stir (things) up in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: stir things up

Translation 1 - 50 of 9133 >>

	English	German
Keywords contained
	to stir (things) up	stänkern `[ugs.]` `[Streit,` `Unruhe` `stiften]`
Partial Matches
	to stir up	anzetteln
	to stir up	aufhussen `[österr.]` `[aufwiegeln]`
	to stir up	aufreizen `[aufhetzen]`
	to stir up	aufrühren
	to stir up	aufstacheln
	to stir up	aufwiegeln
	to stir up	aufwühlen
	to stir up	erregen
	to stir up	hussen `[österr.]` `[ugs.]` `[aufwiegeln,` `hetzen]`
	to stir up	umrühren
	to stir sb. (up)	jdn. aufwühlen
	to stir sth. up	etw.^Akk. aufwirbeln
	to stir up sb.	jdn. aufrütteln
	to stir up curiosity	Neugierde erregen
	to stir up discontent	Missfallen erregen
	to stir up dust	stauben
	to stir up hatred	Hass schüren
	to stir up hope	Hoffnung wecken
	to stir up medicine	Medizin aufschütteln
	to stir sth. up `[fig.]`	etw.^Akk. aufheizen `[fig.]`
	to stir up sth. `[fig.]`	etw.^Akk. aufheizen `[fig.]`
	to stir up a country	ein Land aufrütteln
	to stir up a mutiny	eine Meuterei heraufbeschwören
	to stir up a rebellion	eine Rebellion entfachen
	to stir up old stories	alte Geschichten aufwärmen `[fig.]`
	to stir up the sediment	den Bodensatz aufrühren
	to stir up to rebellion	zur Rebellion aufstacheln
	to stir sth. up `[conflict,` `embers]`	etw. schüren
	to stir up `[also` `fig:` `to` `incite]`	aufmischen
	to stir up hatred against sb./sth.	gegen jdn./etw. hetzen
	to stir up a hornets' nest `[idiom]`	in ein Hornissennest stechen `[Redewendung]`
	to stir up a hornets' nest `[idiom]`	in ein Wespennest stechen `[Redewendung]`
	to stir up sth. `[e.g.` `anger,` `confusion]`	etw.^Akk. erregen `[z.` `B.` `Ärger,` `Wut,` `Verwirrung]`
	idiom to stir up a hornet's nest `[fig.]`	in ein Wespennest stechen `[fig.]`
	to clear things up	Dinge aufklären
	to mess things up	Dinge durcheinanderbringen
	idiom to patch things up	eine Scharte auswetzen `[fig.]`
	to botch things up `[coll.]`	es vermasseln `[ugs.]`
	to botch things up `[coll.]`	es versauen `[ugs.]` `[derb]` `[es` `vermasseln]`
	to botch things up `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to botch things up `[coll.]`	Murks machen `[ugs.]` `[pej.]`
	to clear things up `[idiom]`	reinen Tisch machen `[Redewendung]`
	idiom to liven things up `[coll.]`	Leben in die Bude bringen `[ugs.]`
	to mess things up `[coll.]`	alles vermasseln `[ugs.]`
	to mess things up `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to screw things up `[coll.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	to screw things up `[sl.]`	Scheiße bauen `[vulg.]`
	idiom to shake things up `[coll.]`	die Puppen tanzen lassen `[ugs.]` `[fig.]` `[hart` `durchgreifen]`
	idiom to shake things up `[coll.]`	Leben in die Bude bringen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stir+%28things%29+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.101 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stir (things) up/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

stir (things) up in other languages:

Dictionary English → German: stir things up

Translation 1 - 50 of 9133 >>