Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stirring
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stirring in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stirring

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   stirring | stirrings
 edit 
VERB  to stir | stirred | stirred
stirring | stirs
 
SYNO   soul-stirring | stirring | inspiration ... 
stirring {adj}
1054
zündend [fig.]
stirring {adj}
254
ergreifend
stirring {adj}
228
rührend
stirring {adj}
157
aufwühlend
stirring {adj}
141
bewegend
stirring {adj}
75
mitreißend
stirring {adj}
21
geschäftig
stirring {adj} [active, busy]
16
rührig
Substantive
stirring
103
Regung {f}
2 Wörter: Andere
soul-stirring {adj}herzergreifend
gastr. stirring occasionally {adv}unter gelegentlichem Rühren
stirring upumrührend
with stirring {adv}unter Rühren
2 Wörter: Substantive
(stirring) paddleRührarm {m}
stirring effectwachrüttelnde Wirkung {f}
stirring eventsaufregende Ereignisse {pl}
stirring lifeaufregendes Leben {n}
stirring musicanregende Musik {f}
stirring of ...Regung {f}
stirring of ... [emotion]Gefühlsregung {f}
stirring paddleRührholz {n}
chem. stirring rod [laboratory equipment used to mix chemicals and liquids]Glasstab {m} [Laborgerät, das zum Umrühren von Gemischen verwendet wird]
stirring speechaufrüttelnde Rede {f}
stirring speechzündende Rede {f}
gastr. stirring spoonRührlöffel {m}
stirring taleaufregende Erzählung {f}
3 Wörter: Verben
chem. to extract by stirringausrühren
3 Wörter: Substantive
tech. magnetic stirring barRührmagnet {m}
stirring of interesternstes Interesse {n}
4 Wörter: Substantive
tech. mixing and stirring machinesMisch- und Rühranlagen {pl}
tech. mixing and stirring plantsMisch- und Rühranlagen {pl}
tech. mixing and stirring unitsMisch- und Rühranlagen {pl}
5+ Wörter: Andere
Not a breeze was stirring.Kein Lüftchen wehte.
» Weitere 7 Übersetzungen für stirring innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stirring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-09-16: She holds all the creatures stirri...
A 2014-03-25: each time when stirring
A 2012-08-26: Is 'Ruhrpott' the equivalent of 's...
A 2012-07-07: ? sealed magnetized stirring bar
A 2010-09-22: stirrer / stirring control
A 2009-11-03: stirring speech
A 2009-02-09: I like that better than blood stir...
A 2008-09-21: Typo...stiRRing.
A 2008-07-15: by stirring (Doppel-R) harder
A 2007-09-28: something is stirring / some fresh...
F 2007-08-16: A Stirring Backslash
A 2007-06-04: e.g. music stirring the emotions =...
A 2007-05-23: medium heat whilst stirring
A 2007-05-17: let mixture cool, stirring occasionally
A 2007-05-17: stirring occasionally
A 2006-08-06: Stirring it up
A 2006-07-18: had been causing/stirring up
A 2006-07-18: Even though, after its finishing, ...
A 2005-06-13: Viel eher > inspiring, stirring
F 2004-02-09: magnetic stirring rod

» Im Forum nach stirring suchen
» Im Forum nach stirring fragen

Recent Searches
Similar Terms
Stirling's formula
stirpes
stirred
stirred cake
stirred media mill
stirred up
stirred-tank
stirrer
stirrer blade
stirrer technology
• stirring
stirring effect
stirring events
stirring life
stirring music
stirring occasionally
stirring of
stirring of interest
stirring paddle
stirring rod
stirring speech

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung