Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stick in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stick

Übersetzung 1 - 50 von 549  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stick | sticks
 edit 
VERB  to stick | stuck | stuck ... 
 
SYNO   to adhere | to bind | to bond ... 
NOUN   der Stick | die Sticks
 edit 
to stick
2807
kleben
to stick
1067
stecken
to stick
811
befestigen
to stick
499
anstecken
to stick [to]
460
haften [an] [kleben]
to stick
459
ankleben
to stick
436
anhängen
to stick
416
anheften
to stick
390
stechen
to stick
323
binden [Abbinden von Klebstoff]
to stick
30
legen
to stick
28
ansetzen [sich festsetzen]
to stick
28
setzen
tech. to stick
20
stocken [unerwünscht festhängen]
hort. to stick [cuttings]
18
stecken [Stecklinge]
to stick (sth.)
5
(etw.) picken [österr.] [südd.] [ugs.] [kleben, hinkleben]
to stickstecken bleiben
games to stick [card games]bedient sein [Kartenspiele]
to stick [coll.] [sth. one has to know by heart]sitzen [ugs.] [Texte, Vokabeln etc. werden auswendig beherrscht]
to stick [continue to stick]haften bleiben
to stick [snow]liegen bleiben [Schnee]
to stick sb./sth. [to kill with something pointed]jdn./etw. abstechen [mit einem spitzen Gegenstand töten]
Substantive
stick [tree branch]
595
Stock {m} [eines Baums]
stick
157
Stange {f}
sports stick
100
Schläger {m}
stick
69
Stab {m} [Stock]
automot. stick [Am.] [coll.]
54
Schalthebel {m}
aviat. stick [coll.] [joystick]
38
Steuerknüppel {m}
stick
32
Stiel {m} [Besen-]
cosmet. stick
30
Stift {m} [meist dicker Kosmetikstift, z. B. Lippenstift, Deostift]
stick [coll.] [very thin person]
29
Hungerhaken {m} [ugs.] [pej.] [sehr hagerer Mensch]
stick [e. g. of furniture, chalk]
16
Stück {n} [z. B. Möbelstück, Kreidestück]
stick
15
Knüppel {m}
mus. stick
14
Stick {m} [Schlagzeug]
stick
10
Stecken {m} [bes. südd.] [Stock, Stab]
mus. stick [baton]
6
Taktstock {m}
brew stick [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
6
Stange {f}
comp. cosmet. gastr. stickStick {m}
automot. stick [Am.] [coll.] [short for: stick shift](manuelle) Gangschaltung {f}
stick [coll.] [dull, boring person]Langweiler {m} [ugs.]
comp. math. stick [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
gastr. stick [e.g. with instant coffee, sugar]Stick {m} [Einzelportionsstick, z. B. Kaffee, Zucker]
mil. stick [group of paratroopers jumping from the same plane]Sprunggruppe {f} [Gruppe von Fallschirmjägern, die zusammen abspringt]
gastr. unit stick [of butter, margarine] [Am.] [1 stick = 8 Tbsp. = 1/2 cup = 1/4 lb.][gastronomische Masseeinheit für Butter oder Margarine, entspricht ca. 113 g (Am.) bzw. 250 g (Aus.)]
mus. stick [stringed instrument bow]Bogenstange {f}
2 Wörter: Andere
non-stick {adj}Antihaft-
non-stick {adj}haftfrei
sth. would sticketw. stäke [veraltend]
RadioTV Stick around!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
stick thin {adj}spindeldürr
» Weitere 76 Übersetzungen für stick innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2018-10-24: Stick to your guns. Enemy artiller...
F 2018-09-28: Cobbler, stick to your last! - meaning
A 2018-08-23: ok, I think I will stick with Nutz...
A 2017-06-02: Bekannt kleben < bekannt geben; so...
A 2017-05-13: Big stick ideology
A 2017-05-13: A big stick
F 2017-05-13: TEDDY STICK
F 2017-05-03: Sticky USB sticks? +Think before y...
A 2016-12-11: http://www.dict.cc/?s=USB+stick
A 2016-12-11: USB flash drive, but also known as...
F 2016-12-11:
A 2016-12-11: I stick to the issue whereas you n...
A 2016-10-26: +stick shift+ ist aufs Getriebesch...
A 2016-06-10: If you want to stick to +in line,+...
A 2016-04-14: Stick - stuck.
A 2016-02-27: Data stick.
A 2016-02-15: to clag > to clog, stick; so 'clag...
F 2016-02-12: Could you proofread this dialoge? ...
A 2016-02-12: clag = stick
F 2015-12-18: Dear Hans, stick around today.

» Im Forum nach stick suchen
» Im Forum nach stick fragen

Recent Searches
Similar Terms
stibivanite
stibivanite-2M
stibnite
Stichelhaar
sticheron
stichography
stichomancy
stichometry
stichomythia
stichtite
• stick
stick a bill
stick A over B
stick a pig
stick around
stick around indoors
Stick around!
stick at nothing
stick at sth.
stick at trifles
stick away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten