sting ofbee in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sting ofbee

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to sting	reizen
	sting	Schärfe `{f}`
	bot. zool. sting	Stachel `{m}`
	to sting	brennen (auf)
	sting	Spitze `{f}` `[Stachel]`
	bee sting	Bienenstich `{m}`
	hornet sting	Hornissenstich `{m}`
	insect sting	Insektenstich `{m}`
	jellyfish sting	Quallenstich `{m}`
	biol. poison sting	Giftstachel `{m}`
	scorpion sting	Skorpionstich `{m}`
	wasp sting	Wespenstich `{m}`
	fish T sting-ray	Stachelrochen `{m}`
	sting `[pain]`	brennender Schmerz `{m}`
	dangerous sting	gefährlicher Insektenstich `{m}`
	law sting operation	verdeckte Ermittlung `{f}`
	med. bee sting allergy	Bienenstichallergie `{f}`
	gastr. bee sting cake	Bienenstich `{m}`
	med. wasp sting allergy	Wespenstichallergie `{f}`
	sting `[of` `nettle,` `jellyfish]`	Brennen `{n}`
	sting `{sg}` of remorse	Gewissensbisse `{pl}`
	sting of a bee	Bienenstich `{m}`
	sting of a wasp	Wespenstich `{m}`
	to sting `[conscience,` `remorse]`	quälen `[Gewissen,` `Reue]`
	to sting sb. `[spur` `on]`	jdn. anstacheln
	sting `[insect` `bite]`	Stich `{m}` `[Wespen-,` `Skorpion-,` `...]`
	sting of jealousy	Stachel `{m}` der Eifersucht
	to sting sb. `[comments,` `sarcasm]`	jdn. schmerzlich treffen
	to sting sb./sth. `[insect]`	jdn./etw. stechen
	sting `[of` `an` `insect` `]`	Insektenstich `{m}` `[das` `Stechen]`
	law sting (operation) `[Am.]` `[coll.]` `[police` `operation]`	Undercovereinsatz `{m}`
	sting of a scorpion	Stich `{m}` eines Skorpions
	film F The Sting `[George` `Roy` `Hill]`	Der Clou
	to sting `[taste,` `pain` `etc.]`	beißen `[Geschmack,` `Geruch,` `Schmerzen]`
	sting `[coll.]` `[criminal` `trickery]`	Schwindel `{m}` `[groß` `angelegt,` `kriminell]`
	to sting sb. into action	jdn. aktiv werden lassen
	zool. T (European) sting winkle `[Ocenebra` `erinacea]`	Gerippte Purpurschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T European sting winkle `[Ocenebra` `erinacea]`	Austernbohrer `{m}` `[gerippte` `Purpurschnecke]`
	armed with a sting `{adj}` `[postpos.]`	mit einem Stachel bewaffnet
	I have an insect sting.	Ich habe einen Insektenstich.
	sting of a sarcastic remark	Schärfe `{f}` einer beißenden Anmerkung
	to sting sb. into doing sth.	jdn. antreiben, etw. zu tun
	idiom There's a sting in the tail.	Die Sache hat einen Pferdefuß.
	to take the sting out of sth. `[idiom]`	etw.^Dat. den Stachel nehmen `[Redewendung]`
	to take the sting out of sth. `[idiom]`	etw.^Dat. die Spitze nehmen `[Redewendung]`
	idiom This is going to sting a little (bit). `[skin]`	Es wird ein bisschen brennen. `[Haut]`
	to sting sb. `[also` `fig.]`	jdm. einen Stich versetzen `[auch` `fig.]`
	to sting (sb. in) the eyes	(jdm.) in den Augen beißen
	pang `{sg}` / sting `{sg}` of conscience	Gewissensbisse `{pl}`
	film F Sting of the West `[Enzo` `G.` `Castellari,` `pseudonym` `of` `Enzo` `Girolami]`	Tedeum – Jeder Hieb ein Prankenschlag
	zool. T (European) sting winkle `[Ocenebra` `erinaceus,` `also` `Ocenebra` `erinacea` `erinacea]`	Stachelige Steinschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	bibl. quote O death, where is thy sting? `[1.Cor.` `15:55;` `KJV]`	Tod, wo ist dein Stachel? `[1.Kor.` `15,55;` `Luther]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sting+ofbee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten