Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sth is reflected
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sth is reflected in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sth is reflected

Übersetzung 1 - 50 von 37636  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sth. is reflected in the valueetw. zeigt sich im Wert
spec. sth. is reflected [update, e.g. in instructions, manuals]etw. ist nachgezogen [Änderung in Dokumentationsunterlagen, techn. Richtlinien usw.]
Teilweise Übereinstimmung
sth. reflectedetw. reflektierte
sth. reflectedetw. spiegelte wider
sb./sth. reflectedjd./etw. warf zurück
because sb./sth. reflectedweil jd./etw. zurückwarf
as reflected in sth. {adv}im Spiegel etw.Gen. [fig.]
as reflected in sth. {adv}im Spiegel von etw.Dat. [fig.]
idiom to be reflected in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden
to be reflected in sth.sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
reflected {adj} {past-p}abgespiegelt
reflected {adj} {past-p}reflektiert
reflected {adj} {past-p}widergespiegelt
phys. reflected {adj} {past-p}zurückgeworfen [Bild, Licht]
sb. reflectedjd. dachte nach
to be reflectedgespiegelt werden
to be reflectedreflektiert werden
to be reflectedsich spiegeln
to be reflectedsich widerspiegeln [auch fig.]
to be reflectedzurückgeworfen werden
reflected capacityRückwirkungskapazität {f}
bibl. reflected gloryAbglanz {m}
reflected powerreflektierte Leistung {f}
reflected waverücklaufende Welle {f}
when sb. reflectedals jd. nachdachte
bibl. reflected splendor [Am.]Abglanz {m}
bibl. reflected splendour [Br.]Abglanz {m}
to be reflected (in)sich ausprägen
to be reflected (in)sich zeigen (in)
archi. reflected ceiling planDeckenspiegel {m}
optics reflected light microscopeAuflicht-Mikroskop {n}
optics tech. reflected-light microscopeAuflichtmikroskop {n}
optics tech. reflected-light microscopyAuflichtmikroskopie {f}
sth. is about sth. [e.g. The novel is about ...]etw. handelt von etw.Dat. [z. B. Der Roman handelt von ...]
sb. has / had reflectedjd. hat / hatte nachgedacht
geogr. sth. is drained by sth. [of region, area]etw. wird von etw. durchflossen
sth. is emblazoned on sth. [is prominently displayed]etw. prangt auf etw.Dat.
math. sth. is incident to sth. [a vertex is incident to an edge]etw. inzidiert mit etw.Dat.
sth. is tinged with sth. [anger e.g.]etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
geogr. sth. is traversed by sth. [of region, area]etw. wird von etw. durchflossen
sth. is rumored to do sth. [Am.]etw.Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
sth. is rumoured to do sth. [Br.]etw.Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
sth. is to do with sth. [has to do with sth.]etw. hat mit etw.Dat. zu tun
sth. is in stark contrast to sth.etw. steht in starkem Kontrast zu etw.Dat.
optics phys. reflected light [esp. in microscopy]Auflicht {n} [bes. in Mikroskopie]
sb./sth. is controlled by sth.jd./etw. wird von etw. beherrscht
sth. is aimed at sb./sth. [e.g. criticism or praise at sth.]etw. ist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
sth. is limited to sth. [restricted to]etw. beschränkt sich dabei auf etw.Akk.
sth. is redolent of sth. [fig.] [e. g. self-praise, swaggering, etc.]etw. riecht nach etw.Dat. [fig.] [z. B. Eigenlob, Angeberei etc.]
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sth+is+reflected
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.509 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sth is reflected suchen
» Im Forum nach sth is reflected fragen

Recent Searches
Similar Terms
stewpan
stewpond
stewpot
stews
Steyr
Steyr Valley Railway
STF
STFT
STFU
STFW
sth
sth's
Sth.
Sth. can be reversed.
Sth. can keep.
Sth. is a mere assertion.
Sth. is beyond words.
Sth. is concerning.
Sth. is not yet known.
Sth. is off limits.
Sth. is painful.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung