|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stirbt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stirbt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: stirbt

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
–
VERB  sterben | starb | gestorben ... 
 edit 
sb./sth. dies
84
jd./etw. stirbt
4 Wörter
Old customs are dying.Altes Brauchtum stirbt aus.
The lad's dying on me. [coll.]Der Junge stirbt mir.
proverb Hope dies last.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
proverb Hope springs eternal.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
proverb Hope is the last (thing) to die.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
proverb While there's life, there's hope.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
There's always hope.Die Hoffnung stirbt zuletzt. [Redewendung]
sb. dies at 89jd. stirbt mit 89 Jahren
5+ Wörter
idiom It won't kill you!Davon stirbt man nicht gleich!
The engine stalls after a few seconds.Der Motor stirbt nach ein paar Sekunden ab.
quote You can't treat every situation as a life-and-death matter because you'll die a lot of times. [Party Animals]Du kannst nicht jede Situation als Leben-oder-Tod-Angelegenheit angehen, weil man sonst sehr oft stirbt.
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
quote Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The First to Die at the End [Adam Silvera]Der Erste, der am Ende stirbt
film F Tomorrow Never Dies [James Bond] [Roger Spottiswoode]Der Morgen stirbt nie
film F Hitman [Xavier Gens]Hitman – Jeder stirbt alleine
film F Alone in Berlin [Vincent Perez]Jeder stirbt für sich allein
lit. F Alone in Berlin [Br.]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
lit. F Every Man Dies Alone [US title]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
lit. F Skippy Dies [Paul Murray]Skippy stirbt
film F The Drowning Pool [Stuart Rosenberg]Unter Wasser stirbt man nicht
film F Grave DecisionsWer früher stirbt, ist länger tot [Marcus H. Rosenmüller]
» Weitere 4 Übersetzungen für stirbt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stirbt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
 
Forum
A 2017-05-16: Hier vielleicht eher: Ich werde dafür sorgen, dass er nicht stirbt. Vgl. u...
A 2016-02-06: Das ist der Link dazu: http://kurier.at/politik/weltchronik/stirbt-der-cir...
A 2016-01-05: @parker11. Stirbt die Elisabeth, erbt Prinz Charles "plötzlich" ihre Krone
A 2013-04-02: http://zeitgeist-online.de/exklusivonline/fachartikel/16-fuer-das-vaterlan...
F 2012-08-10: Nichts stirbt, was in Erinnerung bleibt ! <3
A 2010-02-17: Effi stirbt nicht wegen der Peinlichkeit der Scheidung
A 2010-02-17: Eine dumme Frau, die von ihrem Mann in Angst gehalten wird, ihn betrügt un...
A 2009-08-22: ,,, und die Hoffnung stirbt zuletzt!
F 2009-08-22: Zuerst stirbt die Biene - dann der Mensch!
A 2006-02-22: ein beschissenes Leben haben bevor man stirbt
A 2005-03-09: die nach ihrer Rückkehr nach London verstirbt/stirbt.
F 2004-02-10: Hoffnung stirbt zuletzt - in Englisch bitte

» Im Forum nach stirbt suchen
» Im Forum nach stirbt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stirb
Stirb an einem anderen Tag
Stirb ewig
Stirb glücklich
Stirb langsam
Stirb langsam 2
Stirb langsam 4.0
Stirb langsam Jetzt erst recht
Stirb nicht vor mir
Stirb schön
• stirbt
stirbt mit 89 Jahren
Stirling-Formel
Stirlingmotor
Stirling-Prozess
stirlingsche
stirlingsche Näherung
Stirling-Zahl
Stirn
Stirn-
Stirnabzugtest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten