| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

stillen Abende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stillen Abende

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der stille Abend/ein stiller Abend | die stillen Abende

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Abende {pl}

Stillen {n}

med. to staunch

Blut stillen

nursing [feeding]

Stillen {n}

Stillen {n}

inwardly {adv}

im Stillen [Redewendung]

secretly {adv}

im Stillen [Redewendung]

med. pharm. to alleviate pain

Schmerz stillen

to appease thirst

Durst stillen

to satisfy curiosity

Neugierde stillen

med. pharm. to soothe pain

Schmerz stillen

to breastfeed sb.

jdn. stillen [Baby]

to quench sth. [thirst]

etw. stillen

to satisfy sth.

etw. stillen [befriedigen]

med. to staunch sth.

etw. stillen [Blutung]

jdn. stillen [Baby]

med. to arrest bleeding

eine Blutung stillen

to nurse sb. [suckle]

jdn. stillen [Baby]

to slake sth. [literary]

etw. stillen [Durst]

med. to stanch sth. [Am.]

etw. stillen [Blutung]

to stay sth. [appetite]

etw. stillen [Hunger]

to breast-feed sb.

jdn. stillen [Baby]

med. to staunch a bleed

eine Blutung stillen

med. to stop a bleed

eine Blutung stillen

quietly {adv}

im Stillen [für andere nicht bemerkbar]

in private {adv}

im stillen Kämmerlein [oft hum.]

to allay sb.'s thirst

jds. Durst stillen

to satisfy sb.'s thirst

jds. Durst stillen

to advocate breast-feeding

für das Stillen eintreten

to assuage one's thirst

seinen Durst stillen

to quench one's thirst

seinen Durst stillen

to assuage an / the appetite

den Appetit stillen

to breast-feed a child

ein Kind stillen

med. to staunch a wound

die Blutung einer Wunde stillen

med. to staunch the flow of blood

die Blutung stillen

breast feeding or bottle feeding

Stillen {n} oder Flaschennahrung

I thought to myself ...

Ich dachte mir im Stillen ...

to give a baby the breast

ein Baby stillen

to allay sb.'s hunger

jds. Hunger stillen

to appease one's hunger

seinen Hunger stillen

to still one's hunger

seinen Hunger stillen

to breast-feed a baby

ein Baby stillen

to stave off hunger

den Hunger stillen

I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.

Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.

to appease hunger

Hunger stillen

to assuage hunger

Hunger stillen

to satisfy hunger

Hunger stillen

to assuage sth. [hunger, desire etc.]

etw. stillen [Hunger, Sehnsucht etc.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stillen+Abende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung