Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stipulated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stipulated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stipulated

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to stipulate | stipulated | stipulated ... 
stipulated {adj} {past-p}
674
vereinbart
stipulated {adj} {past-p}
311
vorgeschrieben
stipulated {adj} {past-p}
56
festgesetzt
sb. stipulated
24
jd. vereinbarte
sb. stipulated
7
jd. bedang [selten]
stipulated {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
2 Wörter: Andere
as stipulated {adv}wie gefordert
as stipulated {adv}wie vereinbart
law specifically stipulated {adj}eigens bedungen [ausgemacht, vertraglich festgelegt]
sth. is stipulatedetw. wird gefordert
2 Wörter: Substantive
conditions stipulatedvereinbarte Bedingungen {pl}
stipulated documentsvorgeschriebene Dokumente {pl}
comm. stipulated goods {pl}verlangte Ware {f}
stipulated premiumvertraglich vereinbarte Prämie {f}
stipulated qualitygeforderte Qualität {f}
stipulated qualityvereinbarte Qualität {f}
stipulated timevereinbarte Zeit {f}
3 Wörter: Andere
against stipulated documents {adv}gegen Übergabe vorgeschriebener Dokumente
sb. has / had stipulatedjd. hat / hatte bedungen [selten]
unless otherwise stipulatedsofern nicht anders vorgeschrieben
4 Wörter: Andere
at the date stipulated {adv}zu dem vereinbarten Zeitpunkt
comm. at the price stipulated {adv}zum geforderten Preis
at the price stipulated {adv}zum vertraglich festgelegten Preis
comm. at the prices stipulated {adv}zu den festgelegten Preisen
by the time stipulated {adv}bis zum festgelegten Termin
except when otherwise stipulatedvorbehaltlich anderer Vereinbarung
except when otherwise stipulatedsofern nicht anders vereinbart
It was stipulated that ...Es war vereinbart, dass ...
within the period stipulatedform- und fristgerecht
within the period stipulated {adv}in der vereinbarten Frist
within the period stipulated {adv}innerhalb der festgesetzten Frist
within the stipulated time {adv}in der vereinbarten Zeit
law within the time stipulated {adv}fristgemäß
4 Wörter: Verben
to keep the conditions stipulateddie vereinbarten Bedingungen halten
4 Wörter: Substantive
period stipulated for deliveryfestgesetzte Lieferzeit {f}
5+ Wörter: Andere
as stipulated in a document {adv}wie in einem Dokument niedergelegt
as stipulated in the contract {adv}wie vertraglich festgelegt
as stipulated in the contract {adv}wie vom Vertrag gefordert
as stipulated in the creditwie im Kredit vorgeschrieben
as stipulated in your orderwie in Ihrem Auftrag gefordert
earlier than the stipulated dateschon vor der festgesetzten Zeit
We will pay as stipulated.Wir werden wie vereinbart zahlen.
We will pay within the stipulated time.Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stipulated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-12-18: to the (stipulated, given, agreed ...
A 2011-07-12: Perhaps: "The stipulated amount wi...
A 2009-03-13: The sum specified in the present d...
A 2009-03-07: above and beyond +those+ stipulate...
A 2009-02-06: Where to put the verb is quite str...
A 2006-11-30: meetings stipulated in the agreeme...
A 2006-06-11: Im missing Kosten arnet I? so....l...
A 2006-04-17: stipulated in writing

» Im Forum nach stipulated suchen
» Im Forum nach stipulated fragen

Recent Searches
Similar Terms
stiptic / styptic fungus
stipular
stipular bud
stipular gland
stipular sheath
stipular spine
stipulate
stipulate sth.
stipulate terms
stipulate that
• stipulated
stipulated documents
stipulated goods
stipulated premium
stipulated quality
stipulated time
stipulates
stipulating
stipulation
stipulations
stipulative

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung