Dictionary English ↔ German: sth 's

Translation 1 - 50 of 709 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	day's sth.	etw. des Tags
	to cancel sb.'s sth.	jdm. etw. kündigen
	to recover sb.'s sth. `[which` `has` `been` `stolen,` `lost]`	jdm. etw.^Akk. wiederbeschaffen
	It's like sth. `[e.g.:` `a` `zoo` `here]`	Es geht zu wie bei / in etw.^Dat.
	sb./sth. attracts sb.'s attention	jd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
	sth. gets sb.'s goat `[coll.]` `[idiom]`	etw. geht jdm. (gewaltig) auf den Zeiger `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sth. injured sb.'s pride	etw. hat jds. Stolz angeknackst `[ugs.]`
	sth. slipped sb.'s mind `[coll.]`	jd. hat etw. verpeilt `[ugs.]` `[...` `vergessen]`
	sth. slips sb.'s mind `[coll.]`	jd. verpeilt etw. `[ugs.]` `[vergisst` `etw.]`
	there's been sth. `[there` `has` `been]`	es hat etw.^Akk. gegeben
	there's been sth. `[there` `has` `been]`	es ist etw. passiert
	What's with sb./sth.? `[coll.]`	Was ist mit jdm./etw.?
	med. to bruise one's sth. `[e.g.` `one's` `knee]`	sich^Dat. etw.^Akk. prellen `[z.` `B.` `das` `Knie]`
	to recover one's sth. `[which` `has` `been` `stolen,` `lost]`	sich^Dat. etw.^Akk. wiederbeschaffen
	to send sth. sb.'s way	jdm. etw.^Akk. zukommen lassen
	sb.'s craving for sth.	jds. Sucht `{f}` nach etw.^Dat.
	sb.'s take on sth.	jds. Interpretation `{f}` von etw.^Dat.
Partial Matches
	med. status post sth. `[status` `after` `sth.]` <s/p ...>	Zustand `{m}` nach etw.^Dat. <Z. n. ...>
	at sb.'s/sth.'s cost `{adv}`	zu jds./etw. Lasten
	sb.'s eye falls on sb./sth. `[fig.]` `[idiom]`	jds. Auge fällt auf jdn./etw. `[fig.]` `[Redewendung]`
	sb./sth. blows sb.'s mind `[idiom]` `[coll.]`	jd./etw. haut jdn. um `[Redewendung]` `[ugs.]` `[erzeugt` `Staunen]`
	sb./sth. is on sb.'s radar `[idiom]`	jd. fasst jdn./etw. ins Auge `[Redewendung]` `[als` `erstrebenswert:` `Posten,` `Firma]`
	sb./sth. is sb.'s Achilles' heel	jd./etw. ist jds. Achillesferse
	sb./sth. made sb.'s heart melt `[fig.]`	jd./etw. schmolz jds. Herz `[fig.]` `[liter.]`
	sth. carries sb.'s thumbprint `[idiom]`	etw. trägt jds. Handschrift
	sth. curdles one's stomach `[fig.]`	etw. dreht einem den Magen um `[fig.]`
	sth. falls into sb.'s lap `[idiom]`	jd. kommt zu etw.^Dat. wie die Jungfrau zum Kind `[Redewendung]`
	sth. goes against sb.'s grain	etw. widerstrebt jdm. `[ist` `jdm.` `zuwider]`
	sth. is anyone's guess	etw. sei dahingestellt
	sth. is child's play `[coll.]` `[idiom]` `[very` `easy]`	etw. ist kinderleicht `[ugs.]`
	sth. is on sb.'s radar `[fig.]` `[sb.` `is` `aware` `of` `sth.]`	jd. hat etw.^Akk. auf dem Schirm `[Redewendung]`
	sth. is sb.'s (favorite) tipple `[Am.]` `[e.g.` `wine]`	jd. trinkt etw. am liebsten `[z.` `B.` `Wein]`
	sth. is sb.'s (favourite) tipple `[Br.]` `[e.g.` `wine]`	jd. trinkt etw. am liebsten `[z.` `B.` `Wein]`
	idiom sth. stays in sb.'s mind	etw. bleibt bei jdm. hängen `[ugs.]` `[bleibt` `in` `Erinnerung]`
	idiom sth. sticks in sb.'s mind	etw. bleibt bei jdm. haften `[bleibt` `in` `Erinnerung]`
	sth. warms sb.'s heart	jdm. geht bei etw.^Dat. das Herz auf
	sth. surpasses sb.'s capacities	etw.^Nom. übersteigt jds. Kompetenzen `[Fähigkeiten]`
	to ask sb.'s advice (on sth.)	jdn. um Rat bitten (bei etw.^Dat.)
	to ask sb.'s advice (on sth.)	jdn. um Rat fragen (bei etw.^Dat.)
	to ask sb.'s advice (on sth.)	jdn. um seinen Rat bitten (bei etw.^Dat.)
	to ask sb.'s help (on sth.)	jdn. um seine Hilfe bitten (bei etw.^Dat.)
	to ask sb.'s opinion (on sth.)	jdn. um seine Meinung bitten (bei etw.^Dat.)
	to bash sb.'s sth. open `[head,` `forehead,` `nose,` `etc.]`	jdm. etw.^Akk. aufschlagen `[Kopf,` `Stirn,` `Nase` `usw.]`
	to be sb.'s idea of sth.	das sein, was sich jd. unter etw.^Dat. vorstellt
	to be sb.'s match in sth.	jdm. an etw.^Dat. nicht nachstehen
	to block sb.'s view of sth.	jdm. die Sicht auf etw.^Akk. versperren
	to bring sth. to sb.'s attention	jdn. auf etw.^Akk. aufmerksam machen
	to bring sth. to sb.'s knowledge	jdn. etw. wissen lassen
	to bring sth. to sb.'s knowledge	jdm. etw. zur Beachtung bringen
	to bring sth. to sb.'s knowledge	jdm. etw. zur Kenntnis bringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sth.%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.650 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sth.\'s/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sth.'s in other languages:

Dictionary English ↔ German: sth 's

Translation 1 - 50 of 709 >>