Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: still to be done
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

still to be done in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: still to be done

Übersetzung 1 - 50 von 31650  >>

EnglischDeutsch
still to be done {adj}anstehend
Suchbegriffe enthalten
There's still a lot to be done.Es gibt noch viel zu tun.
Teilweise Übereinstimmung
to remain to be donenoch ausstehen
to cause sth. to be donedazu führen, dass etw. getan wird
to yield sth. to be doneetw. zulassen
What is to be done?Was ist zu tun?
What remains to be done?Was kann man noch tun?
to be done / discussed to deathzu Tode geritten werden [fig.]
all that has to be done ...dazu / man muss lediglich ...
It's got to be done.Das will getan sein.
Nothing else remains to be done.Es bleibt nichts anderes übrig.
That has still to be invented.Das muss erst noch erfunden werden.
They still need to be affirmed.Sie müssen noch bestätigt werden.
to arrange for sth. (to be done)etw. veranlassen
to arrange for sth. (to be done)Vorkehrungen für etw. treffen
to be reputed to have done sth.vermeintlich etw. getan haben
to be said to have done sth.(angeblich) etw. getan haben sollen
to decide what is to be doneentscheiden, was zu tun sei
Have to see what can be done.Mal sehen, was sich machen lässt.
That ought to be done by today.Das müsste heute noch geschehen.
What's to be done with it?Was soll damit geschehen?
He was found to be still alive.Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
He was found to be still alive.Es stellte sich heraus, dass er noch am Leben war.
It's still to be clarified whether, ...Es bleibt noch zu klären, ob ...
sth. has to be done [must be done]etw. hat getan zu werden [muss getan werden]
The town decided something had to be done.Die Stadt beschloss, dass etwas getan werden müsse.
idiom There's nothing to be done about that.Da kann man nichts dran ändern! [ugs.]
idiom There's nothing to be done about that.Da lässt sich nichts dran ändern. [ugs.]
idiom There's nothing to be done about that.Daran kann man nichts ändern!
idiom There's nothing to be done about that.Daran lässt sich nichts ändern.
proverb What has to be done, has to be done.Wat mut, dat mut. [plattd.]
proverb What has to be done, has to be done.Wat mutt, dat mutt. [plattd.]
F lit. What Is To Be Done? [Vladimir Ilyich Lenin]Was tun?
to be done [accomplished]sich tun
to be done [work]fertig sein
idiom Peace, be still!Schweig, sei still!
to be (still) open(noch) dahinstehen
idiom to be done forfix und foxi sein [ugs.] [fix und fertig]
to be done upeindrucksvoll gekleidet sein
to be nearly donefast fertig sein
to be still expectednoch ausstehen [zu erwarten sein]
to be still greennoch neu sein
to be still youngnoch jung sein
sth. will be doneetw. wird gemacht werden
to be done for [coll.]erledigt sein [ugs.]
to be done for [coll.]fix und fertig sein [ugs.] [ruiniert sein]
to be done for [coll.]geschafft sein [ugs.]
to be done for [coll.]im Eimer sein [fig.] [ugs.]
to be done in [coll.]erledigt sein [ugs.]
idiom to be done in [coll.]fix und fertig sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=still+to+be+done
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.
 
Forum
A 2013-02-23: Is the work still to be done? Does...

» Im Forum nach still to be done suchen
» Im Forum nach still to be done fragen

Recent Searches
Similar Terms
still photograph
still photographer
still photography
still picture
still rings
still room
still sb.'s fears
still standing
still sth.
still thick hair
• still to be done
still unsold
still valid
still water
still water level
Still waters run deep.
still wine
still without an answer
Still's
Still's murmur
still-born

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten