Dictionary English → German: stinging of the eyes

Translation 1 - 50 of 92388 >>

	English	German
	med. stinging of the eyes	Augenbrennen `{n}`
Partial Matches
	med. stinging in the eyes	Augenbrennen `{n}` `[Brennen` `in` `den` `Augen]`
	med. stinging eyes	Augenbrennen `{n}` `[brennende` `Augen]`
	med. inflammation of the eyes	Augenentzündung `{f}`
	bibl. Unverified lust of the eyes	Augenlust `{f}`
	med. misalignment of the eyes	Augenfehlstellung `{f}`
	play of the eyes	Augenspiel `{n}`
	rims of the eyes	Augenränder `{pl}`
	through the eyes of sb. `{adv}`	aus der Sicht jds.
	colour of the eyes `[Br.]`	Augenfarbe `{f}`
	relig. in the eyes of God `{adv}`	vor Gott
	in the eyes of others `{adv}`	in den Augen anderer
	lit. F The Play of the Eyes	Das Augenspiel `[Elias` `Canetti]`
	through the eyes of sb. `{adv}` `[fig.]`	mit den Augen jds. `[fig.]` `[aus` `der` `Sicht` `jds.]`
	in the eyes of the law `{adv}`	vor dem Gesetz
	in the eyes of the public `{adv}`	in den Augen der Öffentlichkeit
	proverb The eyes of love are blind.	Liebe macht blind.
	law in the eyes of the law `{adv}` `[idiom]`	in den Augen des Gesetzes `[Redewendung]`
	under the watchful eyes of sb./sth. `{adv}`	unter den wachsamen Augen jds./etw.
	under the watchful eyes of sb./sth. `{adv}`	unter den wachsamen Augen von jdm./etw.
	lit. F The Eyes of the Dragon `[Stephen` `King]`	Die Augen des Drachen
	mus. F The two blue eyes of my beloved	Die zwei blauen Augen von meinem Schatz `[G.` `Mahler]`
	idiom to rub the sleep out of one's eyes	sich^Dat. den Schlaf aus den Augen reiben
	idiom to rub the sleep out of one's eyes	sich^Dat. den Schlaf aus den Augen wischen
	med. yellow discolouration of (the) skin and eyes `[Br.]`	Gelbverfärbung `{f}` der Haut und Augen
	med. yellowing (of the eyes) `[in` `the` `case` `of` `jaundice]`	Gelbfärbung `{f}` (der Augen) `[bei` `Gelbsucht]`
	The eyes of the world are on sb./sth.. `[idiom]`	Die Augen der Welt sind auf jdn./etw. gerichtet.
	I don't have eyes in the back of my head! `[idiom]`	Ich hab doch hinten keine Augen! `[Redewendung]`
	I don't have eyes in the back of my head. `[idiom]`	Ich kann doch meine Augen nicht überall haben. `[Redewendung]`
	quote He's loved of the distracted multitude, // Who like not in their judgment, but their eyes. `[Shakespeare,` `Hamlet]`	Er ist beliebt bei der verworrnen Menge, // Die mit dem Aug', nicht mit dem Urteil wählt. `[Übers.` `August` `W.` `Schlegel]`
	lit. F The Eyes of the Eternal Brother. (A Legend) `[also:` `The` `Eyes` `of` `My` `Brother,` `Forever]`	Die Augen des ewigen Bruders. (Eine Legende) `[Stefan` `Zweig]`
	lit. F One-Eye, Two-Eyes and Three-Eyes `[Grimm` `Brothers]`	Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein `[Brüder` `Grimm]`
	to avert the eyes	die Augen abwenden
	to water the eyes	Tränen aufkommen lassen
	bad for the eyes `{adj}`	schädlich für die Augen
	easy on the eyes `{adj}`	augenfreundlich
	Go for the eyes!	Zielt / Ziel auf die Augen!
	med. optics harmful to the eyes `{adj}`	augenschädigend
	zool. to remove the chicken eyes	die Hühneraugen entfernen
	anat. bags under the eyes	Augenränder `{pl}`
	distance between the eyes	Augenabstand `{m}` `[zwischen` `den` `Augen]`
	feast for the eyes	Augenschmaus `{m}` `[hum.]`
	idiom feast for the eyes	Augenweide `{f}`
	med. flickering before the eyes	Augenflimmern `{n}`
	rings under the eyes	Augenringe `{pl}`
	rings under the eyes	Ringe `{pl}` unter den Augen `[Augenringe]`
	shadows under the eyes	Augenschatten `{pl}`
	treat for the eyes	Augenschmaus `{m}`
	treat to the eyes	Augenschmaus `{m}`
	easy on the eyes `{adj}` `[postpos.]`	gut aussehend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stinging+of+the+eyes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.726 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

stinging of the eyes in other languages:

Dictionary English → German: stinging of the eyes

Translation 1 - 50 of 92388 >>