Wörterbuch Englisch → Deutsch: sth is a dime a thousand

Übersetzung 501 - 550 von 83734 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to answer sth. `[a` `question,` `a` `letter]`	etw. beantworten `[eine` `Frage,` `einen` `Brief]`
	naut. to careen sth. `[a` `boat,` `a` `ship]`	etw.^Akk. kielholen `[ein` `Boot` `oder` `Schiff` `an` `Land` `umlegen]`
	econ. law to conclude sth. `[a` `deal,` `a` `contract]`	etw. abschließen `[Handel,` `Vertrag]`
	to cushion sth. `[a` `blow,` `a` `shock]`	etw. abfedern
	pol. to defeat sth. `[a` `bill,` `a` `motion]`	etw. ablehnen `[einen` `Gesetzentwurf,` `einen` `Antrag]`
	to exercise sth. `[a` `right,` `a` `privilege]`	etw.^Akk. ausüben
	to mistype sth. `[a` `word,` `a` `letter]`	etw. vertippen `[ugs.]` `[ein` `Wort,` `einen` `Buchstaben]`
	to pick sth. `[a` `pimple,` `a` `spot]`	an etw.^Dat. kletzeln `[österr.]` `[ugs.]` `[kratzen,` `zupfen,` `pulen]`
	to post sth. `[a` `poster,` `a` `notice]`	etw. aushängen `[ein` `Plakat,` `einen` `Anschlag]`
	to recite sth. `[a` `lesson,` `a` `text]`	etw.^Akk. hersagen
	tech. to retighten sth. `[a` `screw,` `a` `nut]`	etw. nachziehen `[eine` `Schraube,` `eine` `Mutter]`
	mil. weapons to spike sth. `[a` `cannon,` `a` `gun]`	etw.^Akk. vernageln `[eine` `Kanone,` `ein` `Geschütz]`
	to tackle sth. `[a` `problem,` `a` `task]`	an etw.^Dat. den Hebel ansetzen `[Redewendung]`
	tech. to throw sth. `[a` `switch,` `a` `lever]`	etw.^Akk. umlegen `[einen` `Schalter,` `einen` `Hebel]`
	a dessertspoonful (of sth.) <DSP, dsp.> `[Cochleare` `modicum]` `[in` `the` `UK` `considered` `to` `be` `11.8` `millilitres` `when` `used` `as` `a` `measurement]`	ein Kinderlöffel `{m}` (voll) etw. `[Rezeptanweisung]`
	This round is on sb. `[a` `round` `of` `alcoholic` `beverages]`	Diese Runde geht auf jdn. `[eine` `Runde` `von` `alkoholischen` `Getränken]`
	to abandon sth. `[discontinue` `before` `completion,` `e.g.` `a` `match,` `a` `job,` `the` `search` `etc.]`	etw.^Akk. abbrechen `[vorzeitig` `beenden,` `z.` `B.` `ein` `Spiel,` `einen` `Job,` `die` `Suche` `etc.]`
	to give sb. sth. `[inflict]` `[e.g.` `a` `box` `on` `the` `ear,` `a` `bad` `mark]`	jdm. etw. verpassen `[ugs.]` `[z.` `B.` `eine` `Ohrfeige,` `eine` `schlechte` `Note]`
	to lose sb./sth. to an accident `[a` `relative,` `a` `leg,` `one's` `life,` `etc.]`	jdn./etw. durch einen Unfall verlieren `[einen` `Angehörigen,` `ein` `Bein,` `sein` `Leben` `etc.]`
	comp. spec. is-a relation	Is-A-Relation `{f}` `[generische` `Relation,` `Abstraktionsbeziehung]`
	thousand	tausend
	thousand	Tausend `{f}` `[Zahl]`
	thousand	Tausend `{n}` <Tsd.>
	to share a joke `[usually` `only` `of` `a` `greater` `community` `where` `a` `joke` `is` `told` `repeatedly` `in` `different` `groups]`	sich einen Witz erzählen `[meist` `nur` `von` `einer` `größeren` `Gemeinschaft,` `in` `der` `ein` `Witz` `mehrfach` `in` `unterschiedlichen` `Gruppen` `erzählt` `wird]`
	to exploit sth. `[make` `use` `of` `a` `situation` `etc.` `in` `a` `way` `considered` `unfair` `or` `underhand]`	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen `[Redewendung]` `[bes.` `auf` `unfaire` `oder` `hinterlistige` `Weise]`
	to line sth. `[internally` `with` `fabric,` `e.g.` `a` `coat` `or` `the` `inside` `of` `a` `box]`	etw.^Akk. auspolstern
	to date sth. `[to` `mark` `e.g.` `a` `check` `with` `a` `date]` `[also:` `to` `determine` `the` `time` `of` `origin;` `e.g.` `to` `date` `a` `fossil]`	etw. datieren `[etw.` `mit` `einem` `Datum` `versehen]` `[auch:` `die` `Entstehungszeit` `von` `etwas` `bestimmen]`
	She is an eyeful. `[coll.]` `[She` `is` `a` `very` `attractive` `woman.]`	Sie ist eine tolle Frau. `[gutaussehend]`
	Access is from the rear. `[e.g.` `of` `a` `building,` `etc.]`	Der Zugang ist von hinten. `[z.` `B.` `von` `der` `Hinterseite` `eines` `Gebäudes]`
	bot. T allamanda `[Allamanda` `cathartica,` `syn.:` `A.` `aubletii,` `A.` `grandiflora,` `A.` `latifolia,` `A.` `linnaei,` `A.` `linnei]` `[golden` `trumpet]`	Goldtrompete `{f}`
	zool. T feather plume hydroid `[Aglaophenia` `latecarinata,` `syn.:` `A.` `mammilata,` `A.` `minima,` `A.` `minuta,` `A.` `perforata,` `A.` `perpusilla]`	Daunenhydrozoe `{f}`
	bot. T golden trumpet flower `[Allamanda` `cathartica,` `syn.:` `A.` `aubletii,` `A.` `grandiflora,` `A.` `latifolia,` `A.` `linnaei,` `A.` `linnei]`	Allamanda `{f}` `[Goldtrompete]`
	bot. T golden trumpet flower `[Allamanda` `cathartica,` `syn.:` `A.` `aubletii,` `A.` `grandiflora,` `A.` `latifolia,` `A.` `linnaei,` `A.` `linnei]`	Goldtrompete `{f}`
	bot. T halberd-leaf orache `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spieß-Melde `{f}`
	bot. T halberd-leaf orache `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spießblättrige Melde `{f}`
	bot. T spear-leaf orache `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spieß-Melde `{f}`
	bot. T spear-leaf orache `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spießblättrige Melde `{f}`
	bot. T thin-leaf orach `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spieß-Melde `{f}`
	bot. T thin-leaf orach `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spießblättrige Melde `{f}`
	bot. T creeping saltbush `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spieß-Melde `{f}`
	bot. T creeping saltbush `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spießblättrige Melde `{f}`
	bot. T fat-hen `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spieß-Melde `{f}`
	bot. T fat-hen `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spießblättrige Melde `{f}`
	bot. T golden trumpet `[Allamanda` `cathartica,` `syn.:` `A.` `aubletii,` `A.` `grandiflora,` `A.` `latifolia,` `A.` `linnaei,` `A.` `linnei]`	Allamanda `{f}` `[Goldtrompete]`
	bot. T hastate orache `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spieß-Melde `{f}`
	bot. T hastate orache `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spießblättrige Melde `{f}`
	bot. T hastate saltplant `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spieß-Melde `{f}`
	bot. T hastate saltplant `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spießblättrige Melde `{f}`
	bot. T mountain spinach `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spieß-Melde `{f}`
	bot. T mountain spinach `[Atriplex` `prostrata,` `syn.:` `A.` `calotheca,` `A.` `hastata,` `A.` `latifolia,` `A.` `spinacifolium,` `A.` `triangularis]`	Spießblättrige Melde `{f}`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sth+is+a+dime+a+thousand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.509 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sth is a dime a thousand in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sth is a dime a thousand

Übersetzung 501 - 550 von 83734 << >>