Wörterbuch Englisch → Deutsch: sth is in progress

Übersetzung 1 - 50 von 62423 >>

	Englisch	Deutsch
	sth. is in progress	etw. ist in Bearbeitung `[in` `der` `Ausführung` `befindlich]`
Teilweise Übereinstimmung
	The request is in progress.	Die Anfrage läuft.
	comp. This command is not permitted / accepted while the procedure is in progress.	Innerhalb von Prozeduren ist dieses Kommando nicht erlaubt.
	to make progress in sth.	bei etw.^Dat. Fortschritte machen
	That is some progress at least.	Das ist schon ein Fortschritt.
	sth. is in stark contrast to sth.	etw. steht in starkem Kontrast zu etw.^Dat.
	sth. is in demand	etw. ist gefragt
	idiom sth. is in tatters	etw. ist ruiniert
	sth. is mirrored in	etw. spiegelt sich wider in
	sth. is set in ...	etw. spielt im / in ...
	sb. is interested in sth.	jdm. ist an etw.^Dat. gelegen
	sth. is in order `[appropriate]`	etw. ist geboten
	sth. is in soak `[Br.]`	etw. ist eingeweicht
	sth. is fixed in advance	etw. steht im Voraus fest
	sth. is in bad shape	es ist nicht gut bestellt um etw.
	in progress `{adv}`	im Gang `[gerade` `stattfindend]`
	in progress `{adv}`	im Gange
	in progress `{adv}`	im Werden
	in progress `{adv}`	in Gang `[bringen,` `halten,` `setzen]`
	in progress `{adv}`	in Vorbereitung
	lit. F The Pilgrim's Progress (from This World to That Which Is to Come) `[John` `Bunyan]`	Die Pilgerreise aus dieser Welt in die zukünftige `[Leipzig,` `1853]`
	lit. F The Pilgrim's Progress (from This World to That Which Is to Come) `[John` `Bunyan]`	Pilgerreise (zur seligen Ewigkeit)
	sb./sth. is deliberate in movements	jd./etw. bewegt sich vorsichtig
	sb./sth is in poor shape	um jdn./etw. ist es schlecht bestellt
	sth. is an art in itself	etw. ist eine Kunst für sich
	sth. is reflected in the value	etw. zeigt sich im Wert
	to be in progress	(gerade) stattfinden
	to be in progress	durchgeführt werden
	idiom to be in progress	im Fluss sein
	to be in progress	im Gang sein `[Redewendung]`
	to be in progress	im Gange sein
	idiom to be in progress	im Werden sein
	to be in progress	laufen `[im` `Gang` `sein,` `z.` `B.` `Entwicklung]`
	to believe in progress	fortschrittsgläubig sein
	belief in progress	Fortschrittsglaube `{m}`
	belief in progress	Fortschrittsgläubigkeit `{f}`
	conference in progress	laufende Konferenz `{f}`
	faith in progress	Fortschrittsglaube `{m}`
	faith in progress	Fortschrittsgläubigkeit `{f}`
	negotiations in progress	laufende Verhandlungen `{pl}`
	educ. progress in learning	Lernfortschritt `{m}`
	progress in negotiations	Verhandlungsfortschritt `{m}`
	sb. is in the mood for sth.	jdm. steht der Sinn nach etw.^Dat.
	automot. tech. sth. is supported by / in five bearings	etw. ist fünffach gelagert
	automot. tech. sth. is supported by / in four bearings	etw. ist vierfach gelagert
	there is little point in doing sth.	es hat wenig Sinn, etw. zu tun
	There is no sense in doing sth.	Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
	There is no use (in) doing sth.	Es bringt nichts, etw. zu tun. `[ugs.]`
	construction `{sg}` in progress	in Bau befindliche Anlagen `{pl}`
	educ. progress `{sg}` in learning	Lernfortschritte `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sth+is+in+progress
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sth is in progress in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sth is in progress

Übersetzung 1 - 50 von 62423 >>