About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

stint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stint

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a stint \| stints
edit	VERB	to stint \| stinted \| stinted ... stinting \| stints
	SYNO	stint \| stretch \| to scant \| to skimp ...
	stint \| stretch to scant \| to skimp \| to stint to scrimp \| to skimp \| to stint Erolia minutilla \| least sandpiper \| stint © Princeton University

NOUN

der Stint | die Stinte

edit

to stint

482

beschränken

to stint

246

einschränken

to stint [be stingy]

141

geizen

to stint sth. [limit]

etw. begrenzen

to stint sb.

jdn. knapphalten [ugs.]

to stint sth. [narrow, restrict]

etw. einengen

to stint sb.

jdn. knapp halten [alt] [ugs.]

to stint sth. [be stingy]

mit etw. knausern [ugs.]

Substantive

jobs stint [workload]

984

Arbeitspensum {n}

jobs stint

388

Pensum {n}

jobs stint [of work]

234

Aufgabe {f} [Pensum]

jobs stint [period of time]

212

Arbeitsperiode {f}

jobs stint

153

Schicht {f} [zeitbegrenzte Aktivität]

stint [limitation]

Einschränkung {f}

stint [limitation]

Beschränkung {f}

stint

Begrenzung {f}

jobs stint [a fixed share of work allotted]

Anteil {m} [einer Aufgabe / Arbeit]

stint

Einengung {f}

stint [share]

Teil {m}

stint [limited time spent swh. or spent doing a job in the past]

Zeit {f} [an einem Ort, in einem Beruf verbrachte Zeit]

orn. T

stint

Strandläufer {m}

fish T

smelt [Osmerus eperlanus]

Stint {m}

fish T

smelt [Osmerus eperlanus]

Europäischer Stint {m}

jobs stint

vorgeschriebene tägliche Arbeit {f}

2 Wörter: Andere

without stint {adj} {adv}

uneingeschränkt

without stint {adv}

ohne Einschränkung

2 Wörter: Verben

to not stint sb.

jdm. nichts abgehen lassen [an nichts fehlen lassen]

to stint doing sth.

mit etw. aufhören

to stint money

Geld knapp halten

to stint on sth.

an etw.^Dat. knausern [ugs.]

to stint on sth.

an etw.^Dat. sparen

to stint oneself

sich einschränken

to stint sb. of sth.

jdm. etw. abkargen [veraltend]

2 Wörter: Substantive

educ. teaching stint

Lehraufenthalt {m}

3 Wörter: Verben

to exceed one's stint

sein vorgeschriebenes Maß überschreiten

to stint on food

am Essen sparen

to stint oneself for sth.

sich^Dat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]

3 Wörter: Substantive

voluntary labour stint [Br.]

Arbeitseinsatz {m}

4 Wörter: Verben

to do one's daily stint

sein tägliches Pensum erledigen

4 Wörter: Substantive

jobs stint as / at / in [coll.]

vorübergehende Tätigkeit {f} als / bei / in

law stint of penal labour [Br.]

Strafarbeit {f}

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

fish T

American smelt [Osmerus mordax mordax, syn.: Atherina mordax]

Amerikanischer Stint {m}

fish T

Australian smelt [Retropinna semoni]

Australischer Stint {m}

fish T

European smelt [Osmerus eperlanus]

Stint {m}

fish T

European smelt [Osmerus eperlanus]

Europäischer Stint {m}

orn. T

little stint [Calidris minuta]

Zwergstrandläufer {m}

orn. T

long-toed stint [Calidris subminuta]

Langzehen-Strandläufer {m}

fish T

New Zealand common smelt [Retropinna retropinna]

Neuseeländischer Stint {m}

fish T

New Zealand cucumber fish [Retropinna retropinna]

Neuseeländischer Stint {m}

fish T

New Zealand smelt [Retropinna retropinna]

Neuseeländischer Stint {m}

orn. T

red-necked stint [Calidris ruficollis]

Rotkehlstrandläufer {m}

orn. T

red-necked stint [Calidris ruficollis]

Rotkehl-Strandläufer {m}

orn. T

rufous-necked stint [Calidris ruficollis] [Am.]

Rotkehl-Strandläufer {m}

fish T

Stokell's smelt [Stokellia anisodon]

Stokells Stint {m}

fish T

Tasmanian smelt [Retropinna tasmanica]

Tasmanischer Stint {m}

orn. T

Temminck's stint [Calidris temminckii]

Temminckstrandläufer {m}

orn. T

Temminck's stint [Calidris temminckii]

Temminck-Strandläufer {m}

» Weitere 5 Übersetzungen für stint innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten