|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stillen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stillen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: stillen

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
NOUN   das Stillen | -
 edit 
VERB   stillen | stillte | gestillt
 edit 
SYNO   befriedigen | stillen | stillen ... 
to quench sth. [thirst]
289
etw. stillen
to suckle sb.
271
jdn. stillen [Baby]
to slake sth. [literary]
254
etw. stillen [Durst]
to satisfy sth.
198
etw. stillen [befriedigen]
med. to staunch sth.
175
etw. stillen [Blutung]
to assuage sth. [hunger, desire etc.]
170
etw. stillen [Hunger, Sehnsucht etc.]
to breastfeed sb.
153
jdn. stillen [Baby]
to nurse sb. [suckle]
147
jdn. stillen [Baby]
med. to stanch sth. [Am.]
67
etw. stillen [Blutung]
to stay sth. [appetite]
21
etw. stillen [Hunger]
to breast-feed sb.jdn. stillen [Baby]
Nouns
breastfeeding
215
Stillen {n}
nursing [feeding]
30
Stillen {n}
breast feedingStillen {n}
2 Words: Others
quietly {adv}im Stillen [für andere nicht bemerkbar]
inwardly {adv}im Stillen [Redewendung]
secretly {adv}im Stillen [Redewendung]
2 Words: Verbs
med. to staunchBlut stillen
to appease thirstDurst stillen
to appease hungerHunger stillen
to assuage hungerHunger stillen
to satisfy hungerHunger stillen
to allay sb.'s thirstjds. Durst stillen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst stillen
to allay sb.'s hungerjds. Hunger stillen
to satisfy curiosityNeugierde stillen
med. pharm. to alleviate painSchmerz stillen
med. pharm. to soothe painSchmerz stillen
3 Words: Others
in private {adv}im stillen Kämmerlein [oft hum.]
3 Words: Verbs
to assuage an / the appetiteden Appetit stillen
to stave off hungerden Hunger stillen
med. to staunch the flow of blooddie Blutung stillen
to breast-feed a babyein Baby stillen
to give a baby the breastein Baby stillen
to breast-feed a childein Kind stillen
med. to arrest bleedingeine Blutung stillen
med. to staunch a bleedeine Blutung stillen
med. to stop a bleedeine Blutung stillen
to assuage one's thirstseinen Durst stillen
to quench one's thirstseinen Durst stillen
to appease one's hungerseinen Hunger stillen
to still one's hungerseinen Hunger stillen
3 Words: Nouns
breast feeding or bottle feedingStillen {n} oder Flaschennahrung
4 Words: Verbs
to advocate breast-feedingfür das Stillen eintreten
5+ Words: Others
I thought to myself ...Ich dachte mir im Stillen ...
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
5+ Words: Verbs
med. to staunch a wounddie Blutung einer Wunde stillen
» See 9 more translations for stillen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stillen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2021-09-06: @AliHeret: Das hat mit "der Allmacht eines stillen Kämmerleins selbstherrl...
A 2021-01-24: Hat sich Zuchi1 von den Lauten zu den Stillen im Forum hinweggestohlen?
A 2018-01-04: Zur Beruhigung des stillen Klassikers +p...11+ — gemeint ist δήπου
A 2014-01-30: +Essay ~ Versuch+ ist immer noch gebräuchlich: z. B. den "Versuch über den...
Q 2013-12-08: Ein leichter Schneeflaum zeichnete die dämmergraue Atmosphäre des stillen ...
A 2013-08-28: einfach nur - in ihrer Mittagspause raste sie los/düste sie ab/lief sie ...
A 2011-01-19: Was immer in stillen Momenten vor einem Take, oder wenn sie in einsamen Bu...
A 2011-01-07: Vor Wut kochen. Im Stillen.
A 2010-02-23: +Einschießen+ deutet eher auf +milk let-down+ - die Brust erzeugt ja ganz ...
A 2009-09-27: Variante: Mit Müh und Not gelang es, die Blutung zu stillen
A 2009-09-27: Mit knapper Not gelang es, die Blutung zu stillen
A 2008-12-01: Sollten wir es (denn) nicht lustvoll genießen, gegenseitig unseren Hunger ...
A 2008-11-03: Da es sich um ein "vollständiges Protein" handelt, kann es innerhalb einer...
A 2007-05-30: So macht Übersetzen doch einfach Spaß, oder? Nicht mehr allein mit seiner ...
A 2007-05-15: stillen Wassers
A 2006-08-18: Im Stillen > Variants
Q 2006-07-28: Steuerfreie Entstrickung von stillen Reserven in der EU?

» Search forum for stillen
» Ask forum members for stillen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stillehre
Stilleinlage
Stilleinlagen
Stilleit
stille Jahreszeit
stille Korruption
Stille-Kupplung
(stille) Lippenbewegung
stille Luft
Stille Messe
• Stillen
Stille Nacht
Stille Nacht heimliche Nacht
stillend
Stillende
stillende Mutter
Stillenden
Stillen oder Flaschennahrung
Stillens
stille Post
stiller

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement