| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stellte dazwischen

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch

Deutsch

–

VERB

dazwischenstellen | stellte dazwischen/dazwischenstellte | dazwischengestellt

edit

Suchbegriffe enthalten

jd. stellte dazwischen

Teilweise Übereinstimmung

between {adv}

between them {adv}

betwixt {adv} [archaic]

in between {adv}

interjacently {adv}

intermediately {adv}

therebetween {adv}

Tag {m} dazwischen

sb. intermediated

jd. trat dazwischen

sb. intermediates

jd. tritt dazwischen

the intervening time

die Zeit {f} dazwischen

film F The years between [Compton Bennett]

Die Jahre dazwischen

sb./sth. intervened

jd./etw. kam dazwischen

sb./sth. intervenes

jd./etw. kommt dazwischen

in the intervening time {adv}

in der Zeit dazwischen

young, old, or in-beween {adj} [also: young, old, or in between]

jung, alt oder dazwischen

proverb A hedge between keeps friendship green.

Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.

jd. stellte

jd. stellte

lit. F Maniac Magee [Jerry Spinelli]

East End, West End, und dazwischen Maniac Magee

jd. stellte auf

jd. stellte auf

jd. stellte ein

jd. stellte gleich

jd. stellte her

jd. stellte nebeneinander

jd. stellte schief

jd. stellte sicher

sb. reconverted

jd. stellte um

sb. repositioned

jd. stellte um

jd. stellte um

jd. stellte zusammen

jd. stellte an [Personal]

jd. stellte in Rechnung

jd. stellte sich gegenüber

jd. stellte wieder an

sb. reappointed

jd. stellte wieder an

sb. recommissioned

jd. stellte wieder an

sb. redisplayed

jd. stellte wieder dar

sb. re-established

jd. stellte wieder her

sb. reconstituted

jd. stellte wieder her

Chance discovered it ...

Zufällig stellte sich heraus ...

jd. stellte sich^Dat. vor

jd. stellte sich^Dat. vor

sb. visualised [Br.]

jd. stellte sich^Dat. vor

jd. stellte sich^Dat. vor

sb./sth. epitomised [Br.]

jd./etw. stellte kurz dar

sb./sth. epitomized

jd./etw. stellte kurz dar

It transpired (that) ...

Es stellte sich heraus, dass ...

It turned out that ... [coll.]

Es stellte sich heraus, dass ...

sb. automated sth.

jd. stellte etw. auf Automation um

sb. outshone sb.

jd. stellte jdn. in den Schatten

sb. made contact (with)

jd. stellte den Kontakt her (zu)

jd. stellte eine / die Verbindung her

sb. introduced himself / herself

jd. stellte sich vor [machte sich bekannt]

The truck jackknifed on the icy road.

Der Lastwagen stellte sich auf der vereisten Straße quer.

He was found to be still alive.

Es stellte sich heraus, dass er noch am Leben war.

quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]

Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stellte+dazwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung