Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sth is a dime a thousand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sth is a dime a thousand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sth is a dime a thousand

Übersetzung 1 - 50 von 76547  >>

EnglischDeutsch
idiom sth. is a dime a thousand [Am.]etw. gibt es wie Sand am Meer
Teilweise Übereinstimmung
proverb A picture is worth a thousand words.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
idiom ... are a dime a dozen.... gibt es wie Sand am Meer.
to be a dime a dozen [fig.] [coll.]Dutzendware sein [fig.] [abwertend]
They are a dime a dozen. [Am.] [coll.] [fig.]Man bekommt sie nachgeworfen. [Redewendung] [ugs. übertreibend für Dinge, die spottbillig sind]
a chance in a thousandeinmalige Gelegenheit {f}
proverb A picture paints a thousand words.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besonderes sein [etwas Alltägliches sein]
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besondres sein [etwas Alltägliches sein]
to drop a dime on sb. [Am.] [coll.] [dated] [idiom] [betray, e.g. by spending a dime to call the police]jdn. verraten
F lit. sociol. Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic ScientistsHeller als tausend Sonnen [Robert Jungk]
quote A foreigner is only a foreigner in a foreign land.Der Fremde ist nur in der Fremde fremd. [Karl Valentin]
quote A rose is a rose is a rose. [commonly known form of a quotation from several works by Gertrude Stein]Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.
quote It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. [Jane Austen]Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
sth. is in store for sb. [e.g. a surprise, a bright future]etw. winkt jdm. [fig.] [z. B. eine Überraschung, eine glänzende Zukunft]
math. sth. is incident to sth. [a vertex is incident to an edge]etw. inzidiert mit etw.Dat.
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
idiom to drop a dime on sb. [coll.]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.] [verraten]
to stop on a dime [Am.] [idiom]in Sekundenschnelle zum Stehen kommen
quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
idiom A deal is a deal.Abgemacht ist abgemacht.
A promise is a promise!Ein Mann, ein Wort!
A promise is a promise.Versprochen ist versprochen.
A promise is a promise.Was man verspricht, muss man auch halten.
idiom to drop a dime on sb. [Am.] [coll.]jdn. verpfeifen [ugs.]
to nickel and dime sth. to deathetw. zu Tode sparen [Projekt]
bibl. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
math. x is a member of Ax ist Element von A
dime-a-dance girl [taxi dancer] [Am.] [coll.] [dated]Amüsiermädchen {n} [auch Amüsierdame]
proverb A clean conscience is a good pillow.Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
proverb A danger foreseen is a danger avoidedGefahr erkannt, Gefahr gebannt
proverb A debt paid is a kept friend.Bei Geld hört die Freundschaft auf. [ungefähre Entsprechung]
proverb A penny saved is a penny earned.Kleinvieh macht auch Mist.
proverb A penny saved is a penny earned.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
proverb A penny saved is a penny got.Kleinvieh macht auch Mist.
proverb A penny saved is a penny got.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
proverb A problem shared is a problem halved.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
proverb A sorrow shared is a sorrow halved.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
idiom He is a horseman with a vengeance.Er reitet wie der Teufel.
This is a bit of a stretch.Das geht etwas zu weit.
proverb A camel is a horse designed by committee.Zu viele Köche verderben den Brei.
idiom A change is as good as a rest.Abwechslung tut Wunder.
proverb A crown is no cure for a headache.Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.
proverb A friend in need is a friend indeed.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
proverb A friend in need is a friend indeed.Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde erkennt man in der Not.
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
proverb A friend in need is a friend indeed.In der Not erkennt man die Freunde.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sth+is+a+dime+a+thousand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.818 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach sth is a dime a thousand suchen
» Im Forum nach sth is a dime a thousand fragen

Recent Searches
Similar Terms
stewpan
stewpond
stewpot
stews
Steyr
Steyr Valley Railway
STF
STFT
STFU
STFW
sth
sth's
Sth.
Sth. can be reversed.
Sth. can keep.
Sth. is a mere assertion.
Sth. is beyond words.
Sth. is concerning.
Sth. is not yet known.
Sth. is off limits.
Sth. is painful.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten