / herselfjd. stellte sich vor [machte sich bekannt]
sb. reappointedjd. stellte wieder an
sb. recommissionedjd. stellte wieder an
sb. re-engagedjd. stellte wieder an
sb. redisplayedjd. stellte wieder dar
sb. reconstitutedjd. stellte wieder her
sb. re-establishedjd. stellte wieder her
sb./sth. epitomised [Br.]jd./etw. stellte kurz dar
sb./sth. epitomizedjd./etw. stellte kurz dar
4 Wörter: Andere
sb. automated sth.jd. stellte etw. auf Automation um
sb. outshonejd. stellte in den Schatten
Chance discovered it ...Zufällig stellte sich heraus ...
5+ Wörter: Andere
The truck jackknifed on the icy road.Der Lastwagen stellte sich auf der vereisten Straße quer.
It transpired (that) ...Es stellte sich heraus, dass ...
It turned out that ... [coll.]Es stellte sich heraus, dass ...
He was found to be still alive.Es stellte sich heraus, dass er noch am Leben war.
sb. made contact (with)jd. stellte den Kontakt her (zu)
sb. liaisedjd. stellte eine / die Verbindung her
» Weitere 1 Übersetzungen für stellte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stellte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
A 2016-07-11: Dann stellte er einige Überlegunge...
A 2014-04-29: schreib lieber: Ich stellte die üb...
A 2014-04-26: allerdings stellte ich fest, dass ...
A 2013-07-07: im Zusammenhang mit den vorherigen...
A 2012-07-16: identifying himself - er stellte ...
A 2012-03-22: genau. Tolles Bild, daramtisch! - ...
A 2012-01-03: Oder: Es stellte sich heraus, dass ...
A 2011-12-09: Er stellte den Gerichtsentscheid A...
A 2010-12-18: Tippdings 21:49 - stellte
A 2010-11-01: stellte die Weichen ?
A 2010-04-18: stellte die Theorie auf
A 2010-02-03: Auf seine Frage stellte sie sich taub.
A 2010-01-13: Wohl: Sie (eine Anwältin) stellte ...
A 2009-11-26: Er stellte den Motor ab
A 2009-09-06: Waren die Literaten Roth oder Kisc...
A 2009-06-18: "stellte" or "stellt" ?
A 2009-05-27: ... und stellte Papiertücher (Serv...
A 2009-05-23: "er" fehlt: Manchmal stellte er si...
F 2009-05-23: Manchmal stellte sie (die Waffe) g...
A 2008-10-30: indem sie ihr eine Frage stellte, ...

» Im Forum nach stellte suchen
» Im Forum nach stellte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stellstange
stellt
stellt dar
stellt ein
stellt her
stellt heraus
stellt Personal ein
stellt sich vor
stellt um
stellt wieder her
• stellte
stellte an
stellte auf
stellte dazwischen
stellte ein
stellte gleich
stellte her
stellte in Rechnung
stellte nebeneinander
stellte schief
stellte sich vor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung