|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stick one's neck out
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stick one's neck out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: stick one's neck out

Translation 1 - 50 of 37602  >>

Keywords contained
to stick one's neck out [idiom]den Kopf riskieren [Redewendung]
to stick one's neck out (on sth.) [fig.]sichAkk. (mit etw.Dat.) weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
Partial Matches
to stick one's nose outdie Nase hinausstecken
to stick out one's bottomden Po rausstrecken [ugs.]
to stick out one's tonguedie Zunge blecken [ugs.] [regional]
to stick / put one's tongue out (at sb.)(jdm.) die Zunge herausstrecken
to fling one's arms around sb.'s neckjdm. um den Hals fallen
to stick one's nose in other people's business [idiom]die / seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken [Redewendung]
to break one's necksein Genick brechen
to break one's necksichDat. das Genick brechen
med. to click one's necksichDat. den Hals verknacksen [ugs.]
to crane one's neckden Hals recken
to crane one's neckeinen langen Hals machen [ugs.]
to crane one's necksichDat. den Hals verrenken [ugs.] [um etw./jdn. zu sehen]
med. to crick one's neckeinen steifen Hals bekommen
to risk one's necksein Leben riskieren
to stiffen one's neckseinen Nacken versteifen
med. to rick one's neck [Br.]sichDat. den Hals verknacksen [ugs.]
med. to rick one's neck [Br.]sichDat. den Hals verrenken
to risk one's neck [idiom]seine Haut zu Markte tragen [ugs.] [Redewendung] [sich voll für jdn./etw. einsetzen und sich dabei selbst gefährden]
to save one's neck [idiom]den Kopf aus der Schlinge ziehen [Idiom]
to save one's neck [idiom]seinen Hals retten [Idiom]
up to one's neck {adv}bis über den Kopf
to hang sth. round one's necksichDat. etw. umhängen [um den Hals]
idiom to have sb. around one's neckjdn. am Hals haben [ugs.]
to save one's own neck [idiom]den eigenen Hals retten [Idiom]
idiom to stick in one's mindim Gedächtnis haften
to stick one's oar injdm. reinreden
to stick to one's opinionbei seiner Meinung bleiben
to stick to one's positionan seiner Stelle hängen
to stick with one's kindunter sichDat. bleiben [Wir bleiben unter uns.]
to risk one's neck for sth. [idiom]für etw. Kopf und Kragen riskieren [Idiom]
to break one's neck to do sth.sich überanstrengen, um etw. zu tun
idiom to risk one's neck fighting for sth.seine Knochen für etw. hinhalten [ugs.]
to stick to one's last [fig.]bei seinem Leisten bleiben [fig.]
to stick to (by) one's decisionseinem Entschluss treu bleiben
to stick to one's view that ...bei seiner Haltung / Sichtweise bleiben, dass ...
idiom to risk one's neck with careless talk [coll.]sich um Kopf und Kragen reden [ugs.]
to stick one's oar in [coll.] [idiom](jdm.) dazwischenfunken [ugs.]
to stick one's oar in [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]dabei bleiben [bei seiner Meinung bleiben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]hart bleiben [ugs.] [fig.] [auf seinem Standpunkt beharren]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht (um) ein Haarbreit (zurück) weichen [Redewendung]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht nachgeben [bei seiner Meinung oder Entscheidung bleiben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]seiner Sache treu bleiben
to stick to one's guns [idiom] [coll.]nicht lockerlassen [ugs.] [bei seiner Meinung oder Entscheidung bleiben]
to stick one's thumb in the airden Daumen hochhalten
to be up to one's neck in (the) workin (der) Arbeit ersticken
to get a crick in one's neck [coll.] [fig.]sichDat. den Nacken verrenken
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stick+one%27s+neck+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.343 sec


» Search forum for stick one's neck out
» Ask forum members for stick one's neck out

Recent Searches
Similar Terms
stick of furniture
stick of gum
stick of make-up
stick of rock
stick of shaving soap
stick on
stick-on bikini
stick-on bra
stick one's neck out
stick one's nose out
stick one's oar in
stick-on label
stickon label
stick-on tattoo
stick out
stick out one's bottom
stick out one's tongue
stick out the tongue
stick person

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers