Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stilles Wasser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stilles Wasser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stilles Wasser

Übersetzung 1 - 50 von 539  >>

EnglischDeutsch
dead waterstilles Wasser {n}
gastr. still water [esp. Br.]stilles Wasser {n}
dark horse [fig.]stilles Wasser {n} [fig.]
Suchbegriffe enthalten
a deep characterein stilles Wasser {n} [fig.] [Person]
idiom He's a deep one.Er ist ein stilles Wasser.
Teilweise Übereinstimmung
silent prayerstilles Gebet {n}
quiet blissstilles Glück {n}
silent readingstilles Lesen {n}
gastr. still mineral water [Br.]stilles Mineralwasser {n}
loo [Br.] [coll.]stilles Örtchen {n}
F lit. The Silent Cry [Anne Perry]Stilles Echo
idiom smallest room [euphemism: WC]stilles Örtchen {n} [beschönigend: WC]
acad. tacit knowledgestilles Wissen {n} [implizites Wissen]
pharm. tech. purified water [Aqua purificata]vollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>
tech. water to water heat pumpWasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
tech. water-water heat pumpWasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
water {adj} [attr.]Wasser-
aquatic {adj}Wasser- [z. B. Vogel, Sport]
aquaWasser {n}
fisherman's daughter [Br.] [sl.] [Cockney.: water]Wasser {n}
bibl. water to blood / rivers [1. Biblical Plague]Wasser {n} [1. Landplage]
water [urine, tears]Wasser {n} [verhüllend] [Urin, Tränen]
water <H2O>Wasser {n} <H2O>
watersWasser {pl}
at the water {adv}am Wasser
by the water {adv}am Wasser
on the waterfront {adv}am Wasser [am Ufer]
waterfront {adj}am Wasser [nachgestellt]
waterside {adj} [attr.]am Wasser [nachgestellt]
constr. tech. plumb {adj} {adv} [perfectly vertical]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Senkrechten]
constr. tech. level {adj} {adv} [straight from side to side, e.g. a shelf]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Waagerechten]
waterless {adj}ohne Wasser [nachgestellt]
afloat {adj} {adv}über Wasser
awash {adj} {adv}unter Wasser
waterlogged {adj}voll Wasser
hygroscopic {adj}Wasser anziehend
hygroscopical {adj}Wasser anziehend
water-absorbing {adj}Wasser anziehend
water-attracting {adj}Wasser anziehend
dehydrating {adj}Wasser entziehend
water-retentive {adj}Wasser speichernd
by sea {adv} [travel]zu Wasser
by water {adv}zu Wasser
to serve sb. with waterjdm. Wasser liefern
biochem. to dehydrate [body]Wasser abgeben [dehydrieren]
biochem. to transpire [plants]Wasser abgeben [Verdunstung in Pflanzen]
to strain off waterWasser abgießen
to scoop out waterWasser ausschöpfen
to soften waterWasser enthärten
to dehydrateWasser entziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stilles+Wasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2012-07-12: Mineralwasser kann auch Stilles Wa...

» Im Forum nach stilles Wasser suchen
» Im Forum nach stilles Wasser fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
stiller See
stiller Teilhaber
stiller Vorwurf
stiller Zug
stilles
Stilles Echo
stilles Gebet
stilles Glück
stilles Lesen
stilles Mineralwasser
• stilles Wasser
stilles Wissen
stilles Örtchen
Stillförderung
stillgeboren
stillgeborene
stillgeborene Kinder
stillgeborenes
stillgeborenes Kind
Stillgeburt
stillgehalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung